36

Λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι πᾶν ῥῆμα ἀργὸν ὃ λαλήσουσιν οἱ ἄνθρωποι, ἀποδώσουσιν περὶ αὐτοῦ λόγον ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως·

Nestle-Aland 28th
But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3004 λέγω
 V-PAI-1S
 to say
1161 δέ
 CONJ
 but, and, now, (a connective or adversative particle)
5213 ὑμῖν
 P-2DP
 ὑμῖν humin, hoo-min´; irregular dative case of G5210; to (with or by) you:—ye, you, your(-selves).
3754 ὅτι
 CONJ
 that, because
3956 πᾶς, πᾶσα, πᾶν
 A-NSN
 all, every
4487 ῥῆμα, ατος, τό
 N-NSN
 a word, by implication a matter
692 ἀργός, ή, όν
 A-NSN
 inactive, idle
3739 ὅς, ἥ, ὅ
 R-ASN
 usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
2980 λαλέω
 V-FAI-3P
 to talk
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NPM
 the
444 ἄνθρωπος, ου, ὁ
 N-NPM
 a man, human, mankind
591 ἀποδίδωμι
 V-FAI-3P
 to give up, give back, return, restore
4012 περί
 PREP
 about, concerning, around (denotes place, cause or subject)
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 P-GSN
 (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
3056 λόγος, ου, ὁ
 N-ASM
 a word (as embodying an idea), a statement, a speech
1722 ἐν
 PREP
 in, on, at, by, with
2250 ἡμέρα, ας, ἡ
 N-DSF
 day
2920 κρίσις, εως, ἡ
 N-GSF
 a decision, judgment

version verse
Berean Greek NT 2016 λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι πᾶν ῥῆμα ἀργὸν ὃ λαλήσουσιν οἱ ἄνθρωποι, ἀποδώσουσιν περὶ αὐτοῦ λόγον ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως·
SBL Greek NT 2010 λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι πᾶν ῥῆμα ἀργὸν ὃ λαλήσουσιν οἱ ἄνθρωποι, ἀποδώσουσιν περὶ αὐτοῦ λόγον ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως·
Nestle Greek NT 1904 λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι πᾶν ῥῆμα ἀργὸν ὃ λαλήσουσιν οἱ ἄνθρωποι, ἀποδώσουσιν περὶ αὐτοῦ λόγον ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως·
Westcott & Hort 1881 Λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι πᾶν ῥῆμα ἀργὸν ὃ λαλήσουσιν οἱ ἄνθρωποι, ἀποδώσουσιν περὶ αὐτοῦ λόγον ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως·
Nestle-Aland 27th Λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι πᾶν ῥῆμα ἀργὸν ὃ λαλήσουσιν οἱ ἄνθρωποι, ἀποδώσουσιν περὶ αὐτοῦ λόγον ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως·
Nestle-Aland 28th Λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι πᾶν ῥῆμα ἀργὸν ὃ λαλήσουσιν οἱ ἄνθρωποι, ἀποδώσουσιν περὶ αὐτοῦ λόγον ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως·
RP Byzantine Majority Text 2005 Λέγω δὲ ὑμῖν, ὅτι πᾶν ῥῆμα ἀργόν, ὃ ἐὰν λαλήσωσιν οἱ ἄνθρωποι, ἀποδώσουσιν περὶ αὐτοῦ λόγον ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως.
Greek Orthodox Church 1904 λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι πᾶν ῥῆμα ἀργὸν ὃ ἐὰν λαλήσωσιν οἱ ἄνθρωποι, ἀποδώσουσι περὶ αὐτοῦ λόγον ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως·
Tiechendorf 8th Edition 1872 λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι πᾶν ῥῆμα ἀργὸν ὃ λαλήσουσιν οἱ ἄνθρωποι ἀποδώσουσιν περὶ αὐτοῦ λόγον ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως.
Scrivener's Textus Receptus 1894 λέγω δὲ ὑμῖν, ὅτι πᾶν ῥῆμα ἀργόν ὃ ἐὰν λαλήσωσιν οἱ ἄνθρωποι, ἀποδώσουσι περὶ αὐτοῦ λόγον ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως.
Sthephanus Textus Receptus 1550 λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι πᾶν ῥῆμα ἀργὸν ὃ ἐὰν λαλήσωσιν οἱ ἄνθρωποι ἀποδώσουσιν περὶ αὐτοῦ λόγον ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως·
Beza Greek NT 1598 Λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι πᾶν ῥῆμα ἀργὸν, ὃ ἐὰν λαλήσουσιν οἱ ἄνθρωποι, ἀποδώσουσι περὶ αὐτοῦ λόγον ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως.

(1) δε : א, B, C, D, E, G, K, L, M, N, S, W, Y, Δ, Σ, Ω, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 230, 438, 490, 499, 500, 556, 700, 892, 1582, 2603, ℓ339 (ii), ℓ1086, Majority
(2) OMIt δε : 1
(3) υμιν : א, B, C, E, G, K, L, M, N, S, W, Y, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 230, 438, 490, 499, 500, 556, 700, 892, 1582, 2603, ℓ339 (ii), ℓ1086, Majority
(4) υμειν : D
(5) εαν : C, E, G, N, K, M, S, W, Y, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 230, 438, 490, 499, 500, 556, 700, 892c, 1582, 2603, ℓ339 (ii), ℓ1086, Majority
(6) αν : L, 892*
(7) OMIT εαν : א, B, D
(8) λαλησωσιν : E, G, K, L, M, N, S, W, Y, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 43, 44, 157, 201, 230, 438, 490, 499, 500, 556, 700, 892, 1582, 2603, ℓ339 (ii), ℓ1086, Majority
(9) λαλησουσιν : א, B, C, 33,
(10) λαλουσιν : D
(11) αποδωσουσι : B, M, S, Y, 1, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 22, 43, 44, 157, 201, 230, 438, 490, 499, 500, 556, 700, 1582, 2603
(12) αποδωσουσιν : א, C, D, E, G, K, L, Δ, Σ, Ω, 4, 13, 33, ℓ1086,
(13) αποδωσωσι : ℓ339 (ii)
(14) αποδωσωσιν : N, W
(15) δωσουσι : 892
(16) περι αυτου λογον : א, B, C, D, E, G, K, M, N, S, W, Y, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 230, 438, 490, 499, 500, 556, 700, 892, 1582, 2603, ℓ339 (ii), ℓ1086, Majority
(17) λογον περι αυτου : L
C, D (f38v), M (f46rc1), S (f40rc2), Ω (f69c1), 4 (f26v), 7 (f40v-41r), 10 (f32v-33r), 11 (f61r), 12 (p94), 13 (f15rc1), 22 (f22r), 44 (f36v), 157 (f52r), 438 (f63v), 490 (f26vc1-2), 500 (f32v-33r), 556 (f22v-23r), 700 (f41v), 892 (f52v), 1582 (f33v-34r)
230 (f33vc2), 2603 (f21v|46)
9 (f35r)