13

μακαριος ανθρωπος ος ευρεν σοφιαν και θνητος ος ειδεν φρονησιν

Nestle-Aland 28th
אַשְׁרֵ֣י אָ֭דָם מָצָ֣א חָכְמָ֑ה וְ֝אָדָ֗ם יָפִ֥יק תְּבוּנָֽה׃ (Leningrad Codex)
Happy is the man that finds wisdom, and the man that gets understanding. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3107 μακάριος, α, ον
 A-NSM
blessed, happy
444 ἄνθρωπος, ου, ὁ
 N-NSM
a man, human, mankind
3739 ὅς, ἥ, ὅ
 R-NSM
usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
2147 εὑρίσκω
 V-AAI-3S
to find
4678 σοφία, ας, ἡ
 N-ASF
skill, wisdom
2532 καί
 CONJ
and, even, also
2349 θνητός, ή, όν
 A-NSM
subject to death
3708 ὁράω
 V-AAI-3S
to see, perceive, attend to
5428 φρόνησις, εως, ἡ
 N-ASF
understanding, practical wisdom


# Hebrew POS Use Definition
835 אשׁרי
'ešer		 masculine noun Happy אֶשֶׁר ʼesher, eh'-sher; from H833; happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy!:—blessed, happy.
120 אדם
'āḏām		 masculine noun the man אָדַם ʼâdam, aw-dam'; from H119; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.):—× another, hypocrite, common sort, × low, man (mean, of low degree), person.
4672 מצא
māṣā'		 verb findeth מָצָא mâtsâʼ, maw-tsaw'; a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present:— be able, befall, being, catch, × certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), × have (here), be here, hit, be left, light (up-) on, meet (with), × occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
2451 חכמה
ḥāḵmâ		 feminine noun wisdom, חׇכְמָה chokmâh, khok-maw'; from H2449; wisdom (in a good sense):—skilful, wisdom, wisely, wit.
120 ואדם
'āḏām		 masculine noun and the man אָדַם ʼâdam, aw-dam'; from H119; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.):—× another, hypocrite, common sort, × low, man (mean, of low degree), person.
6329 יפיק
pûq		 verb getteth פּוּק pûwq, pook; a primitive root [rather identical with H6328 through the idea of dropping out; compare H5312]; to issue, i.e. furnish; causatively, to secure; figuratively, to succeed:—afford, draw out, further, get, obtain.
8394 תבונה׃
tāḇûn		 masculine noun understanding. תָּבוּן tâbûwn, taw-boon'; and (feminine) תְּבוּנָה tᵉbûwnâh; or תּוֹבֻנָה tôwbunâh; from H995; intelligence; by implication, an argument; by extension, caprice:—discretion, reason, skilfulness, understanding, wisdom.