13

ω οι εγκαταλειποντες οδους ευθειας του πορευεσθαι εν οδοις σκοτους

Nestle-Aland 28th
הַ֭עֹ֣זְבִים אָרְח֣וֹת יֹ֑שֶׁר לָ֝לֶ֗כֶת בְּדַרְכֵי־חֹֽשֶׁךְ׃ (Leningrad Codex)
Who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness; (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GSN
the
1459 ἐγκαταλείπω
 V-PAPNP
to leave behind, (in a good sense) let remain over or (in a bad sense) desert
3598 ὁδός, οῦ, ἡ
 N-DPF
a way, road
2117 εὐθύς, εῖα, ύ
 A-GSF
straight, straightway
4198 πορεύομαι
 V-PMN
to go
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
4655 σκότος, ους, τό
 N-GSN
darkness


# Hebrew POS Use Definition
5800 העזבים
ʿāzaḇ		 verb Who leave עָזַב ʻâzab, aw-zab'; a primitive root; to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.:—commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, × surely.
734 ארחות
'ōraḥ		 masculine noun the paths אֹרַח ʼôrach, o'-rakh; from H732; a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan:—manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-) way.
3476 ישׁר
yōšer		 masculine noun of uprightness, יֹשֶׁר yôsher, yo'-sher; from H3474; the right:—equity, meet, right, upright(-ness).
1980 ללכת
hālaḵ		 verb to walk הָלַךְ hâlak, haw-lak'; akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively):—(all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, be eased, enter, exercise (self), follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), send, speedily, spread, still, surely, tale-bearer, travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, × be weak, whirl.
1870 בדרכי
dereḵ		 masculine noun in the ways דֶּרֶךְ derek, deh'-rek; from H1869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb:—along, away, because of, by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
2822 חשׁך׃
ḥōšeḵ		 masculine noun of darkness; חֹשֶׁךְ chôshek, kho-shek'; from H2821; the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness:—dark(-ness), night, obscurity.