43

επεσκεπασας εν θυμω και απεδιωξας ημας απεκτεινας ουκ εφεισω

Nestle-Aland 28th
סַכֹּ֤תָה בָאַף֙ וַֽתִּרְדְּפֵ֔נוּ הָרַ֖גְתָּ לֹ֥א חָמָֽלְתָּ׃ (Leningrad Codex)
You have covered with anger, and persecuted us: you have slain, you have not pitied. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1979 ἐπισιτισμός, οῦ, ὁ
 V-AAI-2S
provisions
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
2372 θυμός, οῦ, ὁ
 N-DSM
passion
2532 καί
 CONJ
and, even, also
1473 ἐγώ
 P-AP
I (only expressed when emphatic)
615 ἀποκτείνω
 V-AAI-2S
to kill
3364 οὐ
 ADV
anymore, at all, neither, never
5339 φείδομαι
 V-AMI-2S
to spare, forbear


# Hebrew POS Use Definition
5526 סכתה
sāḵaḵ		 verb Thou hast covered סָכַךְ çâkak, saw-kak'; or שָׂכַךְ sâkak; (Exodus 33:22), a primitive root; properly, to entwine as a screen; by implication, to fence in, cover over, (figuratively) protect:—cover, defence, defend, hedge in, join together, set, shut up.
639 באף
'ap̄		 masculine noun with anger, אַף ʼaph, af; from H599; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire:—anger(-gry), before, countenance, face, forebearing, forehead, (long-) suffering, nose, nostril, snout, × worthy, wrath.
7291 ותרדפנו
rāḏap̄		 verb and persecuted רָדַף râdaph, raw-daf'; a primitive root; to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by):—chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
2026 הרגת
hāraḡ		 verb us: thou hast slain, הָרַג hârag, haw-rag'; a primitive root; to smite with deadly intent:—destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), × surely.
3808 לא
lō'		 adverb thou hast not לֹא lôʼ, lo; or לוֹא lôwʼ; or לֹה lôh; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; + not (the simple or abstract negation); by implication, no; often used with other particles:—× before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.
2550 חמלת׃
ḥāmal		 verb pitied. חָמַל châmal, khaw-mal'; a primitive root; to commiserate; by implication, to spare:—have compassion, (have) pity, spare.