9

παντα τα εργα του κυριου μετα δικαιοσυνης φυλασσεται δε ο ασεβης εις ημεραν κακην

Nestle-Aland 28th
ֵ֣ב אָ֭דָם יְחַשֵּׁ֣ב דַּרְכּ֑וֹ וַֽ֝יהוָ֗ה יָכִ֥ין צַעֲדֽוֹ׃ (Leningrad Codex)
A man's heart devises his way: but the LORD directs his steps. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3956 πᾶς, πᾶσα, πᾶν
 A-NPN
all, every
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NSM
the
2041 ἔργον, ου, τό
 N-NPN
work
2962 κύριος, ου, ὁ
 N-GSM
lord, master
3326 μετά
 PREP
with, among, after
1343 δικαιοσύνη, ης, ἡ
 N-GSF
righteousness, justice
5442 φυλάσσω
 V-PMI-3S
to guard, watch
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
765 ἀσεβής, ές
 A-NSM
ungodly, impious
1519 εἰς
 PREP
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
2250 ἡμέρα, ας, ἡ
 N-ASF
day
2556 κακός, ή, όν
 A-ASF
bad, evil


# Hebrew POS Use Definition
3820 לב
lēḇ		 masculine noun heart לֵב lêb, labe; a form of H3824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything:—care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard(-ed), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom.
2803 יחשׁב
ḥāšaḇ		 verb deviseth חָשַׁב châshab, khaw-shab'; a primitive root; properly, to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute:—(make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, workman), devise, esteem, find out, forecast, hold, imagine, impute, invent, be like, mean, purpose, reckon(-ing be made), regard, think.
1870 דרכו
dereḵ		 masculine noun his way: דֶּרֶךְ derek, deh'-rek; from H1869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb:—along, away, because of, by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
3068 ויהוה
Yᵊhōvâ		 proper noun with reference to deity but the LORD יְהֹוָה Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'; from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God:—Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
3559 יכין
kûn		 verb directeth כּוּן kûwn, koon; a primitive root; properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous):—certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-) stablish, stand, tarry, × very deed.
6806 צעדו׃
ṣaʿaḏ		 masculine noun his steps. צַעַד tsaʻad, tsah'-ad; from H6804; a pace or regular step:—pace, step.