31

αναζει την αβυσσον ωσπερ χαλκειον ηγηται δε την θαλασσαν ωσπερ εξαλειπτρον

Nestle-Aland 28th
He makes the deep to boil like a pot: he makes the sea like a pot of ointment. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASF
the
12 ἄβυσσος, ου, ἡ
 N-ASF
boundless, bottomless
3746 ὅσπερ, ἥπερ, ὅπερ
 ADV
whomsoever
5469 χαλινός, οῦ, ὁ
 N-ASN
a bridle
2233 ἡγέομαι
 V-RMI-3S
to lead, suppose
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
2281 θάλασσα, ης, ἡ
 N-ASF
the sea
1812 ἑξακόσιοι, αι, α
 N-ASN
six hundred


# Hebrew POS Use Definition
7570 ירתיח
rāṯaḥ		 verb to boil רָתַח râthach, raw-thakh'; a primitive root; to boil:—boil.
5518 כסיר
sîr		 masculine noun like a pot: סִיר çîyr, seer; or (feminine) סִירָה çîyrâh; or סִרָה çirâh; (Jeremiah 52:18), from a primitive root meaning to boil up; a pot; also a thorn (as springing up rapidly); by implication, a hook:—caldron, fishhook, pan, (wash-)pot, thorn.
4688 מצולה
mᵊṣôlâ		 feminine noun He maketh the deep מְצוֹלָה mᵉtsôwlâh, mets-o-law'; or מְצֹלָה mᵉtsôlâh; also מְצוּלָה mᵉtsûwlâh; or מְצֻלָה mᵉtsulâh; from the same as H6683; a deep place (of water or mud):—bottom, deep, depth.
3220 ים
yām		 masculine noun the sea יָם yâm, yawm; from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south:—sea (× -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
7760 ישׂים
śûm		 verb he maketh שׂוּם sûwm, soom; or שִׂים sîym; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically):—× any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, name, × on, ordain, order, paint, place, preserve, purpose, put (on), regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, stedfastly, take, × tell, tread down, (over-)turn, × wholly, work.
4841 כמרקחה׃
merqāḥâ		 feminine noun like a pot of ointment. מֶרְקָחָה merqâchâh, mer-kaw-khaw'; feminine of H4840; abstractly, a seasoning (with spicery); concretely, an unguentkettle (for preparing spiced oil):—pot of ointment, × well.