| 4 | και εαν ζητησης αυτην ως αργυριον και ως θησαυρους εξερευνησης αυτηνNestle-Aland 28th |
|---|---|
| אִם־תְּבַקְשֶׁ֥נָּה כַכָּ֑סֶף וְֽכַמַּטְמוֹנִ֥ים תַּחְפְּשֶֽׂנָּה׃ (Leningrad Codex) | |
| If you seek her as silver, and search for her as for hid treasures; (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
| 1437 | ἐάν |
CONJ
|
if |
| 2212 | ζητέω |
V-AAS-2S
|
to seek |
| 846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
D-ASF
|
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
| 3739 | ὅς, ἥ, ὅ |
CONJ
|
usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that |
| 694 | ἀργύριον, ου, τό |
N-ASN
|
silvery, a piece of silver |
| 2344 | θησαυρός, οῦ, ὁ |
N-APM
|
treasure |
| 1830 | ἐξερευνάω |
V-AAS-2S
|
to search out |
| # | Hebrew | POS | Use | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 518 | אם
'im |
particle | If | אִם ʼim, eem; a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not:—(and, can-, doubtless, if, that) (not), + but, either, + except, + more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, + save (only, -ing), seeing, since, sith, + surely (no more, none, not), though, + of a truth, + unless, + verily, when, whereas, whether, while, + yet. |
| 1245 | תבקשׁנה
bāqaš |
verb | thou seekest | בָּקַשׁ bâqash, baw-kash'; a primitive root; to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after:—ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for). |
| 3701 | ככסף
kesep̄ |
masculine noun | her as silver, | כֶּסֶף keçeph, keh'-sef; from H3700; silver (from its pale color); by implication, money:—money, price, silver(-ling). |
| 4301 | וכמטמונים
maṭmôn |
masculine noun | for her as hid treasures; | מַטְמוֹן maṭmôwn, mat-mone'; or מַטְמֹן maṭmôn; or מַטְמֻן maṭmun; from H2934; a secret storehouse; hence, a secreted valuable (buried); generally money:—hidden riches, (hid) treasure(-s). |
| 2664 | תחפשׂנה׃
|
and searchest |















