32

κρεισσων ανηρ μακροθυμος ισχυρου ο δε κρατων οργης κρεισσων καταλαμβανομενου πολιν

Nestle-Aland 28th
֤וֹב אֶ֣רֶךְ אַ֭פַּיִם מִגִּבּ֑וֹר וּמֹשֵׁ֥ל בְּ֝רוּח֗וֹ מִלֹּכֵ֥ד עִֽיר׃ (Leningrad Codex)
He that is slow to anger is better than the mighty; and he that rules his spirit than he that takes a city. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2908 κρείσσων, ον
 A-NSM
better
435 ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ
 N-NSM
a man
3116 μακροθύμως
 A-NSM
with forbearance, patiently
2478 ἰσχυρός, ά, όν
 A-GSM
strong, mighty
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NSM
the
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
2902 κρατέω
 V-PAPNS
to be strong, rule
3709 ὀργή, ῆς, ἡ
 N-GSF
impulse, wrath
2638 καταλαμβάνω
 V-PMPGS
to lay hold of, seize
4172 πόλις, εως, ἡ
 N-ASF
a city


# Hebrew POS Use Definition
2896 טוב
ṭôḇ		 adjective, feminine noun, masculine noun better טוֹב ṭôwb, tobe; from H2895; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well):—beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, × fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, × most, pleasant, pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured).
750 ארך
'ārēḵ		 adjective slow אָרֵךְ ʼârêk, aw-rake'; from H748; long:—long(-suffering, -winged), patient, slow (to anger).
639 אפים
'ap̄		 masculine noun to anger אַף ʼaph, af; from H599; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire:—anger(-gry), before, countenance, face, forebearing, forehead, (long-) suffering, nose, nostril, snout, × worthy, wrath.
1368 מגבור
gibôr		 adjective, masculine noun than the mighty; גִּבּוֹר gibbôwr, ghib-bore'; or גִּבֹּר gibbôr; (shortened) intensive from the same as H1397; powerful; by implication, warrior, tyrant:—champion, chief, × excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
4910 ומשׁל
māšal		 verb and he that ruleth מָשַׁל mâshal, maw-shal'; a primitive root; to rule:—(have, make to have) dominion, governor, × indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power.
7307 ברוחו
rûaḥ		 feminine noun his spirit רוּחַ rûwach, roo'-akh; from H7306; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions):—air, anger, blast, breath, × cool, courage, mind, × quarter, × side, spirit(-ual), tempest, × vain, (whirl-) wind(-y).
3920 מלכד
lāḵaḏ		 verb than he that taketh לָכַד lâkad, law-kad'; a primitive root; to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere:—× at all, catch (self), be frozen, be holden, stick together, take.
5892 עיר׃
ʿîr		 masculine noun a city. עִיר ʻîyr, eer; or (in the plural) עָר ʻâr; or עָיַר ʻâyar; (Judges 10:4), from H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post):—Ai (from margin), city, court (from margin), town.