18

ασεβης ποιει εργα αδικα σπερμα δε δικαιων μισθος αληθειας

Nestle-Aland 28th
ָשָׁ֗ע עֹשֶׂ֥ה פְעֻלַּת־שָׁ֑קֶר וְזֹרֵ֥עַ צְ֝דָקָ֗ה שֶׂ֣כֶר אֱמֶֽת׃ (Leningrad Codex)
The wicked works a deceitful work: but to him that sows righteousness shall be a sure reward. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
765 ἀσεβής, ές
 A-NSM
ungodly, impious
4160 ποιέω
 V-PAI-3S
to make, do
2041 ἔργον, ου, τό
 N-APN
work
94 ἄδικος, ον
 A-APN
unjust, unrighteous
4690 σπέρμα, ατος, τό
 N-NSN
that which is sown, seed
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
1342 δίκαιος, ία, ιον
 A-GPM
correct, righteous, by implication innocent
3408 μισθός, οῦ, ὁ
 N-NSM
wages, hire
225 ἀλήθεια, ας, ἡ
 N-GSF
truth


# Hebrew POS Use Definition
7563 רשׁע
rāšāʿ		 adjective The wicked רָשָׁע râshâʻ, raw-shaw'; from H7561; morally wrong; concretely, an (actively) bad person:— condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
6213 עשׂה
ʿāśâ		 verb worketh עָשָׂה ʻâsâh, aw-saw'; a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application:—accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, feast, (fight-) ing man, finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, hinder, hold (a feast), × indeed, be industrious, journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
6468 פעלת
pᵊʿullâ		 feminine noun work: פְּעֻלָּה pᵉʻullâh, peh-ool-law'; feminine passive participle of H6466; (abstractly) work:—labour, reward, wages, work.
8267 שׁקר
šeqer		 masculine noun a deceitful שֶׁקֶר sheqer, sheh'-ker; from H8266; an untruth; by implication, a sham (often adverbial):—without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, lie, lying, vain (thing), wrongfully.
2232 וזרע
zāraʿ		 verb but to him that soweth זָרַע zâraʻ, zaw-rah'; a primitive root; to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify:—bear, conceive seed, set with sow(-er), yield.
6666 צדקה
ṣᵊḏāqâ		 feminine noun righteousness צְדָקָה tsᵉdâqâh, tsed-aw-kaw'; from H6663; rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity):—justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
7938 שׂכר
śeḵer		 masculine noun reward. שֶׂכֶר seker, seh'-ker; from H7936; wages:—reward, sluices.
571 אמת׃
'ĕmeṯ		 adverb, feminine noun a sure אֶמֶת ʼemeth, eh'-meth; contracted from H539; stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness:—assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.