| 1 | υπολαβων δε ελιφας ο θαιμανιτης λεγειNestle-Aland 28th |
|---|---|
| ַ֭יַּעַן אֱלִיפַ֥ז הַֽתֵּימָנִ֗י וַיֹּאמַֽר׃ (Leningrad Codex) | |
| Then answered Eliphaz the Temanite, and said, (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 5274 | ὑπολαμβάνω |
V-AAPNS
|
to take or bear up, to receive, to assume |
| 1161 | δέ |
PRT
|
but, and, now, (a connective or adversative particle) |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-NSM
|
the |
| 3004 | λέγω |
V-PAI-3S
|
to say |
| # | Hebrew | POS | Use | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 6030 | ויען
ʿānâ |
verb | Then answered | עָנָה ʻânâh, aw-naw'; a primitive root; properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce:—give account, afflict (by mistake for 6031), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for 6031), cry, hear, Leannoth, lift up, say, × scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also H1042, H1043. |
| 464 | אליפז
'ĕlîp̄az |
proper masculine noun | Eliphaz | אֱלִיפַז ʼĔlîyphaz, el-ee-faz'; from H410 and H6337; God of gold; Eliphaz, the name of one of Job's friends, and of a son of Esau:—Eliphaz. |
| 8489 | התימני
têmānî |
proper masculine noun | the Temanite, | תֵּימָנִי Têymânîy, tay-maw-nee'; patronymically from H8487; a Temanite or descendant of Teman:—Temani, Temanite. |
| 559 | ויאמר׃
'āmar |
verb | and said, | אָמַר ʼâmar, aw-mar'; a primitive root; to say (used with great latitude):—answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet. |