16

γυνη ευχαριστος εγειρει ανδρι δοξαν θρονος δε ατιμιας γυνη μισουσα δικαια πλουτου οκνηροι ενδεεις γινονται οι δε ανδρειοι ερειδονται πλουτω

Nestle-Aland 28th
ֵֽשֶׁת־חֵ֭ן תִּתְמֹ֣ךְ כָּב֑וֹד וְ֝עָרִיצִ֗ים יִתְמְכוּ־עֹֽשֶׁר׃ (Leningrad Codex)
A gracious woman retains honour: and strong men retain riches. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1135 γυνή, αικός, ἡ
 N-NSF
a woman
2170 εὐχάριστος, ον
 A-NSF
thankful
1453 ἐγείρω
 V-PAI-3S
to waken, to raise up
435 ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ
 N-DSM
a man
1391 δόξα, ης, ἡ
 N-ASF
opinion (always good in NT), praise, honor, glory
2362 θρόνος
 N-NSM
θρόνος thrónos, thron´-os; from θράω thráō (to sit); a stately seat ("throne"); by implication, power or (concretely) a potentate:—seat, throne.
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
819 ἀτιμία, ας, ἡ
 N-GSF
dishonor
3404 μισέω
 V-PAPNS
to hate
1342 δίκαιος, ία, ιον
 A-APN
correct, righteous, by implication innocent
4149 πλοῦτος, ου, ὁ
 N-DSM
wealth
3636 ὀκνηρός, ά, όν
 A-NPM
shrinking, timid, idle, lazy, troublesome
1729 ἐνδεής, ές
 A-NPM
ninth
1096 γίνομαι
 V-PMI-3P
to come into being, to happen, to become
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NPM
the
406 Ἀνδρέας, ου, ὁ
 A-NPM
"manly", Andrew, one of the twelve apostles of Christ
2043 ἐρείδω
 V-PPI-3P
to prop, to fix firmly


# Hebrew POS Use Definition
802 אשׁת
'iššâ		 feminine noun woman אִשָּׁה ʼishshâh, ish-shaw'; feminine of H376 or H582; irregular plural, נָשִׁים nâshîym;(used in the same wide sense as H582) a woman:—(adulter) ess, each, every, female, × many, none, one, together, wife, woman. Often unexpressed in English.
2580 חן
A gracious
8551 תתמך
tāmaḵ		 verb retaineth תָּמַךְ tâmak, taw-mak'; a primitive root; to sustain; by implication, to obtain, keep fast; figuratively, to help, follow close:—(take, up-) hold (up), maintain, retain, stay (up).
3519 כבוד
kāḇôḏ		 masculine noun honor: כָּבוֹד kâbôwd, kaw-bode'; rarely כָּבֹד kâbôd; from H3513; properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness:—glorious(-ly), glory, honour(-able).
6184 ועריצים
ʿārîṣ		 adjective and strong עָרִיץ ʻârîyts, aw-reets'; from H6206; fearful, i.e. powerful or tyrannical:—mighty, oppressor, in great power, strong, terrible, violent.
8551 יתמכו
tāmaḵ		 verb retain תָּמַךְ tâmak, taw-mak'; a primitive root; to sustain; by implication, to obtain, keep fast; figuratively, to help, follow close:—(take, up-) hold (up), maintain, retain, stay (up).
6239 עשׁר׃
ʿōšer		 masculine noun riches. עֹשֶׁר ʻôsher, o'-sher; from H6238; wealth:—× far (richer), riches.