22

πηγη ζωης εννοια τοις κεκτημενοις παιδεια δε αφρονων κακη

Nestle-Aland 28th
ְק֣וֹר חַ֭יִּים שֵׂ֣כֶל בְּעָלָ֑יו וּמוּסַ֖ר אֱוִלִ֣ים אִוֶּֽלֶת׃ (Leningrad Codex)
Understanding is a wellspring of life unto him that has it: but the instruction of fools is folly. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
4077 πηγή, ῆς, ἡ
 N-NSF
a spring (of water)
2222 ζωή, ῆς, ἡ
 N-GSF
life
1771 ἔννοια, ας, ἡ
 N-NSF
thinking, thoughtfulness, moral understanding
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-DPM
the
2932 κτάομαι
 V-RMPDP
to acquire
3809 παιδεία, ας, ἡ
 N-NSF
the rearing of a child, training, discipline
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
878 ἄφρων, ονος, ον
 A-GPM
without reason, foolish
2556 κακός, ή, όν
 A-NSF
bad, evil


# Hebrew POS Use Definition
4726 מקור
māqôr		 masculine noun a wellspring מָקוֹר mâqôwr, maw-kore'; or מָקֹר mâqôr; from H6979; properly, something dug, i.e. a (general) source (of water, even when naturally flowing; also of tears, blood (by euphemism, of the female pudenda); figuratively, of happiness, wisdom, progeny):—fountain, issue, spring, well(-spring).
2416 חיים
ḥay		 adjective, feminine noun, masculine noun of life חַי chay, khah'-ee; from H2421; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively:— age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, merry, multitude, (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
7922 שׂכל
śēḵel		 masculine noun Understanding שֶׂכֶל sekel, seh'-kel; or שֵׂכֶל sêkel; from H7919; intelligence; by implication, success:—discretion, knowledge, policy, prudence, sense, understanding, wisdom, wise.
1167 בעליו
baʿal		 masculine noun unto him that hath בַּעַל baʻal, bah'-al; from H1166; a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense):— archer, babbler, bird, captain, chief man, confederate, have to do, dreamer, those to whom it is due, furious, those that are given to it, great, hairy, he that hath it, have, horseman, husband, lord, man, married, master, person, sworn, they of.
4148 ומוסר
mûsār		 masculine noun it: but the instruction מוּסָר mûwçâr, moo-sawr'; from H3256; properly, chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint:—bond, chastening(-eth), chastisement, check, correction, discipline, doctrine, instruction, rebuke.
191 אולים
'ĕvîl		 masculine adjective of fools אֱוִיל ʼĕvîyl, ev-eel'; from an unused root (meaning to be perverse); (figuratively) silly:—fool(-ish) (man).
200 אולת׃
'iûeleṯ		 feminine noun folly. אִוֶּלֶת ʼivveleth, iv-veh'-leth; from the same as H191; silliness:—folly, foolishly(-ness).