5

δικαιοσυνη αμωμους ορθοτομει οδους ασεβεια δε περιπιπτει αδικια

Nestle-Aland 28th
ִדְקַ֣ת תָּ֭מִים תְּיַשֵּׁ֣ר דַּרְכּ֑וֹ וּ֝בְרִשְׁעָת֗וֹ יִפֹּ֥ל רָשָֽׁע׃ (Leningrad Codex)
The righteousness of the perfect shall direct his way: but the wicked shall fall by his own wickedness. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1343 δικαιοσύνη, ης, ἡ
 N-NSF
righteousness, justice
299 ἄμωμος, ον
 A-APM
amomum (a fragrant plant of India)
3718 ὀρθοτομέω
 V-PAI-3S
to cut straight
3598 ὁδός, οῦ, ἡ
 N-APF
a way, road
763 ἀσέβεια, ας, ἡ
 N-NSF
ungodliness, impiety
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
4045 περιπίπτω
 V-PAI-3S
to fall around
93 ἀδικία, ας, ἡ
 N-DSF
injustice, unrighteousness


# Hebrew POS Use Definition
6666 צדקת
ṣᵊḏāqâ		 feminine noun The righteousness צְדָקָה tsᵉdâqâh, tsed-aw-kaw'; from H6663; rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity):—justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
8549 תמים
tāmîm		 adjective of the perfect תָּמִים tâmîym, taw-meem'; from H8552; entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth:—without blemish, complete, full, perfect, sincerely (-ity), sound, without spot, undefiled, upright(-ly), whole.
3474 תישׁר
yāšar		 verb shall direct יָשַׁר yâshar, yaw-shar'; a primitive root; to be straight or even; figuratively, to be (causatively, to make) right, pleasant, prosperous:—direct, fit, seem good (meet), please (will), be (esteem, go) right (on), bring (look, make, take the) straight (way), be upright(-ly).
1870 דרכו
dereḵ		 masculine noun his way: דֶּרֶךְ derek, deh'-rek; from H1869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb:—along, away, because of, by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
7564 וברשׁעתו
rišʿâ		 feminine noun by his own wickedness. רִשְׁעָה rishʻâh, rish-aw'; feminine of H7562; wrong (especially moral):—fault, wickedly(-ness).
5307 יפל
nāp̄al		 verb shall fall נָפַל nâphal, naw-fal'; a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative):—be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for 6419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (× hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, × surely, throw down.
7563 רשׁע׃
rāšāʿ		 adjective but the wicked רָשָׁע râshâʻ, raw-shaw'; from H7561; morally wrong; concretely, an (actively) bad person:— condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.