4

υστερον μεντοι πικροτερον χολης ευρησεις και ηκονημενον μαλλον μαχαιρας διστομου

Nestle-Aland 28th
וְֽ֭אַחֲרִיתָהּ מָרָ֣ה כַֽלַּעֲנָ֑ה חַ֝דָּ֗ה כְּחֶ֣רֶב פִּיּֽוֹת׃ (Leningrad Codex)
But her end is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
5305 ὕστερον
 ADV
afterwards, later
3305 μέντοι
 PRT
yet, however
4089 πικρός, ά, όν
 A-ASMC
bitter, sharp
5521 χολή, ῆς, ἡ
 N-GSF
gall (a bitter herb)
2147 εὑρίσκω
 V-FAI-2S
to find
2532 καί
 CONJ
and, even, also
190 ἀκολουθέω
 V-RPPAS
to follow
3123 μᾶλλον
 ADV
more
3162 μάχαιρα, ας, ἡ
 N-GSF
a short sword or dagger
1366 δίστομος, ον
 A-GSF
double-mouthed, two-edged


# Hebrew POS Use Definition
319 ואחריתה
'aḥărîṯ		 feminine noun But her end אַחֲרִית ʼachărîyth, akh-ar-eeth'; from H310; the last or end, hence, the future; also posterity:—(last, latter) end (time), hinder (utter) -most, length, posterity, remnant, residue, reward.
4751 מרה
mar		 adjective, adverb is bitter מַר mar, mar; or (feminine) מָרָה mârâh; from H4843; bitter (literally or figuratively); also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly:— angry, bitter(-ly, -ness), chafed, discontented, × great, heavy.
3939 כלענה
laʿănâ		 feminine noun as wormwood, לַעֲנָה laʻănâh, lah-an-aw'; from an unused root supposed to mean to curse; wormwood (regarded as poisonous, and therefore accursed):—hemlock, wormwood.
2299 חדה
ḥaḏ		 adjective sharp חַד chad, khad; from H2300; sharp:—sharp.
2719 כחרב
ḥereḇ		 feminine noun sword. חֶרֶב chereb, kheh'-reb; from H2717; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement:—axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
6310 פיות׃
pê		 masculine noun as a twoedged פֶּה peh, peh; from H6284; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to:—accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, two-edged, wish, word.