6

Οἱ δὲ ἀρχιερεῖς λαβόντες τὰ ἀργύρια εἶπαν Οὐκ ἔξεστιν βαλεῖν αὐτὰ εἰς τὸν κορβανᾶν, ἐπεὶ τιμὴ αἵματός ἐστιν·

Nestle-Aland 28th
And the chief priests took the silver pieces, and said, It is not lawful in order to put them into the treasury, because it is the price of blood. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASM
 the
1161 δέ
 CONJ
 but, and, now, (a connective or adversative particle)
749 ἀρχιερεύς, έως, ὁ
 N-NPM
 high priest
2983 λαμβάνω
 V-2AAP-NPM
 to take, receive
694 ἀργύριον, ου, τό
 N-APN
 silvery, a piece of silver
3004 λέγω
 V-2AAI-3P
 to say
3756 οὐ
 PRT-N
 not, no
1832 ἔξεστιν
 V-PQI-3S
 it is permitted, lawful
906 βάλλω
 V-2AAN
 to throw, cast
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 P-APN
 (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
1519 εἰς
 PREP
 to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
2878 κορβᾶν
 N-ASM
 an offering
1893 ἐπεί
 CONJ
 when, because
5092 τιμή, ῆς, ἡ
 N-NSF
 a valuing, a price
129 αἷμα, ατος, τό
 N-GSN
 blood
2076 ἐστί
 V-PXI-3S
 are, belong, call, come, consist

version verse
Berean Greek NT 2016 Οἱ δὲ ἀρχιερεῖς λαβόντες τὰ ἀργύρια εἶπαν “Οὐκ ἔξεστιν βαλεῖν αὐτὰ εἰς τὸν κορβανᾶν, ἐπεὶ τιμὴ αἵματός ἐστιν.”
SBL Greek NT 2010 οἱ δὲ ἀρχιερεῖς λαβόντες τὰ ἀργύρια εἶπαν· Οὐκ ἔξεστιν βαλεῖν αὐτὰ εἰς τὸν κορβανᾶν, ἐπεὶ τιμὴ αἵματός ἐστιν·
Nestle Greek NT 1904 οἱ δὲ ἀρχιερεῖς λαβόντες τὰ ἀργύρια εἶπαν Οὐκ ἔξεστιν βαλεῖν αὐτὰ εἰς τὸν κορβανᾶν, ἐπεὶ τιμὴ αἵματός ἐστιν.
Westcott & Hort 1881 Οἱ δὲ ἀρχιερεῖς λαβόντες τὰ ἀργύρια εἶπαν Οὐκ ἔξεστιν βαλεῖν αὐτὰ εἰς τὸν κορβανᾶν, ἐπεὶ τιμὴ αἵματός ἐστιν·
Nestle-Aland 27th Οἱ δὲ ἀρχιερεῖς λαβόντες τὰ ἀργύρια εἶπαν Οὐκ ἔξεστιν βαλεῖν αὐτὰ εἰς τὸν κορβανᾶν, ἐπεὶ τιμὴ αἵματός ἐστιν·
Nestle-Aland 28th Οἱ δὲ ἀρχιερεῖς λαβόντες τὰ ἀργύρια εἶπαν Οὐκ ἔξεστιν βαλεῖν αὐτὰ εἰς τὸν κορβανᾶν, ἐπεὶ τιμὴ αἵματός ἐστιν·
RP Byzantine Majority Text 2005 Οἱ δὲ ἀρχιερεῖς λαβόντες τὰ ἀργύρια εἴπον, Οὐκ ἔξεστιν βαλεῖν αὐτὰ εἰς τὸν κορβανᾶν, ἐπεὶ τιμὴ αἵματός ἐστιν.
Greek Orthodox Church 1904 οἱ δὲ ἀρχιερεῖς λαβόντες τὰ ἀργύρια εἶπον· Οὐκ ἔξεστι βαλεῖν αὐτὰ εἰς τὸν κορβανᾶν, ἐπεὶ τιμὴ αἵματός ἐστι.
Tiechendorf 8th Edition 1872 οἱ δὲ ἀρχιερεῖς λαβόντες τὰ ἀργύρια εἶπαν· οὐκ ἔξεστιν βαλεῖν αὐτὰ εἰς τὸν κορβανᾶν, ἐπεὶ τιμὴ αἵματός ἐστιν.
Scrivener's Textus Receptus 1894 οἱ δὲ ἀρχιερεῖς λαβόντες τὰ ἀργύρια εἶπον, Οὐκ ἔξεστι βαλεῖν αὐτὰ εἰς τὸν κορβανᾶν, ἐπεὶ τιμὴ αἵματός ἐστι.
Sthephanus Textus Receptus 1550 οἱ δὲ ἀρχιερεῖς λαβόντες τὰ ἀργύρια εἶπον, Οὐκ ἔξεστιν βαλεῖν αὐτὰ εἰς τὸν κορβανᾶν ἐπεὶ τιμὴ αἵματός ἐστιν
Beza Greek NT 1598 Οἱ δὲ Ἀρχιερεῖς λαβόντες τὰ ἀργύρια εἶπον, Οὐκ ἔξεστι βαλεῖν αὐτὰ εἰς τὸν κορβανᾶν· ἐπεὶ τιμὴ αἵματός ἐστι.

(1) ειπον : א, A, C, E, G, K, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 892, 1582, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ339 (iv), ℓ1086 (iv), ℓ1086 (v), ℓ1086 (vi)
(2) ειπαν : B, L, 33,
(3) εξεστι : M, S, Y, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 892, 1582, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ339 (iv)
(4) εξεστιν : א, A, B, C, E, G, K, L, Δ, 33, ℓ1086 (iv), ℓ1086 (v), ℓ1086 (vi)
(5) εστιν : W
(6) βαλειν : A, B, C, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 892c, 1582, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ339 (iv), ℓ1086 (iv), ℓ1086 (v), ℓ1086 (vi)
(7) βαλιν : א, W
(8) βαλειν βαλειν : 892*
(9) κορβαναν : א, A, C, G, L, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 43, 201, 438, 700, 771, 892, 1582, ℓ339, ℓ339 (iv)?, Peshitta (ܩܽܘܪܒ݁ܳܢܳܐ), Vulgate (corbanan)
(10) κορβοναν : E, K, M, 4, 13, 22, 44, ℓ339 (ii), ℓ1086 (iv), ℓ1086 (v), ℓ1086 (vi)
(11) κορβωναν : 490, 556
(12) κορβονα : 33, 157
(13) κορβαν : B
(14) επει : B, C, E, G, K, L¹, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 892, 1582, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ339 (iv), ℓ1086 (iv), ℓ1086 (v), ℓ1086 (vi)
(15) επι : א, A, L*, W, 4
(16) εστι : M, 4, 7, 8, 22, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 700, 771, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ339 (iv)
(17) εστιν : א, A, B, C, E, G, K, L, S, W, Δ, Ω, 1, 13, 33, 892, 1582, ℓ1086 (iv), ℓ1086 (v), ℓ1086 (vi)
(18) ετι : Y