18

και ειπα απωλετο νεικος μου και η ελπις μου απο κυριου

Nestle-Aland 28th
וָאֹמַר֙ אָבַ֣ד נִצְחִ֔י וְתוֹחַלְתִּ֖י מֵיְהוָֽה׃ ס (Leningrad Codex)
And I said, My strength and my hope is perished from the LORD: (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
3004 λέγω
 V-AAI-1S
to say
622 ἀπόλλυμι
 V-AAI-3S
to destroy, destroy utterly
3497 Νεεμάν, ὁ
 N-ASN
Naaman
1473 ἐγώ
 P-GS
I (only expressed when emphatic)
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NSF
the
1680 ἐλπίς, ίδος, ἡ
 N-NSF
expectation, hope
575 ἀπό
 PREP
from, away from
2962 κύριος, ου, ὁ
 N-GSM
lord, master


# Hebrew POS Use Definition
559 ואמר
'āmar		 verb And I said, אָמַר ʼâmar, aw-mar'; a primitive root; to say (used with great latitude):—answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
6 אבד
'āḇaḏ		 verb is perished אָבַד ʼâbad, aw-bad'; a primitive root; properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy):—break, destroy(-uction), not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, × and surely, take, be undone, × utterly, be void of, have no way to flee.
5331 נצחי
neṣaḥ		 masculine noun My strength נֶצַח netsach, neh'-tsakh; or נֵצַח nêtsach; from H5329; properly, a goal, i.e. the bright object at a distance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objectively) confidence; but usually (adverbially), continually (i.e. to the most distant point of view):—alway(-s), constantly, end, (+ n-) ever(more), perpetual, strength, victory.
8431 ותוחלתי
tôḥeleṯ		 feminine noun and my hope תּוֹחֶלֶת tôwcheleth, to-kheh'-leth; from H3176; expectation:—hope.
3068 מיהוה׃
Yᵊhōvâ		 proper noun with reference to deity   יְהֹוָה Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'; from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God:—Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.