Chapters | |||||||||||||||||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||||||||
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ||||||||||
21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
Verses | |||||||||||||||||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||||||||
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ||||||||||
21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | ||||||||||
31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | ||||||||||
41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 |
48 | ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν τῷ λέγοντι αὐτῷ Τίς ἐστιν ἡ μήτηρ μου, καὶ τίνες εἰσὶν οἱ ἀδελφοί μου;Nestle-Aland 28th |
---|---|
But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren? (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-NPM |
the |
1161 | δέ |
CONJ |
but, and, now, (a connective or adversative particle) |
611 | ἀποκρίνομαι |
V-AOP-NSM |
to answer |
2036 | εἶπον |
V-2AAI-3S |
ἔπω épō, ep´-o; a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346); to speak or say (by word or writing):—answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare G3004. |
3004 | λέγω |
V-PAP-DSM |
to say |
846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
P-DSM |
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
5101 | τίς, τί |
I-NPM |
who? which? what? |
2076 | ἐστί |
V-PXI-3S |
are, belong, call, come, consist |
3384 | μήτηρ, μητρός, ἡ |
N-NSF |
mother |
3450 | μοῦ |
P-1GS |
I, me, mine own, my |
2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
1526 | εἰσί |
V-PXI-3P |
εἰσί eisí, i-see´; 3rd person plural present indicative of G1510; they are:—agree, are, be, dure, is, were. |
80 | ἀδελφός, οῦ, ὁ |
N-NPM |
a brother |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν τῷ λέγοντι αὐτῷ “Τίς ἐστιν ἡ μήτηρ μου, καὶ τίνες εἰσὶν οἱ ἀδελφοί μου;” |
SBL Greek NT 2010 | ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν τῷ λέγοντι αὐτῷ· Τίς ἐστιν ἡ μήτηρ μου, καὶ τίνες εἰσὶν οἱ ἀδελφοί μου; |
Nestle Greek NT 1904 | ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν τῷ λέγοντι αὐτῷ Τίς ἐστιν ἡ μήτηρ μου, καὶ τίνες εἰσὶν οἱ ἀδελφοί μου; |
Westcott & Hort 1881 | ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν τῷ λέγοντι αὐτῷ Τίς ἐστιν ἡ μήτηρ μου, καὶ τίνες εἰσὶν οἱ ἀδελφοί μου; |
Nestle-Aland 27th | ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν τῷ λέγοντι αὐτῷ Τίς ἐστιν ἡ μήτηρ μου, καὶ τίνες εἰσὶν οἱ ἀδελφοί μου; |
Nestle-Aland 28th | ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν τῷ λέγοντι αὐτῷ Τίς ἐστιν ἡ μήτηρ μου, καὶ τίνες εἰσὶν οἱ ἀδελφοί μου; |
RP Byzantine Majority Text 2005 | Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἴπεν τῷ εἰπόντι αὐτῷ, Tίς ἐστιν ἡ μήτηρ μου; Καὶ τίνες εἰσὶν οἱ ἀδελφοί μου; |
Greek Orthodox Church 1904 | ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπε τῷ λέγοντι αὐτῷ· Τίς ἐστιν ἡ μήτηρ μου, καὶ τίνες εἰσὶν οἱ ἀδελφοί μου; |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν τῷ λέγοντι αὐτῷ· τίς ἐστιν ἡ μήτηρ μου, καὶ τίνες εἰσὶν οἱ ἀδελφοί μου; |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπε τῷ εἰπόντι αὐτῷ, Τίς ἐστιν ἡ μήτηρ μου; καὶ τίνες εἰσὶν οἱ ἀδελφοί μου; |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν τῷ εἰπόντι αὐτῷ, Τίς ἐστιν ἡ μήτηρ μου καὶ τίνες εἰσὶν οἱ ἀδελφοί μου; |
Beza Greek NT 1598 | Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπε τῷ λέγοντι αὐτῷ Τίς ἐστιν ἡ μήτηρ μου, καὶ τίνες εἰσὶν οἱ ἀδελφοί μου; |
And answering, he said to the one who told him, “Who is my mother, and who are my brothers?”
Matt 12:48 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]43
Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς, εἶπε τῷ εἰπόντι αὐτῷ· Τίς ἐστιν ἡ μήτηρ μου, καὶ τίνες εἰσὶν οἱ ἀδελφοί μου;
MSS: Y (f15v-16r|32-33), 10 (f33v-34r), 12 (p96), 157 (f53v), 201, 230, 438 (f65r), 490 (f27rc2), 500, 556
Matt 12:48 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]
O δε αποκριθεις ειπεν τω λεγοντι αυτω τις εστιν η μηρ μου και τινες εισιν οι αδελφοι μου
Matt 12:48 [Codex Vaticanus Graecus 1209 (B03) (4th century)]
ο δε αποκριθεις ειπεν τω λεγοντι αυτω τις εστιν η μητηρ μου και τινες εισιν οι αδελφοι μου
Matt 12:48 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]
ο δε αποκριθεις ειπεν τω ειποντι αυτω τις εστιν η μηρ και τινες εισιν οι αδελφοι μου·
Matt 12:48 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]39v
Ο δε αποκριθεις ειπεν τω λεγοντι αυτω τις εστιν η μητηρ μου· η τινες εισιν οι αδελφοι μου·
Matt 12:48 [Codex Basilensis (E07) (8th century)]39v
ὁ δὲ Ἀποκριθεις ειπεν τῶ ειποντι αὐτῶ, τις ἐστιν ἡ μηρ μου· και τινες εἰσὶν οἱ αδελφοι μȢ.
Μatt 12:48 [Codex Seidelianus I (Harley MS5684) (G011) (9th century)]16rc1-2
ὁ δὲ ἀποκριΘεὶς εἶπεν· τῶ εἰπόντι αὐτῶ· τίς ἐστιν ἡ μηρ μου· καὶ τίνες εἰσὶν οἱ ἀδελφοί μου·
MSS: G, K, M, S, Ω (f70c2-71c1), 1, 8, 22, 43 (f31v-32r), 700, 1582 (f35r)
Matt 12:48 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]43
Ο δε αποκριθεις ειπεν τις εστιν η μηρ μου η τινες οι αδελφοι μου
Matt 12:48 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]56
Ο δε αποκριθεις ειπεν· τω ειποντι αυτω· Τις εστιν η μητηρ μου και η μητηρ μου Και τινες εισιν οι αδελφοι μου·
Matt 12:48 [Minuscule 44 (Add MS 4949) (12th century)]37v
Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς, εἶπεν τῷ εἰπόντι αὐτῷ· Τίς ἐστιν ἡ μηρ μου· καὶ τίνες εἰσὶν οἱ ἀδελφοί μου·
Matt 12:48 [Peshitta]
ܗܽܘ ܕ݁ܶܝܢ ܥܢܳܐ ܘܶܐܡܰܪ ܠܡܰܢ ܕ݁ܶܐܡܰܪ ܠܶܗ ܡܰܢ ܗ݈ܝ ܐܶܡܝ ܘܡܰܢ ܐܶܢܽܘܢ ܐܰܚܰܝ܂
Matt 12:48 [Old Syriac Curetonian (Codex Curetonianus Syriacus syc)]
ܗܘ ܕܝܢ ܥܢܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘ ܡܢ ܕܐܡܪ ܠܗ܂ ܡܢ ܗܝ ܐܡܝ ܘܡܢ ܐܢܘܢ ܐ̈ܚܝ܂
Matt 12:48 [Vulgate]
at ipse respondens dicenti sibi ait quae est mater mea et qui sunt fratres mei
Matt 12:48 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]43
Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς, εἶπε τῷ εἰπόντι αὐτῷ· Τίς ἐστιν ἡ μήτηρ μου, καὶ τίνες εἰσὶν οἱ ἀδελφοί μου;
MSS: Y (f15v-16r|32-33), 10 (f33v-34r), 12 (p96), 157 (f53v), 201, 230, 438 (f65r), 490 (f27rc2), 500, 556
Matt 12:48 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]
O δε αποκριθεις ειπεν τω λεγοντι αυτω τις εστιν η μηρ μου και τινες εισιν οι αδελφοι μου
Matt 12:48 [Codex Vaticanus Graecus 1209 (B03) (4th century)]
ο δε αποκριθεις ειπεν τω λεγοντι αυτω τις εστιν η μητηρ μου και τινες εισιν οι αδελφοι μου
Matt 12:48 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]
ο δε αποκριθεις ειπεν τω ειποντι αυτω τις εστιν η μηρ και τινες εισιν οι αδελφοι μου·
Matt 12:48 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]39v
Ο δε αποκριθεις ειπεν τω λεγοντι αυτω τις εστιν η μητηρ μου· η τινες εισιν οι αδελφοι μου·
Matt 12:48 [Codex Basilensis (E07) (8th century)]39v
ὁ δὲ Ἀποκριθεις ειπεν τῶ ειποντι αὐτῶ, τις ἐστιν ἡ μηρ μου· και τινες εἰσὶν οἱ αδελφοι μȢ.
Μatt 12:48 [Codex Seidelianus I (Harley MS5684) (G011) (9th century)]16rc1-2
ὁ δὲ ἀποκριΘεὶς εἶπεν· τῶ εἰπόντι αὐτῶ· τίς ἐστιν ἡ μηρ μου· καὶ τίνες εἰσὶν οἱ ἀδελφοί μου·
MSS: G, K, M, S, Ω (f70c2-71c1), 1, 8, 22, 43 (f31v-32r), 700, 1582 (f35r)
Matt 12:48 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]43
Ο δε αποκριθεις ειπεν τις εστιν η μηρ μου η τινες οι αδελφοι μου
Matt 12:48 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]56
Ο δε αποκριθεις ειπεν· τω ειποντι αυτω· Τις εστιν η μητηρ μου και η μητηρ μου Και τινες εισιν οι αδελφοι μου·
Matt 12:48 [Minuscule 44 (Add MS 4949) (12th century)]37v
Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς, εἶπεν τῷ εἰπόντι αὐτῷ· Τίς ἐστιν ἡ μηρ μου· καὶ τίνες εἰσὶν οἱ ἀδελφοί μου·
Matt 12:48 [Peshitta]
ܗܽܘ ܕ݁ܶܝܢ ܥܢܳܐ ܘܶܐܡܰܪ ܠܡܰܢ ܕ݁ܶܐܡܰܪ ܠܶܗ ܡܰܢ ܗ݈ܝ ܐܶܡܝ ܘܡܰܢ ܐܶܢܽܘܢ ܐܰܚܰܝ܂
Matt 12:48 [Old Syriac Curetonian (Codex Curetonianus Syriacus syc)]
ܗܘ ܕܝܢ ܥܢܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘ ܡܢ ܕܐܡܪ ܠܗ܂ ܡܢ ܗܝ ܐܡܝ ܘܡܢ ܐܢܘܢ ܐ̈ܚܝ܂
Matt 12:48 [Vulgate]
at ipse respondens dicenti sibi ait quae est mater mea et qui sunt fratres mei
(1) ειπε : Y, 7, 9, 10, 12, 157, 201, 230, 438, 490, 500, 556, 892, ℓ339
(2) ειπεν : א, B, C, D, E, G, K, L, M, S, W, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 8, 11, 13, 22, 33, 43, 44, 700, 1582
(3) τω ειποντι αυτω : C, E, G, K, M, S, Y, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 43, 44, 157, 201, 230, 438, 490, 500, 556, 700, 1582, Majority
(4) τω ειποντη αυτω : L
(5) τω λεγοντι αυτω : א, B, D, 7, 33, 892, ℓ339
(6) OMIT τω ειποντι αυτω : W
(7) εστιν : א, B, C, D, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Σ, Ω, 1, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 230, 438, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(8) εστην : 4
(9) η μητηρ μου : א, B, D, E, G, K, L, M, S, W, Y, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 230, 438, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(10) OMIT μου : C*, 9
(11) ADD και η μητηρ μου : Δ
(12) και τινες : א, B, C, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 230, 438, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(13) η τινες : D, W
(14) OMIT και τινες : Σ,
(15) εισιν : א, B, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 230, 438, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(16) OMIT εισιν : W, Σ,
(2) ειπεν : א, B, C, D, E, G, K, L, M, S, W, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 8, 11, 13, 22, 33, 43, 44, 700, 1582
(3) τω ειποντι αυτω : C, E, G, K, M, S, Y, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 43, 44, 157, 201, 230, 438, 490, 500, 556, 700, 1582, Majority
(4) τω ειποντη αυτω : L
(5) τω λεγοντι αυτω : א, B, D, 7, 33, 892, ℓ339
(6) OMIT τω ειποντι αυτω : W
(7) εστιν : א, B, C, D, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Σ, Ω, 1, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 230, 438, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(8) εστην : 4
(9) η μητηρ μου : א, B, D, E, G, K, L, M, S, W, Y, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 230, 438, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(10) OMIT μου : C*, 9
(11) ADD και η μητηρ μου : Δ
(12) και τινες : א, B, C, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 230, 438, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(13) η τινες : D, W
(14) OMIT και τινες : Σ,
(15) εισιν : א, B, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 230, 438, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(16) OMIT εισιν : W, Σ,
New Testament See Old Testament
Matthew 2:13 (1)
1 (random) εἶπεν, λέγοντι, μήτηρ | 2036 3004 3384Matthew 3:15 (1)
2 (random) ἀποκριθεὶς, εἶπεν, ἐστιν | 611 2036 2076Matthew 4:4 (2)
3 (fragment) ὁ δὲ ἀποκριθεὶς | 3588 1161 6114 (fragment) δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν | 1161 611 2036
Matthew 5:22 (1)
5 (random) εἶπεν, λέγοντι, ἀδελφοί | 2036 3004 80Matthew 8:26 (1)
6 (fragment) λέγοντι αὐτῷ Τίς | 3004 846 5101Matthew 10:2 (1)
7 (random) λέγοντι, ἐστιν, ἀδελφοί | 3004 2076 80Matthew 12:47 (1)
8 (random) εἶπεν, μήτηρ, ἀδελφοί | 2036 3384 80Matthew 12:49 (4)
9 (fragment) ἡ μήτηρ μου, | 3588 3384 345010 (fragment) μήτηρ μου, καὶ | 3384 3450 2532
11 (fragment) οἱ ἀδελφοί μου; | 3588 80 3450
12 (random) εἶπεν, μήτηρ, ἀδελφοί | 2036 3384 80
Matthew 12:39 (2)
13 (fragment) ὁ δὲ ἀποκριθεὶς | 3588 1161 61114 (fragment) δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν | 1161 611 2036
Matthew 12:50 (1)
15 (random) ἐστιν, μήτηρ, ἀδελφοί | 2076 3384 80Matthew 13:11 (2)
16 (fragment) ὁ δὲ ἀποκριθεὶς | 3588 1161 61117 (fragment) δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν | 1161 611 2036
Matthew 13:55 (5)
18 (random) λέγοντι, ἐστιν, μήτηρ | 3004 2076 338419 (random) λέγοντι, ἐστιν, ἀδελφοί | 3004 2076 80
20 (random) λέγοντι, μήτηρ, ἀδελφοί | 3004 3384 80
21 (random) ἐστιν, μήτηρ, ἀδελφοί | 2076 3384 80
22 (random) λέγοντι, ἐστιν, μήτηρ, ἀδελφοί | 3004 2076 3384 80
Matthew 13:37 (4)
23 (fragment) ὁ δὲ ἀποκριθεὶς | 3588 1161 61124 (fragment) δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν | 1161 611 2036
25 (fragment) ἀποκριθεὶς εἶπεν τῷ | 611 2036 3588
26 (random) ἀποκριθεὶς, εἶπεν, ἐστιν | 611 2036 2076
Matthew 15:3 (2)
27 (fragment) ὁ δὲ ἀποκριθεὶς | 3588 1161 61128 (fragment) δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν | 1161 611 2036
Matthew 15:13 (2)
29 (fragment) ὁ δὲ ἀποκριθεὶς | 3588 1161 61130 (fragment) δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν | 1161 611 2036
Matthew 15:5 (1)
31 (random) εἶπεν, λέγοντι, μήτηρ | 2036 3004 3384Matthew 15:26 (3)
32 (fragment) ὁ δὲ ἀποκριθεὶς | 3588 1161 61133 (fragment) δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν | 1161 611 2036
34 (random) ἀποκριθεὶς, εἶπεν, ἐστιν | 611 2036 2076
Matthew 15:24 (2)
35 (fragment) ὁ δὲ ἀποκριθεὶς | 3588 1161 61136 (fragment) δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν | 1161 611 2036
Matthew 16:2 (3)
37 (fragment) ὁ δὲ ἀποκριθεὶς | 3588 1161 61138 (fragment) δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν | 1161 611 2036
39 (random) ἀποκριθεὶς, εἶπεν, λέγοντι | 611 2036 3004
Matthew 17:4 (1)
40 (random) ἀποκριθεὶς, εἶπεν, ἐστιν | 611 2036 2076Matthew 17:11 (2)
41 (fragment) ὁ δὲ ἀποκριθεὶς | 3588 1161 61142 (fragment) δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν | 1161 611 2036
Matthew 18:21 (1)
43 (fragment) οἱ ἀδελφοί μου; | 3588 80 3450Matthew 19:4 (2)
44 (fragment) ὁ δὲ ἀποκριθεὶς | 3588 1161 61145 (fragment) δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν | 1161 611 2036
Matthew 19:7 (1)
46 (fragment) λέγοντι αὐτῷ Τίς | 3004 846 5101Matthew 20:13 (1)
47 (fragment) ὁ δὲ ἀποκριθεὶς | 3588 1161 611Matthew 20:22 (1)
48 (random) ἀποκριθεὶς, εἶπεν, λέγοντι | 611 2036 3004Matthew 20:6 (1)
49 (fragment) λέγοντι αὐτῷ Τίς | 3004 846 5101Matthew 21:30 (2)
50 (fragment) ὁ δὲ ἀποκριθεὶς | 3588 1161 61151 (fragment) δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν | 1161 611 2036
Matthew 21:21 (1)
52 (random) ἀποκριθεὶς, εἶπεν, λέγοντι | 611 2036 3004Matthew 21:29 (2)
53 (fragment) ὁ δὲ ἀποκριθεὶς | 3588 1161 61154 (fragment) δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν | 1161 611 2036
Matthew 22:24 (1)
55 (random) εἶπεν, λέγοντι, ἀδελφοί | 2036 3004 80Matthew 22:20 (1)
56 (fragment) λέγοντι αὐτῷ Τίς | 3004 846 5101Matthew 22:1 (1)
57 (random) ἀποκριθεὶς, εἶπεν, λέγοντι | 611 2036 3004Matthew 24:2 (3)
58 (fragment) ὁ δὲ ἀποκριθεὶς | 3588 1161 61159 (fragment) δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν | 1161 611 2036
60 (random) ἀποκριθεὶς, εἶπεν, λέγοντι | 611 2036 3004
Matthew 25:40 (2)
61 (fragment) οἱ ἀδελφοί μου; | 3588 80 345062 (random) ἀποκριθεὶς, λέγοντι, ἀδελφοί | 611 3004 80
Matthew 25:12 (3)
63 (fragment) ὁ δὲ ἀποκριθεὶς | 3588 1161 61164 (fragment) δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν | 1161 611 2036
65 (random) ἀποκριθεὶς, εἶπεν, λέγοντι | 611 2036 3004
Matthew 26:25 (1)
66 (random) ἀποκριθεὶς, εἶπεν, λέγοντι | 611 2036 3004Matthew 26:18 (1)
67 (random) εἶπεν, λέγοντι, ἐστιν | 2036 3004 2076Matthew 26:68 (1)
68 (fragment) Τίς ἐστιν ἡ | 5101 2076 3588Matthew 26:66 (2)
69 (fragment) ὁ δὲ ἀποκριθεὶς | 3588 1161 61170 (random) ἀποκριθεὶς, λέγοντι, ἐστιν | 611 3004 2076
Matthew 26:23 (3)
71 (fragment) ὁ δὲ ἀποκριθεὶς | 3588 1161 61172 (fragment) δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν | 1161 611 2036
73 (fragment) ἀποκριθεὶς εἶπεν τῷ | 611 2036 3588
Matthew 27:21 (1)
74 (random) ἀποκριθεὶς, εἶπεν, λέγοντι | 611 2036 3004Matthew 28:10 (1)
75 (fragment) οἱ ἀδελφοί μου; | 3588 80 3450Mark 3:35 (1)
76 (random) ἐστιν, μήτηρ, ἀδελφοί | 2076 3384 80Mark 3:33 (21)
77 (fragment) Τίς ἐστιν ἡ | 5101 2076 358878 (fragment) ἐστιν ἡ μήτηρ | 2076 3588 3384
79 (fragment) ἡ μήτηρ μου, | 3588 3384 3450
80 (fragment) μήτηρ μου, καὶ | 3384 3450 2532
81 (fragment) οἱ ἀδελφοί μου; | 3588 80 3450
82 (random) ἀποκριθεὶς, λέγοντι, ἐστιν | 611 3004 2076
83 (random) ἀποκριθεὶς, λέγοντι, μήτηρ | 611 3004 3384
84 (random) ἀποκριθεὶς, λέγοντι, ἀδελφοί | 611 3004 80
85 (random) ἀποκριθεὶς, ἐστιν, μήτηρ | 611 2076 3384
86 (random) ἀποκριθεὶς, ἐστιν, ἀδελφοί | 611 2076 80
87 (random) ἀποκριθεὶς, μήτηρ, ἀδελφοί | 611 3384 80
88 (random) λέγοντι, ἐστιν, μήτηρ | 3004 2076 3384
89 (random) λέγοντι, ἐστιν, ἀδελφοί | 3004 2076 80
90 (random) λέγοντι, μήτηρ, ἀδελφοί | 3004 3384 80
91 (random) ἐστιν, μήτηρ, ἀδελφοί | 2076 3384 80
92 (random) ἀποκριθεὶς, λέγοντι, ἐστιν, μήτηρ | 611 3004 2076 3384
93 (random) ἀποκριθεὶς, λέγοντι, ἐστιν, ἀδελφοί | 611 3004 2076 80
94 (random) ἀποκριθεὶς, λέγοντι, μήτηρ, ἀδελφοί | 611 3004 3384 80
95 (random) ἀποκριθεὶς, ἐστιν, μήτηρ, ἀδελφοί | 611 2076 3384 80
96 (random) λέγοντι, ἐστιν, μήτηρ, ἀδελφοί | 3004 2076 3384 80
97 (random) ἀποκριθεὶς, λέγοντι, ἐστιν, μήτηρ, ἀδελφοί | 611 3004 2076 3384 80
Mark 3:32 (1)
98 (random) λέγοντι, μήτηρ, ἀδελφοί | 3004 3384 80Mark 3:34 (4)
99 (fragment) ἡ μήτηρ μου, | 3588 3384 3450100 (fragment) μήτηρ μου, καὶ | 3384 3450 2532
101 (fragment) οἱ ἀδελφοί μου; | 3588 80 3450
102 (random) λέγοντι, μήτηρ, ἀδελφοί | 3004 3384 80
Mark 5:14 (1)
103 (fragment) Τίς ἐστιν ἡ | 5101 2076 3588Mark 5:39 (1)
104 (fragment) λέγοντι αὐτῷ Τίς | 3004 846 5101Mark 6:3 (1)
105 (random) ἐστιν, εἰσὶν, ἀδελφοί | 2076 1526 80Mark 6:37 (3)
106 (fragment) ὁ δὲ ἀποκριθεὶς | 3588 1161 611107 (fragment) δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν | 1161 611 2036
108 (random) ἀποκριθεὶς, εἶπεν, λέγοντι | 611 2036 3004
Mark 7:11 (5)
109 (random) εἶπεν, λέγοντι, ἐστιν | 2036 3004 2076110 (random) εἶπεν, λέγοντι, μήτηρ | 2036 3004 3384
111 (random) εἶπεν, ἐστιν, μήτηρ | 2036 2076 3384
112 (random) λέγοντι, ἐστιν, μήτηρ | 3004 2076 3384
113 (random) εἶπεν, λέγοντι, ἐστιν, μήτηρ | 2036 3004 2076 3384
Mark 7:28 (1)
114 (fragment) ὁ δὲ ἀποκριθεὶς | 3588 1161 611Mark 8:27 (1)
115 (fragment) λέγοντι αὐτῷ Τίς | 3004 846 5101Mark 8:17 (1)
116 (fragment) λέγοντι αὐτῷ Τίς | 3004 846 5101Mark 9:19 (1)
117 (fragment) ὁ δὲ ἀποκριθεὶς | 3588 1161 611Mark 9:10 (1)
118 (fragment) Τίς ἐστιν ἡ | 5101 2076 3588Mark 9:5 (1)
119 (random) ἀποκριθεὶς, λέγοντι, ἐστιν | 611 3004 2076Mark 10:3 (2)
120 (fragment) ὁ δὲ ἀποκριθεὶς | 3588 1161 611121 (fragment) δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν | 1161 611 2036
Mark 10:29 (5)
122 (random) λέγοντι, ἐστιν, μήτηρ | 3004 2076 3384123 (random) λέγοντι, ἐστιν, ἀδελφοί | 3004 2076 80
124 (random) λέγοντι, μήτηρ, ἀδελφοί | 3004 3384 80
125 (random) ἐστιν, μήτηρ, ἀδελφοί | 2076 3384 80
126 (random) λέγοντι, ἐστιν, μήτηρ, ἀδελφοί | 3004 2076 3384 80
Mark 10:24 (1)
127 (random) ἀποκριθεὶς, λέγοντι, ἐστιν | 611 3004 2076Mark 11:5 (1)
128 (fragment) λέγοντι αὐτῷ Τίς | 3004 846 5101Mark 12:35 (1)
129 (random) ἀποκριθεὶς, λέγοντι, ἐστιν | 611 3004 2076Mark 12:16 (1)
130 (fragment) λέγοντι αὐτῷ Τίς | 3004 846 5101Mark 12:32 (1)
131 (random) εἶπεν, λέγοντι, ἐστιν | 2036 3004 2076Mark 14:14 (1)
132 (random) εἶπεν, λέγοντι, ἐστιν | 2036 3004 2076Mark 15:2 (1)
133 (fragment) ὁ δὲ ἀποκριθεὶς | 3588 1161 611Mark 15:14 (1)
134 (fragment) λέγοντι αὐτῷ Τίς | 3004 846 5101Mark 15:12 (1)
135 (fragment) λέγοντι αὐτῷ Τίς | 3004 846 5101Luke 1:60 (1)
136 (random) ἀποκριθεὶς, εἶπεν, μήτηρ | 611 2036 3384Luke 4:24 (1)
137 (random) εἶπεν, λέγοντι, ἐστιν | 2036 3004 2076Luke 7:31 (1)
138 (fragment) καὶ τίνες εἰσὶν | 2532 5101 1526Luke 7:39 (1)
139 (random) εἶπεν, λέγοντι, ἐστιν | 2036 3004 2076Luke 8:21 (19)
140 (fragment) ὁ δὲ ἀποκριθεὶς | 3588 1161 611141 (fragment) δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν | 1161 611 2036
142 (fragment) μήτηρ μου, καὶ | 3384 3450 2532
143 (random) ἀποκριθεὶς, εἶπεν, εἰσὶν | 611 2036 1526
144 (random) ἀποκριθεὶς, εἶπεν, μήτηρ | 611 2036 3384
145 (random) ἀποκριθεὶς, εἶπεν, ἀδελφοί | 611 2036 80
146 (random) ἀποκριθεὶς, εἰσὶν, μήτηρ | 611 1526 3384
147 (random) ἀποκριθεὶς, εἰσὶν, ἀδελφοί | 611 1526 80
148 (random) ἀποκριθεὶς, μήτηρ, ἀδελφοί | 611 3384 80
149 (random) εἶπεν, εἰσὶν, μήτηρ | 2036 1526 3384
150 (random) εἶπεν, εἰσὶν, ἀδελφοί | 2036 1526 80
151 (random) εἶπεν, μήτηρ, ἀδελφοί | 2036 3384 80
152 (random) εἰσὶν, μήτηρ, ἀδελφοί | 1526 3384 80
153 (random) ἀποκριθεὶς, εἶπεν, εἰσὶν, μήτηρ | 611 2036 1526 3384
154 (random) ἀποκριθεὶς, εἶπεν, εἰσὶν, ἀδελφοί | 611 2036 1526 80
155 (random) ἀποκριθεὶς, εἶπεν, μήτηρ, ἀδελφοί | 611 2036 3384 80
156 (random) ἀποκριθεὶς, εἰσὶν, μήτηρ, ἀδελφοί | 611 1526 3384 80
157 (random) εἶπεν, εἰσὶν, μήτηρ, ἀδελφοί | 2036 1526 3384 80
158 (random) ἀποκριθεὶς, εἶπεν, εἰσὶν, μήτηρ, ἀδελφοί | 611 2036 1526 3384 80
Luke 8:25 (1)
159 (random) εἶπεν, λέγοντι, ἐστιν | 2036 3004 2076Luke 9:33 (1)
160 (random) εἶπεν, λέγοντι, ἐστιν | 2036 3004 2076Luke 9:19 (1)
161 (fragment) ὁ δὲ ἀποκριθεὶς | 3588 1161 611Luke 9:13 (1)
162 (random) εἶπεν, λέγοντι, εἰσὶν | 2036 3004 1526Luke 9:20 (3)
163 (fragment) δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν | 1161 611 2036164 (fragment) ἀποκριθεὶς εἶπεν τῷ | 611 2036 3588
165 (random) ἀποκριθεὶς, εἶπεν, λέγοντι | 611 2036 3004
Luke 10:22 (1)
166 (fragment) Τίς ἐστιν ἡ | 5101 2076 3588Luke 10:27 (2)
167 (fragment) ὁ δὲ ἀποκριθεὶς | 3588 1161 611168 (fragment) δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν | 1161 611 2036
Luke 11:7 (1)
169 (random) ἀποκριθεὶς, εἶπεν, εἰσὶν | 611 2036 1526Luke 11:27 (1)
170 (fragment) τῷ λέγοντι αὐτῷ | 3588 3004 846Luke 12:13 (1)
171 (fragment) οἱ ἀδελφοί μου; | 3588 80 3450Luke 13:8 (1)
172 (fragment) ὁ δὲ ἀποκριθεὶς | 3588 1161 611Luke 13:14 (1)
173 (random) ἀποκριθεὶς, λέγοντι, εἰσὶν | 611 3004 1526Luke 14:3 (1)
174 (random) ἀποκριθεὶς, εἶπεν, λέγοντι | 611 2036 3004Luke 15:29 (3)
175 (fragment) ὁ δὲ ἀποκριθεὶς | 3588 1161 611176 (fragment) δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν | 1161 611 2036
177 (fragment) ἀποκριθεὶς εἶπεν τῷ | 611 2036 3588
Luke 17:37 (1)
178 (random) ἀποκριθεὶς, εἶπεν, λέγοντι | 611 2036 3004Luke 18:29 (5)
179 (random) εἶπεν, λέγοντι, ἐστιν | 2036 3004 2076180 (random) εἶπεν, λέγοντι, ἀδελφοί | 2036 3004 80
181 (random) εἶπεν, ἐστιν, ἀδελφοί | 2036 2076 80
182 (random) λέγοντι, ἐστιν, ἀδελφοί | 3004 2076 80
183 (random) εἶπεν, λέγοντι, ἐστιν, ἀδελφοί | 2036 3004 2076 80
Luke 19:40 (1)
184 (random) ἀποκριθεὶς, εἶπεν, λέγοντι | 611 2036 3004Luke 20:39 (1)
185 (random) ἀποκριθεὶς, εἶπεν, λέγοντι | 611 2036 3004Luke 20:2 (2)
186 (fragment) Τίς ἐστιν ἡ | 5101 2076 3588187 (random) εἶπεν, λέγοντι, ἐστιν | 2036 3004 2076
Luke 22:64 (1)
188 (fragment) Τίς ἐστιν ἡ | 5101 2076 3588Luke 22:38 (1)
189 (random) εἶπεν, λέγοντι, ἐστιν | 2036 3004 2076Luke 23:3 (1)
190 (fragment) ὁ δὲ ἀποκριθεὶς | 3588 1161 611John 1:41 (1)
191 (random) λέγοντι, ἐστιν, ἀδελφοί | 3004 2076 80John 1:48 (1)
192 (random) ἀποκριθεὶς, εἶπεν, λέγοντι | 611 2036 3004John 1:38 (1)
193 (fragment) λέγοντι αὐτῷ Τίς | 3004 846 5101John 1:25 (1)
194 (fragment) λέγοντι αὐτῷ Τίς | 3004 846 5101John 2:18 (1)
195 (fragment) λέγοντι αὐτῷ Τίς | 3004 846 5101John 3:3 (1)
196 (random) ἀποκριθεὶς, εἶπεν, λέγοντι | 611 2036 3004John 4:35 (1)
197 (random) λέγοντι, ἐστιν, εἰσὶν | 3004 2076 1526John 4:10 (6)
198 (fragment) Τίς ἐστιν ἡ | 5101 2076 3588199 (random) ἀποκριθεὶς, εἶπεν, λέγοντι | 611 2036 3004
200 (random) ἀποκριθεὶς, εἶπεν, ἐστιν | 611 2036 2076
201 (random) ἀποκριθεὶς, λέγοντι, ἐστιν | 611 3004 2076
202 (random) εἶπεν, λέγοντι, ἐστιν | 2036 3004 2076
203 (random) ἀποκριθεὶς, εἶπεν, λέγοντι, ἐστιν | 611 2036 3004 2076
John 4:17 (1)
204 (random) ἀποκριθεὶς, εἶπεν, λέγοντι | 611 2036 3004John 5:11 (1)
205 (fragment) ὁ δὲ ἀποκριθεὶς | 3588 1161 611John 5:13 (1)
206 (fragment) Τίς ἐστιν ἡ | 5101 2076 3588John 5:12 (2)
207 (fragment) αὐτῷ Τίς ἐστιν | 846 5101 2076208 (fragment) Τίς ἐστιν ἡ | 5101 2076 3588
John 6:42 (1)
209 (random) λέγοντι, ἐστιν, μήτηρ | 3004 2076 3384John 6:64 (2)
210 (fragment) Τίς ἐστιν ἡ | 5101 2076 3588211 (fragment) τίνες εἰσὶν οἱ | 5101 1526 3588
John 6:26 (1)
212 (random) ἀποκριθεὶς, εἶπεν, λέγοντι | 611 2036 3004John 6:29 (1)
213 (random) ἀποκριθεὶς, εἶπεν, ἐστιν | 611 2036 2076John 7:16 (1)
214 (random) ἀποκριθεὶς, εἶπεν, ἐστιν | 611 2036 2076John 7:36 (1)
215 (fragment) Τίς ἐστιν ἡ | 5101 2076 3588John 8:19 (1)
216 (random) ἀποκριθεὶς, λέγοντι, ἐστιν | 611 3004 2076John 8:54 (1)
217 (random) ἀποκριθεὶς, λέγοντι, ἐστιν | 611 3004 2076John 8:39 (1)
218 (random) ἀποκριθεὶς, λέγοντι, ἐστιν | 611 3004 2076John 8:14 (1)
219 (random) ἀποκριθεὶς, εἶπεν, ἐστιν | 611 2036 2076John 8:34 (1)
220 (random) ἀποκριθεὶς, λέγοντι, ἐστιν | 611 3004 2076John 9:20 (1)
221 (random) ἀποκριθεὶς, λέγοντι, ἐστιν | 611 3004 2076John 9:36 (1)
222 (random) ἀποκριθεὶς, εἶπεν, ἐστιν | 611 2036 2076John 9:30 (1)
223 (random) ἀποκριθεὶς, εἶπεν, ἐστιν | 611 2036 2076John 9:17 (1)
224 (random) εἶπεν, λέγοντι, ἐστιν | 2036 3004 2076John 9:11 (1)
225 (random) ἀποκριθεὶς, εἶπεν, λέγοντι | 611 2036 3004John 10:34 (1)
226 (random) ἀποκριθεὶς, εἶπεν, ἐστιν | 611 2036 2076John 11:21 (1)
227 (fragment) οἱ ἀδελφοί μου; | 3588 80 3450John 12:34 (1)
228 (random) ἀποκριθεὶς, λέγοντι, ἐστιν | 611 3004 2076John 18:4 (1)
229 (fragment) λέγοντι αὐτῷ Τίς | 3004 846 5101John 18:37 (1)
230 (random) ἀποκριθεὶς, εἶπεν, λέγοντι | 611 2036 3004John 18:38 (1)
231 (random) εἶπεν, λέγοντι, ἐστιν | 2036 3004 2076John 18:34 (1)
232 (random) ἀποκριθεὶς, εἶπεν, λέγοντι | 611 2036 3004John 20:15 (1)
233 (random) εἶπεν, λέγοντι, ἐστιν | 2036 3004 2076John 20:17 (2)
234 (fragment) οἱ ἀδελφοί μου; | 3588 80 3450235 (random) εἶπεν, λέγοντι, ἀδελφοί | 2036 3004 80