35

Ἡμέρας δὲ γενομένης ἀπέστειλαν οἱ στρατηγοὶ τοὺς ῥαβδούχους λέγοντες Ἀπόλυσον τοὺς ἀνθρώπους ἐκείνους.

Nestle-Aland 28th
And when it was day, the magistrates sent the sergeants, saying, Let those men go. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2250 ἡμέρα, ας, ἡ
 N-GSF
 day
1161 δέ
 CONJ
 but, and, now, (a connective or adversative particle)
1096 γίνομαι
 V-2ADP-GSF
 to come into being, to happen, to become
649 ἀποστέλλω
 V-AAI-3P
 to send, send away
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-APM
 the
4755 στρατηγός, οῦ, ὁ
 N-NPM
 a general, governor
4465 ῥαβδοῦχος, ου, ὁ
 N-APM
 a rod holder, (a Roman) lictor (one holding the rod of office)
3004 λέγω
 V-PAP-NPM
 to say
630 ἀπολύω
 V-AAM-2S
 to set free, release
444 ἄνθρωπος, ου, ὁ
 N-APM
 a man, human, mankind
1565 ἐκεῖνος, η, ο
 D-APM
 that one (or neut. that thing), often intensified by the article preceding

version verse
Berean Greek NT 2016 Ἡμέρας δὲ γενομένης ἀπέστειλαν οἱ στρατηγοὶ τοὺς ῥαβδούχους λέγοντες “Ἀπόλυσον τοὺς ἀνθρώπους ἐκείνους.”
SBL Greek NT 2010 Ἡμέρας δὲ γενομένης ἀπέστειλαν οἱ στρατηγοὶ τοὺς ῥαβδούχους λέγοντες· Ἀπόλυσον τοὺς ἀνθρώπους ἐκείνους.
Nestle Greek NT 1904 Ἡμέρας δὲ γενομένης ἀπέστειλαν οἱ στρατηγοὶ τοὺς ῥαβδούχους λέγοντες Ἀπόλυσον τοὺς ἀνθρώπους ἐκείνους.
Westcott & Hort 1881 Ἡμέρας δὲ γενομένης ἀπέστειλαν οἱ στρατηγοὶ τοὺς ῥαβδούχους λέγοντες Ἀπόλυσον τοὺς ἀνθρώπους ἐκείνους.
Nestle-Aland 27th Ἡμέρας δὲ γενομένης ἀπέστειλαν οἱ στρατηγοὶ τοὺς ῥαβδούχους λέγοντες Ἀπόλυσον τοὺς ἀνθρώπους ἐκείνους.
Nestle-Aland 28th Ἡμέρας δὲ γενομένης ἀπέστειλαν οἱ στρατηγοὶ τοὺς ῥαβδούχους λέγοντες Ἀπόλυσον τοὺς ἀνθρώπους ἐκείνους.
RP Byzantine Majority Text 2005 Ἡμέρας δὲ γενομένης, ἀπέστειλαν οἱ στρατηγοὶ τοὺς ῥαβδούχους λέγοντες, Ἀπόλυσον τοὺς ἀνθρώπους ἐκείνους.
Greek Orthodox Church 1904 Ἡμέρας δὲ γενομένης ἀπέστειλαν οἱ στρατηγοὶ τοὺς ῥαβδούχους λέγοντες· Ἀπόλυσον τοὺς ἀνθρώπους ἐκείνους.
Tiechendorf 8th Edition 1872 Ἡμέρας δὲ γενομένης ἀπέστειλαν οἱ στρατηγοὶ τοὺς ῥαβδούχους λέγοντες, ἀπόλυσον τοὺς ἀνθρώπους ἐκείνους.
Scrivener's Textus Receptus 1894 Ἡμέρας δὲ γενομένης ἀπέστειλαν οἱ στρατηγοὶ τοὺς ῥαβδούχους λέγοντες, Ἀπόλυσον τοὺς ἀνθρώπους ἐκείνους.
Sthephanus Textus Receptus 1550 Ἡμέρας δὲ γενομένης ἀπέστειλαν οἱ στρατηγοὶ τοὺς ῥαβδούχους λέγοντες Ἀπόλυσον τοὺς ἀνθρώπους ἐκείνους
Beza Greek NT 1598 Ἡμέρας δὲ γενομένης ἀπέστειλαν οἱ στρατηγοὶ τοὺς ῥαβδούχους, λέγοντες, Ἀπόλυσον τοὺς ἀνθρώπους ἐκείνους·

(1) απεστειλαν : B
(2) απεστιλαν : א