Matthew 2:4

4	καὶ συναγαγὼν πάντας τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ γραμματεῖς τοῦ λαοῦ ἐπυνθάνετο παρ´ αὐτῶν ποῦ ὁ χριστὸς γεννᾶται. Nestle-Aland 28th
	And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together, he demanded of them where Christ should be born. (KJV)

#	Greek	MAC & POS	Definition
2532	καί	CONJ	and, even, also
4863	συνάγω	V-2AAP-NSM	to lead together, bring together, come together (pass.), entertain
3956	πᾶς, πᾶσα, πᾶν	A-APM	all, every
3588	ὁ, ἡ, τό	T-NSM	the
749	ἀρχιερεύς, έως, ὁ	N-APM	high priest
1122	γραμματεύς, έως, ὁ	N-APM	a writer, scribe
2992	λαός	N-GSM	†λαός laós, lah-os´; apparently a primary word; a people (in general; thus differing from G1218, which denotes one´s own populace):—people.
4441	πυνθάνομαι	V-INI-3S	to inquire, by implication to learn
3844	παρά	PREP	from beside, by the side of, by, beside
846	αὐτός, αὐτή, αὐτό	P-GPM	(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
4226	ποῦ	PRT-I	where?
5547	Χριστός, οῦ, ὁ	N-NSM	the Anointed One, Messiah, Christ
1080	γεννάω	V-PPI-3S	to beget, to bring forth

version	verse
Berean Greek NT 2016	καὶ συναγαγὼν πάντας τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ γραμματεῖς τοῦ λαοῦ ἐπυνθάνετο παρ’ αὐτῶν ποῦ ὁ Χριστὸς γεννᾶται.
SBL Greek NT 2010	καὶ συναγαγὼν πάντας τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ γραμματεῖς τοῦ λαοῦ ἐπυνθάνετο παρ’ αὐτῶν ποῦ ὁ χριστὸς γεννᾶται.
Nestle Greek NT 1904	καὶ συναγαγὼν πάντας τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ γραμματεῖς τοῦ λαοῦ ἐπυνθάνετο παρ’ αὐτῶν ποῦ ὁ Χριστὸς γεννᾶται.
Westcott & Hort 1881	καὶ συναγαγὼν πάντας τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ γραμματεῖς τοῦ λαοῦ ἐπυνθάνετο παρ´ αὐτῶν ποῦ ὁ χριστὸς γεννᾶται.
Nestle-Aland 27th	καὶ συναγαγὼν πάντας τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ γραμματεῖς τοῦ λαοῦ ἐπυνθάνετο παρ´ αὐτῶν ποῦ ὁ χριστὸς γεννᾶται.
Nestle-Aland 28th	καὶ συναγαγὼν πάντας τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ γραμματεῖς τοῦ λαοῦ ἐπυνθάνετο παρ´ αὐτῶν ποῦ ὁ χριστὸς γεννᾶται.
RP Byzantine Majority Text 2005	καὶ συναγαγὼν πάντας τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ γραμματεῖς τοῦ λαοῦ, ἐπυνθάνετο παρ’ αὐτῶν ποῦ ὁ χριστὸς γεννᾶται.
Greek Orthodox Church 1904	καὶ συναγαγὼν πάντας τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ γραμματεῖς τοῦ λαοῦ ἐπυνθάνετο παρ’ αὐτῶν ποῦ ὁ Χριστὸς γεννᾶται.
Tiechendorf 8th Edition 1872	καὶ συναγαγὼν πάντας τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ γραμματεῖς τοῦ λαοῦ ἐπυνθάνετο παρ´ αὐτῶν ποῦ ὁ Χριστὸς γεννᾶται.
Scrivener's Textus Receptus 1894	καὶ συναγαγὼν πάντας τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ γραμματεῖς τοῦ λαοῦ, ἐπυνθάνετο παρ’ αὐτῶν ποῦ ὁ Χριστὸς γεννᾶται.
Sthephanus Textus Receptus 1550	καὶ συναγαγὼν πάντας τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ γραμματεῖς τοῦ λαοῦ ἐπυνθάνετο παρ´ αὐτῶν ποῦ ὁ Χριστὸς γεννᾶται
Beza Greek NT 1598	Καὶ συναγαγὼν πάντας τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ γραμματεῖς τοῦ λαοῦ, ἐπυνθάνετο παρ᾽ αὐτῶν ποῦ ὁ Χριστὸς γεννᾶται.

And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together, he inquired of them where the Christ was to be born.

Matt 2:4 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]
Καὶ συναγαγὼν πάντας τοὺς Ἀρχιερεῖς καὶ Γραμματεῖς τοῦ λαοῦ, ἐπυνθάνετο παρ’ αὐτῶν ποῦ ὁ Χριστὸς γεννᾶται.

MSS: B, C, E, K, M, S, Ω (f19c1-2), 1, 2^c, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 18 (f4r), 22 (f7r), 27 (παντας π’α’ν’τ’α’ς) 33?, 34, 35, 36, 43, 44, 46, 57, 65, 72, 83, 109, 113, 116, 127, 157, 182, 200, 201, 230 (f17rc2), 272, 438, 439, 449, 476, 478, 490, 500, 501? (f6r-v), 504, 505 (f2v), 543, 556, 560, 688, 699, 700, 892 (f22r-v), 1203, 1582, 2561, 2603, ℓ1086 (f289v-290r)

Matt 2:4 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]
Kαι συναγαγω παντας τους αρχιερεις και γραμματεις του λαου επυνθανετο παρ αυτω- πο’υ ο χς γεννατε

Matt 2:4 [Codex Vaticanus Graecus 1209 (B03) (4th century)]
Kαι συναγαγων παντας τους αρχιερεις και γραμματεις του λαου επυνθανετο παρ αυτων που ο χς γενναται

Matt 2:4 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]
Kαι συναγαγων παντας τους αρχιερεις και γραμματεις του λαου επυνθανετο παρ αυτων που ο χς γενναται·

Matt 2:4 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]3v-4v|8-10
Kαι συναγαγων παντας τους αρχιερεις και γραμματεις του λαου επυνθανετο που ο χρς γενναται:

Matt 2:4 [Codex Basilensis (E07) (8th century)]5v
και συναγαγων παντας τους αρχιερεις· και γραμματεις του λαου· επυνθανετο παρ αυτων· που ο χς γενναται·

Matt 2:4 [Codex Cyprius (Grec 63) (K017) (9th century)]16r
καὶ συναγαγὼν πάντας τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ γραμματεῖς τοῦ λαοῦ· ἐπυνθάνετο παῤ αὐτῶν· ποῦ ὁ χς γεννᾶται·

Matt 2:4 [Codex Regius (Grec 62) (L019) (8th century)]6rc1
καὶ συναγαγὼν παντας τοὺς ἀρχϊἐρεῖς καὶ γραμματεῖς τοῦ λαοῦ· ἐπυνθάνετο παρ αυτῶν ποῦ ὁ χς γεννατε·

Matt 2:4 [Codex Petropolitanus Purpureus (N022) (6th century)]
και συναγαγων παντας τους αρχιερεις και τους γραμματεις του λαου επυνθανετο παρ αυτων που ο χς γενναται

Matt 2:4 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]4
Kαι συναγαγων παντας τους αρχιερεις και γραμματις του λαου επυνθανετο παρ αυτων που ο χς γενναται

Matt 2:4 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]23
Και συναγαγων παντας· τους· ῑερεις και· γραμματεις· του· λαου· επινθανετο· παρ αυτων Που ο· χς γενναται·

Matt 2:4 [Codex Purpureus Rossanensis (Σ045) (6th century)]25
και συναγαγων παντας τους αρχιερεις και τους γραμματεις του λαου επυνθανετο παρ αυτων που ο χς γενναται·

Matt 2:4 [Minuscule 1 (12th century)]162r
καὶ συναγαγὼν πάντας τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ γραμματεῖς τοῦ λαοῦ· ἐπυνθάνετο παρ’ αὐτῶν· ποῦ ὁ χς γεννᾶται·

Matt 2:4 [Minuscule 2 (11th century)]4r
καὶ συναγαγῶν πάντας τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ γραμματεῖς τοῦ λαοῦ· ἐπυνθάνετο παρ’ αὐτῶν ποῦ ὁ χς γεννᾶτε/^αι·

* γεννᾶτε – correction by different hand, different ink

Matt 2:4 [Minuscule 8 (Gr. 49) (11th century)]19vc1-2
καὶ συναγαγὼν πάντας τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ γραμματεῖς τοῦ λαοῦ. ἐπυνθάνετο παρ’ αὐτῶν ποῦ ὁ χς γεννᾶται.

Matt 2:4 [Minuscule 43 (8409) (11th century)]13v
ϗ συναγαγὼν πάντας τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ γραμματεῖς τοῦ λαοῦ, ἐπυνθάνετο παρ’ αὐτῶν ποῦ ὁ χς γεννᾶται.

Matt 2:4 [Minuscule 44 (Add MS 4949) (12th century)]15v
και συναγαγων παντας τους αρχιερεις και γραμματεις του λαου επυνθανετο παρ αυτων που ο χς γενναται·

Matt 2:4 [Minuscule 65 (11th century)]8r-v
ϗ συναγαγὼν πάντας τοὺς ἀρχιερεῖς Ṡ γραμματεῖς τοῦ λαοῦ· ἐπυνθάνετο παρ’ αὐτῶν. ποῦ ὁ χς γεννᾶται·

Matt 2:4 [Minuscule 72 (11th century)]6r
καὶ συναγαγὼν πάντας τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ γραμματεῖς τοῦ λαοῦ. ἐπυνθάνετο παρ’ αὐτῶν ποῦ ὁ χς γεννᾶται.

Matt 2:4 [Minuscule 83 (11th century)]36
ϗ συναγαγων παντας τους αρχιερεις και γραμματεις του λαου͵ επυνθανετο παρ αυτων που ο χς γενναται·

Matt 2:4 [Minuscule 109 (1326)]27v
καὶ σϋναγαγὼν πάντας τοὺς ἀρχϊερεῖς καὶ γραμματεῖς τοῦ λαοῦ· ἐπϋνθάνετο παρ’ αὐτῶν ποῦ ὁ χς γεννᾶται.

Matt 2:4 [Minuscule 113 (11th century)]28r
καὶ συναγαγὼν πάντας τοὺς ἀρχϊερ{εῖς} καὶ γραμματεῖς τοῦ λαοῦ, ἐπυνθάνετο παρ’ αὐτῶν ποῦ ὁ χς γεννᾶται.

Matt 2:4 [Minuscule 116 (12th century)]17r
καὶ συναγαγὼν πάντας τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ γραμματεῖς τοῦ λαοῦ. ἐπυνθάνετο παρ’ αὐτῶν ποῦ ὁ χς γεννᾶται·

Matt 2:4 [Minuscule 182 (12th century)]3r
καὶ Cυναγαγὼν πάντας τοὺς ἀρχϊερεῖς. καὶ γραμματεῖς τοῦ λαȣ, ἐπυνθάνετο παρ’ αὐτῶν ποῦ ὁ χς γεννᾶται.

Matt 2:4 [Minuscule 200 (11th century)]27c1
καὶ συναγαγὼν πάντας τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ γραμματεῖς τοῦ λαοῦ. ἐπυνθάνετο παρ’ αὐτῶν ποῦ ὁ χς γεννᾶται·

Matt 2:4 [Minuscule 201 (11th century)]11vc2-12rc1
ϗ σϋναγαγων παντας· τȣς αρχϊερεις και γραμματεις τοῦ λαȣ, ἐπυνθανετο παρ αυτων ποῦ ο χς γεννᾶται·

Matt 2:4 [Minuscule 272 (11th century)]6v
καὶ συναγαγὼν πάντας τοὺς ἀρχιερεῖς ϗ γραμματεῖς τοῦ λαοῦ· ἐπυνθάνετο παρ’ αὐτῶν πȣ ὁ χς γεννᾶται·

Matt 2:4 [Minuscule 438 (12th century)]15v-16r
Καὶ συναγαγὼν πάντας τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ γραμματεῖς τοῦ λαοῦ, ἐπυνθάνετο παρ’ αὐτῶν, ποῦ ὁ χςʹ γεννᾶται·

Matt 2:4 [Minuscule 439 (1159)]10vc2
καὶ συναγαγὼν πάντ{ας} τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ γραμματεῖς τοῦ λαοῦ, ἐπυνθάνετο παρ’ αὐτῶν, ποῦ ὁ χςʹ γεννᾶ{ται}·

Matt 2:4 [Miniscule 449 (13th century)]7r
καὶ συναγαγὼ πάντας τοὺς ἀρχϊερεῖς καὶ γραμματεῖς τοῦ λαοῦ͵ ἐπυνθάνετο παρ’ αὐτῶν ποῦ ὁ χς γεννᾶται.

Matt 2:4 [Minuscule 476 (11th century)]9v
Καὶ συναγαγὼν πάντας τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ γραμματεῖς τοῦ λαοῦ. ἐπυνθάνετο παρ’ αὐτῶν. ποῦ ὁ χς γεννᾶται·

Matt 2:4 [Minuscule 478 (10th century)]10r
καὶ συναγαγὼν πάντας τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ γραμματεῖς τοῦ λαοῦ. ἐπυνθάνετο παρ’ αὐτῶν. ποῦ ὁ χς γεννᾶται·

Matt 2:4 [Minuscule 490 (11th century)]9vc1
καὶ συναγαγὼν πάνΤας τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ γραμματεῖς τοῦ λαȣ· ἐπυνθάνετο παρ’ αὐτῶ- ποῦ ὁ χς γεννᾶται·

Matt 2:4 [Minuscule 500 (13th century)]11r
καὶ συναγαγὼν πάντας τοὺς ἀρχϊερεῖς καὶ γραμματεῖς τοῦ λαοῦ· ἐπυνθάνετο παρ’ αὐτῶν ποῦ ὁ χς γεννᾶται:

Matt 2:4 [Minuscule 504 (1033)]13r
καὶ συναγαγὼν πάντας τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ γραμματεῖς τοῦ λαοῦ. ἐπυνθάνετο παρ’ αὐτῶν ποῦ ὁ χς γεννᾶται·

Matt 2:4 [Minuscule 543 (12th century)]2ac1
καὶ συναγαγὼν πάντας τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ γραμματεῖς τοῦ λαοῦ· ἐπυνθάνετο παρ’ αὐτῶν· ποῦ ὁ χς γεννάται·

Matt 2:4 [Minuscule 560 (11th century)]31v-32r
καὶ συναγαγὼν πάντ{ας} τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ γραμματεῖς τȣ λαοῦ· ἐπυνθάνετο παρ’ αὐτῶν· ποῦ ὁ χς γεννᾶται.

^ {ας} = Greek ligature | ȣ = οῦ

Matt 2:4 [Minuscule 688 (1179)]14rc2-vc1
καὶ συναγαγὼν πάντας τοὺς ἀρχϊερεῖς καὶ γραμματεῖς τοῦ λαοῦ· ἐπυνθάνετο παρ’ αὐτῶν ποῦ ὁ χς γεννᾶται·

Matt 2:4 [Minuscule 2561 (11th century)]12b
καὶ συναγαγὼν πάντας τοὺς ἀρχιερεῖς ϗ γραμματεῖς τοῦ λαοῦ. ἐπυνθάνετο παρ’ αὐτῶν. ποῦ ὁ χς γεννᾶται·

Matt 2:4 [Peshitta]
ܘܟ݂ܰܢܶܫ ܟ݁ܽܠܗܽܘܢ ܪܰܒ݁ܰܝ ܟ݁ܳܗܢܶܐ ܘܣܳܦ݂ܪܶܐ ܕ݁ܥܰܡܳܐ ܘܰܡܫܰܐܶܠ ܗ݈ܘܳܐ ܠܗܽܘܢ ܕ݁ܰܐܝܟ݁ܳܐ ܡܶܬ݂ܺܝܠܶܕ݂ ܡܫܺܝܚܳܐ܂

Matt 2:4 [Old Syriac Curetonian (Codex Curetonianus Syriacus sy^c)]
ܘܟܢܫ ܠܟܠܗܘܢ ܪ̈ܒܝ ܟܗ̈ܢܐ ܘܣ̈ܦܪܐ ܕܥܡܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ܂ ܐܝܟܐ ܡܬܝܠܕ ܡܫܝܚܐ܂

Matt 2:4 [Old Syriac Sinaitic (Codex Sinaiticus Syriacus sy^s)]
ܘܟܢܫ ܟܠܗܘܢ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܣܦܪ̈ܐ ܕܥܡܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܕܐܝܠܟܐ ܡܬܝܠܕ ܡܫܝܚܐ܂

Matt 2:4 [Vulgate]
et congregans omnes principes sacerdotum et scribas populi sciscitabatur ab eis ubi Christus nasceretur

#	Manucript	Date	Location
1	GA_01	4th Century	London, British Library
2	GA_032	4th–5th Century	Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art, Washington D.C.
3	GA_05	5th Century	Cambridge, University Library
4	GA_019	8th Century	Paris, France, Bibliotheque Nationale
5	GA_07	8th Century	Basel, Switzerland, Universitätsbibliothek
6	GA_021	9th Century	Bibliothèque Nationale, Paris
7	GA_037	9th Century	Abbey Library of St. Gallen, Switzerland
8	GA_Lect_425	9th-10th Century	National Library of Greece, Athens
9	GA_0211	9th Century	Tbilisi, National Centre of Manuscripts
10	GA_017	9th Century	Paris, Bibliothèque Nationale
11	GA_2414	10th Century	Zagora, Greece, Public Historical Library of Zagora
12	GA_773	10th Century	National Library of Greece, Athens
13	GA_2907	10th Century	UK, private collection
14	GA_34	10th Century	Paris, France, Bibliothèque Nationale
15	GA_106	11th–12th Century	Chester Beatty Library, Dublin
16	GA_124	11th Century	Austrian National Library, Vienna
17	GA_230	11th Century	The Royal Library of El Escorial, Escorial
18	GA_2370	11th Century	Walters Art Museum, Baltimore, Maryland
19	GA_473_Lambeth22	11th Century	London, United Kingdom, Lambeth Palace Library
20	GA_700	11th Century	London, UK, British Library
21	GA_785	11th-12th Century	National Library of Greece, Athens
22	GA_804	11th Century	Hellenic Parliament Library, Athens
23	GA_798	11th Century	National Library of Greece, Athens
24	GA_796	11th Century	National Library of Greece, Athens
25	GA_788	11th Century	National Library of Greece, Athens
26	GA_780	11th Century	National Library of Greece, Athens
27	GA_774	11th Century	National Library of Greece, Athens
28	GA_2754	11th Century	INTF, Muenster, Germany
29	GA_200	11th Century	Florence, Italy, Biblioteca Medicea Laurenziana
30	GA_1691	11th Century	National Library of Greece, Athens
31	GA_1413	11th Century	National Library of Greece, Athens
32	GA_Lect_434	12th Century	National Library of Greece, Athens
33	GA_178	12th Century	The Angelica Library, Rome
34	GA_2478	12th-13th Century	Krakow, Poland, The Princes Czartoryski Library
35	GA_346_KC	12th Century	Milano, Biblioteca Ambrosiana
36	GA_791	12th-13th Century	National Library of Greece, Athens
37	GA_793	12th Century	National Library of Greece, Athens
38	GA_787	12th Century	National Library of Greece, Athens
39	GA_782	12th Century	National Library of Greece, Athens
40	GA_779	12th-13th Century	National Library of Greece, Athens
41	GA_778	12th Century	National Library of Greece, Athens
42	GA_777	12th Century	National Library of Greece, Athens
43	GA_760	12th Century	National Library of Greece, Athens
44	GA_543	12th Century	University of Michigan, Ann Arbor
45	GA_1	12th Century	Basel, University Library
46	GA_1692	12th Century	National Library of Greece, Athens
47	GA_1418	12th Century	National Library of Greece, Athens
48	GA_1416	12th Century	National Library of Greece, Athens
49	GA_1415	12th Century	National Library of Greece, Athens
50	GA_1689_Prague	13th Century	Prague, Czech Republic, Academy of Sciences Library
51	GA_775	13th Century	National Library of Greece, Athens
52	GA_759	13th Century	National Library of Greece, Athens
53	GA_757	13th Century	National Library of Greece, Athens
54	GA_544	13th Century	University of Michigan, Ann Arbor
55	GA_2374_Walters	13th-14th Century	Baltimore, Maryland, Walters Art Museum
56	GA_260_BNF	13th Century	Paris, France, Bibliothèque Nationale
57	GA_2525	13th Century	National Library of Greece, Athens
58	GA_1697	13th Century	National Library of Greece, Athens
59	GA_1690	13th-14th Century	National Library of Greece, Athens
60	GA_811	14th Century	National Library of Greece, Athens
61	GA_783	14th Century	National Library of Greece, Athens
62	GA_781	14th Century	National Library of Greece, Athens
63	GA_772	14th Century	National Library of Greece, Athens
64	GA_764	14th Century	National Library of Greece, Athens
65	GA_763	14th Century	National Library of Greece, Athens
66	GA_763	14th Century	National Library of Greece, Athens
67	GA_761	14th Century	National Library of Greece, Athens
68	GA_762	14th Century	National Library of Greece, Athens
69	GA_758	14th Century	National Library of Greece, Athens
70	GA_1695	14th Century	National Library of Greece, Athens
71	GA_545	15th Century	University of Michigan, Ann Arbor

(1) αρχιερεις : א, B, C, D, E, K, L, M, N, S, W, Σ, Ω, 1, 2, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 18, 22, 27, 33, 34, 35, 36, 43, 44, 46, 57, 65, 72, 83, 109, 113, 116, 127, 157, 182, 200, 201, 230, 272, 438, 439, 449, 476, 478, 490, 500, 501, 504, 505, 543, 556, 560, 688, 699, 700, 892, 1203, 1582, 2561, 2603, ℓ1086, Majority, Eusebius of Caesarea
(2) ιερεις : Δ

(3) γραμματεις : א, B, C, D, E, K, L, M, S, Δ, Ω, 1, 2, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 18, 22, 27, 33, 34, 35, 36, 43, 44, 46, 57, 65, 72, 83, 109, 113, 116, 127, 157, 182, 200, 201, 230, 438, 439, 449, 476, 478, 490, 500, 501, 504, 505, 543, 556, 560, 688, 699, 700, 892, 1203, 1582, 2561, 2603, ℓ1086, Majority, Eusebius of Caesarea
(4) γραμματις : W
(5) τους γραμματεις : N, Σ

(6) επυνθανετο : א, B, C, D, E, K, L, M, N, S, W, Σ, Ω, 1, 2, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 18, 22, 27, 33?, 34, 35, 36, 43, 44, 46, 57, 65, 72, 83, 109, 113, 116, 127, 157, 182, 200, 201, 230, 272, 438, 439, 449, 476, 478, 490, 500, 501, 504, 505, 543, 556, 560, 688, 699, 700, 892, 1203, 1582, 2561, 2603, ℓ1086, Majority, Eusebius of Caesarea
(7) επινθανετο : Δ

(8) παρ αυτων : א, B, C, E, K, L, M, N, S, W, Δ, Σ, Ω, 1, 2, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 18, 22, 27, 33, 34, 35, 36, 43, 44, 46, 57, 65, 72, 83, 109, 113, 116, 127, 157, 182, 200, 201, 230, 272, 438, 439, 449, 476, 478, 490, 500, 501, 504, 505, 543, 556, 560, 688, 699, 700, 892, 1203, 1582, 2561, 2603, ℓ1086, Majority, Eusebius of Caesarea
(9) OMIT παρ αυτων : D

(10) γενναται : B, C, D, E, K, M, N, S, W, Δ, Σ, Ω, 1, 2^c, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 18, 22, 27, 33, 34, 35, 36, 43, 44, 46, 57, 65, 72, 83, 109, 113, 116, 127, 157, 182, 200, 201, 230, 272, 438, 439, 449, 476, 478, 490, 500, 501?, 504, 505, 543, 556, 560, 688, 699, 700, 892, 1203, 1582, 2561, 2603, ℓ1086, Majority, Eusebius of Caesarea
(11) γεννατε : א, L, 2*

(1) Eusebius of Caesarea (Demonstratio Evangelica, p329, 36, Eusebius Werke, Ivar A. Heikel)
καὶ συναγαγὼν πάντας τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ γραμματεῖς τοῦ λαοῦ ἐπυνθάνετο παρ’ αὐτῶν ποῦ ὁ Χριστὸς γεννᾶται.

(a) Πάντας τοὺς ἀρχιερεῖς – Though there was properly only one high priest, the name was given to the heads of the 24 course, and to all those who had ever borne the office of high priest; for after the time of Herod it was not continued for life (E. Burton).

(b) καὶ γραμματεῖς τοῦ λαοῦ – The scribes or interpreters of the Law to the people. τοῦ λαοῦ = הָעָם, i.e. Israel. However, some believe that these were the lawyers who transacted civil matters, and not the scribes who explained the law.

(c) ἐπυνθάνετο παρ’ αὐτῶν ποῦ ὁ Χριστὸς γεννᾶται – For the official expectation of the Messiah from Bethlehem, see John 7:41.

New Testament See Old Testament

Matthew 16:21 (2)

1 (fragment) ἀρχιερεῖς καὶ γραμματεῖς | 749 2532 1122
2 (random) ἀρχιερεῖς, γραμματεῖς, Χριστὸς | 749 1122 5547

Matthew 20:18 (2)

3 (fragment) τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ | 3588 749 2532
4 (fragment) ἀρχιερεῖς καὶ γραμματεῖς | 749 2532 1122

Matthew 21:15 (1)

5 (fragment) τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ | 3588 749 2532

Matthew 21:23 (1)

6 (fragment) τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ | 3588 749 2532

Matthew 21:45 (1)

7 (fragment) τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ | 3588 749 2532

Matthew 26:3 (2)

8 (fragment) τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ | 3588 749 2532
9 (random) συναγαγὼν, ἀρχιερεῖς, λαοῦ | 4863 749 2992

Matthew 26:47 (1)

10 (fragment) τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ | 3588 749 2532

Matthew 26:58 (1)

11 (fragment) τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ | 3588 749 2532

Matthew 26:57 (1)

12 (random) συναγαγὼν, ἀρχιερεῖς, γραμματεῖς | 4863 749 1122

Matthew 27:1 (3)

13 (fragment) πάντας τοὺς ἀρχιερεῖς | 3956 3588 749
14 (fragment) τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ | 3588 749 2532
15 (random) ἀρχιερεῖς, λαοῦ, πάντας | 749 2992 3956

Matthew 27:3 (1)

16 (fragment) τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ | 3588 749 2532

Matthew 27:12 (1)

17 (fragment) τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ | 3588 749 2532

Matthew 27:62 (1)

18 (fragment) τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ | 3588 749 2532

Mark 8:31 (1)

19 (fragment) τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ | 3588 749 2532

Mark 10:33 (1)

20 (fragment) τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ | 3588 749 2532

Mark 11:18 (2)

21 (fragment) τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ | 3588 749 2532
22 (random) ἀρχιερεῖς, γραμματεῖς, πάντας | 749 1122 3956

Mark 11:27 (1)

23 (fragment) τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ | 3588 749 2532

Mark 14:53 (3)

24 (fragment) πάντας τοὺς ἀρχιερεῖς | 3956 3588 749
25 (fragment) τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ | 3588 749 2532
26 (random) ἀρχιερεῖς, γραμματεῖς, πάντας | 749 1122 3956

Mark 14:1 (1)

27 (fragment) τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ | 3588 749 2532

Mark 14:43 (1)

28 (fragment) τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ | 3588 749 2532

Mark 14:47 (1)

29 (fragment) τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ | 3588 749 2532

Mark 14:54 (1)

30 (fragment) τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ | 3588 749 2532

Luke 3:15 (1)

31 (random) λαοῦ, Χριστὸς, πάντας | 2992 5547 3956

Luke 8:25 (1)

32 (fragment) αὐτῶν ποῦ ὁ | 846 4226 3588

Luke 9:22 (1)

33 (fragment) ἀρχιερεῖς καὶ γραμματεῖς | 749 2532 1122

Luke 15:13 (1)

34 (fragment) συναγαγὼν πάντας τοὺς | 4863 3956 3588

Luke 19:47 (1)

35 (random) ἀρχιερεῖς, γραμματεῖς, λαοῦ | 749 1122 2992

Luke 20:1 (2)

36 (fragment) τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ | 3588 749 2532
37 (random) ἀρχιερεῖς, γραμματεῖς, λαοῦ | 749 1122 2992

Luke 20:19 (1)

38 (random) ἀρχιερεῖς, γραμματεῖς, λαοῦ | 749 1122 2992

Luke 22:2 (2)

39 (fragment) τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ | 3588 749 2532
40 (random) ἀρχιερεῖς, γραμματεῖς, λαοῦ | 749 1122 2992

Luke 22:4 (1)

41 (fragment) τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ | 3588 749 2532

Luke 22:66 (5)

42 (random) συναγαγὼν, ἀρχιερεῖς, γραμματεῖς | 4863 749 1122
43 (random) συναγαγὼν, ἀρχιερεῖς, λαοῦ | 4863 749 2992
44 (random) συναγαγὼν, γραμματεῖς, λαοῦ | 4863 1122 2992
45 (random) ἀρχιερεῖς, γραμματεῖς, λαοῦ | 749 1122 2992
46 (random) συναγαγὼν, ἀρχιερεῖς, γραμματεῖς, λαοῦ | 4863 749 1122 2992

Luke 23:4 (1)

47 (fragment) τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ | 3588 749 2532

Luke 23:10 (1)

48 (fragment) τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ | 3588 749 2532

Luke 23:13 (1)

49 (fragment) τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ | 3588 749 2532

Luke 24:20 (1)

50 (fragment) τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ | 3588 749 2532

John 7:32 (1)

51 (fragment) τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ | 3588 749 2532

John 7:45 (1)

52 (fragment) τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ | 3588 749 2532

John 11:47 (1)

53 (fragment) τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ | 3588 749 2532

John 11:57 (1)

54 (fragment) τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ | 3588 749 2532

John 18:3 (1)

55 (fragment) τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ | 3588 749 2532

John 18:15 (1)

56 (fragment) τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ | 3588 749 2532

John 18:16 (1)

57 (fragment) τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ | 3588 749 2532

John 19:6 (1)

58 (fragment) τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ | 3588 749 2532

Acts 4:6 (1)

59 (fragment) τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ | 3588 749 2532

Acts 4:23 (1)

60 (fragment) τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ | 3588 749 2532

Acts 4:10 (1)

61 (random) λαοῦ, Χριστὸς, πάντας | 2992 5547 3956

Acts 5:17 (1)

62 (fragment) τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ | 3588 749 2532

Acts 5:21 (1)

63 (fragment) τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ | 3588 749 2532

Acts 22:30 (1)

64 (fragment) τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ | 3588 749 2532

Acts 23:14 (1)

65 (fragment) τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ | 3588 749 2532

Acts 25:2 (1)

66 (fragment) τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ | 3588 749 2532

Acts 25:15 (1)

67 (fragment) τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ | 3588 749 2532

Hebrews 2:17 (1)

68 (random) ἀρχιερεῖς, λαοῦ, πάντας | 749 2992 3956

Hebrews 5:5 (1)

69 (random) γεννᾶται., ἀρχιερεῖς, Χριστὸς | 1080 749 5547

Old Testament See New Testament

Genesis 29:8 (1)

1 (fragment) συναγαγὼν πάντας τοὺς | 4863 3956 3588

Genesis 40:2 (1)

2 (fragment) τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ | 3588 749 2532

Genesis 40:5 (1)

3 (fragment) τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ | 3588 749 2532

Genesis 40:20 (1)

4 (fragment) τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ | 3588 749 2532

Genesis 41:35 (2)

5 (fragment) καὶ συναγαγὼν πάντας | 2532 4863 3956
6 (fragment) συναγαγὼν πάντας τοὺς | 4863 3956 3588

Genesis 41:48 (2)

7 (fragment) καὶ συναγαγὼν πάντας | 2532 4863 3956
8 (fragment) συναγαγὼν πάντας τοὺς | 4863 3956 3588

Genesis 41:12 (1)

9 (fragment) τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ | 3588 749 2532

Numbers 8:9 (1)

10 (fragment) καὶ συναγαγὼν πάντας | 2532 4863 3956

Numbers 10:3 (2)

11 (fragment) καὶ συναγαγὼν πάντας | 2532 4863 3956
12 (fragment) συναγαγὼν πάντας τοὺς | 4863 3956 3588

Numbers 11:16 (1)

13 (random) συναγαγὼν, γραμματεῖς, λαοῦ | 4863 1122 2992

Numbers 21:23 (1)

14 (random) συναγαγὼν, λαοῦ, πάντας | 4863 2992 3956

Deuteronomy 1:15 (1)

15 (fragment) καὶ γραμματεῖς τοῦ | 2532 1122 3588

Deuteronomy 16:18 (1)

16 (random) γραμματεῖς, λαοῦ, πάντας | 1122 2992 3956

Joshua 1:10 (1)

17 (fragment) γραμματεῖς τοῦ λαοῦ | 1122 3588 2992

Joshua 7:14 (2)

18 (fragment) καὶ συναγαγὼν πάντας | 2532 4863 3956
19 (fragment) συναγαγὼν πάντας τοὺς | 4863 3956 3588

Joshua 8:33 (1)

20 (random) γραμματεῖς, λαοῦ, πάντας | 1122 2992 3956

Joshua 24:1 (1)

21 (random) συναγαγὼν, γραμματεῖς, πάντας | 4863 1122 3956

Judges 9:6 (2)

22 (fragment) καὶ συναγαγὼν πάντας | 2532 4863 3956
23 (fragment) συναγαγὼν πάντας τοὺς | 4863 3956 3588

Judges 9:47 (1)

24 (fragment) συναγαγὼν πάντας τοὺς | 4863 3956 3588

Judges 11:20 (1)

25 (random) συναγαγὼν, λαοῦ, πάντας | 4863 2992 3956

Judges 20:11 (1)

26 (fragment) καὶ συναγαγὼν πάντας | 2532 4863 3956

Ezra 7:21 (1)

27 (fragment) καὶ γραμματεῖς τοῦ | 2532 1122 3588

Ezra 7:25 (1)

28 (random) γραμματεῖς, λαοῦ, πάντας | 1122 2992 3956

Ezra 10:9 (2)

29 (random) συναγαγὼν, λαοῦ, πάντας | 4863 2992 3956
30 (fragment) καὶ συναγαγὼν πάντας | 2532 4863 3956

Nehemiah 4:8 (1)

31 (fragment) καὶ συναγαγὼν πάντας | 2532 4863 3956

Nehemiah 8:1 (7)

32 (random) συναγαγὼν, γραμματεῖς, λαοῦ | 4863 1122 2992
33 (random) συναγαγὼν, γραμματεῖς, πάντας | 4863 1122 3956
34 (random) συναγαγὼν, λαοῦ, πάντας | 4863 2992 3956
35 (random) γραμματεῖς, λαοῦ, πάντας | 1122 2992 3956
36 (random) συναγαγὼν, γραμματεῖς, λαοῦ, πάντας | 4863 1122 2992 3956
37 (fragment) καὶ συναγαγὼν πάντας | 2532 4863 3956
38 (fragment) συναγαγὼν πάντας τοὺς | 4863 3956 3588

Nehemiah 8:13 (5)

39 (random) συναγαγὼν, γραμματεῖς, λαοῦ | 4863 1122 2992
40 (random) συναγαγὼν, γραμματεῖς, πάντας | 4863 1122 3956
41 (random) συναγαγὼν, λαοῦ, πάντας | 4863 2992 3956
42 (random) γραμματεῖς, λαοῦ, πάντας | 1122 2992 3956
43 (random) συναγαγὼν, γραμματεῖς, λαοῦ, πάντας | 4863 1122 2992 3956

Chapters
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27	28

Verses
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
21	22	23

καὶ συναγαγὼν πάντας τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ γραμματεῖς τοῦ λαοῦ ἐπυνθάνετο παρ´ αὐτῶν ποῦ ὁ χριστὸς γεννᾶται.

New Testament See Old Testament

Old Testament See New Testament