44 | επεσκεπασας νεφελην σεαυτω εινεκεν προσευχηςNestle-Aland 28th |
---|---|
סַכּ֤וֹתָה בֶֽעָנָן֙ לָ֔ךְ מֵעֲב֖וֹר תְּפִלָּֽה׃ (Leningrad Codex) | |
You have covered yourself with a cloud, that our prayer should not pass through. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
1979 | ἐπισιτισμός, οῦ, ὁ |
V-AAI-2S
|
provisions |
3507 | νεφέλη, ης, ἡ |
N-ASF
|
a cloud |
4572 | σεαυτοῦ, ῆς, οῦ |
D-DSM
|
of (to, for) yourself |
1752 | ἕνεκεν |
ADV
|
on account of, because of |
4335 | προσευχή, ῆς, ἡ |
N-GSF
|
prayer |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
5526 | סכותה
sāḵaḵ |
verb | Thou hast covered | סָכַךְ çâkak, saw-kak'; or שָׂכַךְ sâkak; (Exodus 33:22), a primitive root; properly, to entwine as a screen; by implication, to fence in, cover over, (figuratively) protect:—cover, defence, defend, hedge in, join together, set, shut up. |
6051 | בענן
ʿānān |
masculine noun | thyself with a cloud, | עָנָן ʻânân, aw-nawn'; from H6049; a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud:—cloud(-y). |
5674 | לך מעבור
ʿāḇar |
verb | should not pass through. | עָבַר ʻâbar, aw-bar'; a primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation):—alienate, alter, × at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, raiser of taxes, remove, send over, set apart, shave, cause to (make) sound, × speedily, × sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath. |
8605 | תפלה׃
tᵊp̄illâ |
feminine noun | that prayer | תְּפִלָּה tᵉphillâh, tef-il-law'; from H6419; intercession, supplication; by implication, a hymn:—prayer. |