5

ανωκοδομησεν κατ εμου και εκυκλωσεν κεφαλην μου και εμοχθησεν

Nestle-Aland 28th
בָּנָ֥ה עָלַ֛י וַיַּקַּ֖ף רֹ֥אשׁ וּתְלָאָֽה׃ (Leningrad Codex)
He has built against me, and compassed me with gall and travail. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
456 ἀνοικοδομέω
 V-AAI-3S
to build again
2596 κατά
 PREP
down, against, according to
1473 ἐγώ
 P-GS
I (only expressed when emphatic)
2532 καί
 CONJ
and, even, also
2944 κυκλόω
 V-AAI-3S
to encircle
2776 κεφαλή, ῆς, ἡ
 N-ASF
the head
3449 μόχθος, ου, ὁ
 V-AAI-3S
toil, hardship


# Hebrew POS Use Definition
1129 בנה
bānâ		 verb He hath built בָּנָה bânâh, baw-naw'; a primitive root; to build (literally and figuratively):—(begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), × surely.
5921 עלי
ʿal		 conjunction, preposition against עַל ʻal, al; properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications:—above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
5362 ויקף
nāqap̄		 verb me, and compassed נָקַף nâqaph, naw-kaf'; a primitive root; to strike with more or less violence (beat, fell, corrode); by implication (of attack) to knock together, i.e. surround or circulate:—compass (about, -ing), cut down, destroy, go round (about), inclose, round.
7219 ראשׁ
rō'š		 masculine noun with gall רֹאשׁ rôʼsh, roshe; or רוֹשׁ rôwsh; (Deuteronomy 32:32), apparently the same as H7218; a poisonous plant, probably the poppy (from its conspicuous head); generally poison (even of serpents):—gall, hemlock, poison, venom.
8513 ותלאה׃
tᵊlā'â		 feminine noun and travail. תְּלָאָה tᵉlâʼâh, tel-aw-aw'; from H3811; distress:—travail, travel, trouble.