13

δεκτα βασιλει χειλη δικαια λογους δε ορθους αγαπα

Nestle-Aland 28th
ְצ֣וֹן מְ֭לָכִים שִׂפְתֵי־צֶ֑דֶק וְדֹבֵ֖ר יְשָׁרִ֣ים יֶאֱהָֽב׃ (Leningrad Codex)
Righteous lips are the delight of kings; and they love him that speaks right. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1184 δεκτός, ή, όν
 A-APN
acceptable
935 βασιλεύς, έως, ὁ
 N-DSM
a king
5491 χεῖλος, ους, τό
 N-APN
a lip, an edge
1342 δίκαιος, ία, ιον
 A-APN
correct, righteous, by implication innocent
3056 λόγος, ου, ὁ
 N-APM
a word (as embodying an idea), a statement, a speech
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
3717 ὀρθός, ή, όν
 A-APM
straight, upright
25 ἀγαπάω
 V-PAI-3S
to love


# Hebrew POS Use Definition
7522 רצון
rāṣôn		 masculine noun the delight רָצוֹן râtsôwn, raw-tsone'; or רָצֹן râtsôn; from H7521; delight (especially as shown):—(be) acceptable(-ance, -ed), delight, desire, favour, (good) pleasure, (own, self, voluntary) will, as...(what) would.
4428 מלכים
meleḵ		 masculine noun of kings; מֶלֶךְ melek, meh'-lek; from H4427; a king:—king, royal.
8193 שׂפתי
śāp̄â		 feminine noun lips שָׂפָה sâphâh, saw-faw'; or (in dual and plural) שֶׂפֶת sepheth; probably from H5595 or H8192 through the idea of termination (compare H5490); the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.):—band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words.
6664 צדק
ṣeḏeq		 masculine noun Righteous צֶדֶק tsedeq, tseh'-dek; from H6663; the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity:—× even, (× that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).
1696 ודבר
dāḇar		 verb him that speaketh דָבַר dâbar, daw-bar'; a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue:—answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work.
3477 ישׁרים
yāšār		 adjective right. יָשָׁר yâshâr, yaw-shawr'; from H3474; straight (literally or figuratively):—convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).
157 יאהב׃
'āhaḇ		 verb and they love אָהַב ʼâhab, aw-hab'; or אָהֵב ʼâhêb ; a primitive root; to have affection for (sexually or otherwise):—(be-) love(-d, -ly, -r), like, friend.