Matthew 2:8

8	καὶ πέμψας αὐτοὺς εἰς Βηθλεὲμ εἶπεν Πορευθέντες ἐξετάσατε ἀκριβῶς περὶ τοῦ παιδίου· ἐπὰν δὲ εὕρητε ἀπαγγείλατέ μοι, ὅπως κἀγὼ ἐλθὼν προσκυνήσω αὐτῷ. Nestle-Aland 28th
	And he sent them to Bethlehem, and said, Go and search diligently for the young child; and when all of you have found him, bring me word again, that I may come and worship him also. (KJV)

#	Greek	MAC & POS	Definition
2532	καί	CONJ	and, even, also
3992	πέμπω	V-AAP-NSM	to send
846	αὐτός, αὐτή, αὐτό	P-DSM	(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
1519	εἰς	PREP	to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
965	Βηθλεέμ, ἡ	N-PRI	"house of bread", Bethlehem, a city near Jer
2036	εἶπον	V-2AAI-3S	ἔπω épō, ep´-o; a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346); to speak or say (by word or writing):—answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare G3004.
4198	πορεύομαι	V-AOP-NPM	to go
1833	ἐξετάζω	V-AAM-2P	to examine closely
199	ἀκριβῶς	ADV	with exactness
4012	περί	PREP	about, concerning, around (denotes place, cause or subject)
3588	ὁ, ἡ, τό	T-GSN	the
3813	παιδίον, ου, τό	N-GSN	a young child
1875	ἐπάν	CONJ	after, when
1161	δέ	CONJ	but, and, now, (a connective or adversative particle)
2147	εὑρίσκω	V-2AAS-2P	to find
518	ἀπαγγέλλω	V-AAM-2P	to report, announce
3427	μοί	P-1DS	I, me, mine, my
3704	ὅπως	ADV	as, how, that
2504	κἀγώ	P-1NS-C	and, even so, me also
2064	ἔρχομαι	V-2AAP-NSM	to come, go
4352	προσκυνέω	V-AAS-1S	to do reverence to

version	verse
Berean Greek NT 2016	καὶ πέμψας αὐτοὺς εἰς Βηθλέεμ εἶπεν· “Πορευθέντες ἐξετάσατε ἀκριβῶς περὶ τοῦ παιδίου· ἐπὰν δὲ εὕρητε, ἀπαγγείλατέ μοι, ὅπως κἀγὼ ἐλθὼν προσκυνήσω αὐτῷ.”
SBL Greek NT 2010	καὶ πέμψας αὐτοὺς εἰς Βηθλέεμ εἶπεν· Πορευθέντες ἐξετάσατε ἀκριβῶς περὶ τοῦ παιδίου· ἐπὰν δὲ εὕρητε, ἀπαγγείλατέ μοι, ὅπως κἀγὼ ἐλθὼν προσκυνήσω αὐτῷ.
Nestle Greek NT 1904	καὶ πέμψας αὐτοὺς εἰς Βηθλέεμ εἶπεν· Πορευθέντες ἐξετάσατε ἀκριβῶς περὶ τοῦ παιδίου· ἐπὰν δὲ εὕρητε, ἀπαγγείλατέ μοι, ὅπως κἀγὼ ἐλθὼν προσκυνήσω αὐτῷ.
Westcott & Hort 1881	καὶ πέμψας αὐτοὺς εἰς Βηθλεὲμ εἶπεν Πορευθέντες ἐξετάσατε ἀκριβῶς περὶ τοῦ παιδίου· ἐπὰν δὲ εὕρητε ἀπαγγείλατέ μοι, ὅπως κἀγὼ ἐλθὼν προσκυνήσω αὐτῷ.
Nestle-Aland 27th	καὶ πέμψας αὐτοὺς εἰς Βηθλεὲμ εἶπεν Πορευθέντες ἐξετάσατε ἀκριβῶς περὶ τοῦ παιδίου· ἐπὰν δὲ εὕρητε ἀπαγγείλατέ μοι, ὅπως κἀγὼ ἐλθὼν προσκυνήσω αὐτῷ.
Nestle-Aland 28th	καὶ πέμψας αὐτοὺς εἰς Βηθλεὲμ εἶπεν Πορευθέντες ἐξετάσατε ἀκριβῶς περὶ τοῦ παιδίου· ἐπὰν δὲ εὕρητε ἀπαγγείλατέ μοι, ὅπως κἀγὼ ἐλθὼν προσκυνήσω αὐτῷ.
RP Byzantine Majority Text 2005	Καὶ πέμψας αὐτοὺς εἰς Βηθλεὲμ εἴπεν, Πορευθέντες ἀκριβῶς ἐξετάσατε περὶ τοῦ παιδίου· ἐπὰν δὲ εὕρητε, ἀπαγγείλατέ μοι, ὅπως κἀγὼ ἐλθὼν προσκυνήσω αὐτῷ.
Greek Orthodox Church 1904	καὶ πέμψας αὐτοὺς εἰς Βηθλέεμ εἶπε· Πορευθέντες ἐξετάσατε ἀκριβῶς περὶ τοῦ παιδίου· ἐπὰν δὲ εὕρητε ἀπαγγείλατέ μοι, ὅπως κἀγὼ ἐλθὼν προσκυνήσω αὐτῷ.
Tiechendorf 8th Edition 1872	καὶ πέμψας αὐτοὺς εἰς Βηθλέεμ εἶπεν, πορευθέντες ἐξετάσατε ἀκριβῶς περὶ τοῦ παιδίου· ἐπὰν δὲ εὕρητε ἀπαγγείλατέ μοι, ὅπως κἀγὼ ἐλθὼν προσκυνήσω αὐτῷ.
Scrivener's Textus Receptus 1894	καὶ πέμψας αὐτοὺς εἰς Βηθλεὲμ εἶπε, Πορευθέντες ἀκριβῶς ἐξετάσατε περὶ τοῦ παιδίου· ἐπὰν δὲ εὕρητε, ἀπαγγείλατέ μοι, ὅπως κἀγὼ ἐλθὼν προσκυνήσω αὐτῷ.
Sthephanus Textus Receptus 1550	καὶ πέμψας αὐτοὺς εἰς Βηθλέεμ εἶπεν Πορευθέντες ἀκριβῶς ἐξετάσατε περὶ τοῦ παιδίου· ἐπὰν δὲ εὕρητε ἀπαγγείλατέ μοι ὅπως κἀγὼ ἐλθὼν προσκυνήσω αὐτῷ
Beza Greek NT 1598	Καὶ πέμψας αὐτοὺς εἰς Βηθλεὲμ εἶπε, Πορευθέντες, ἀκριβῶς ἐξετάσατε περὶ τοῦ παιδίου· ἐπὰν δὲ εὕρητε, ἀπαγγείλατέ μοι, ὅπως κᾀγὼ ἐλθὼν προσκυνήσω αὐτῷ.

And he sent them to Bethlehem, he said, “Go and search diligently for the child; and when you have found him, report back to me, so that I too may come to worship him.”

Matt 2:8 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]
Καὶ πέμψας αὐτοὺς εἰς Βηθλέεμ, εἶπε· Πορευθέντες, ἀκριβῶς ἐξετάσατε περὶ τοῦ παιδίου· ἐπὰν δὲ εὕρητε, ἀπαγγείλατέ μοι, ὅπως κἀγὼ ἐλθὼν προσκυνήσω αὐτῷ.

MSS: 7, 8, 12 (p45-46), 35 (f2r), 44, 46, 57, 65, 83, 113, 127 (f7r-v), 182, 201, 230 (f17vc1), 438, 449, 490, 500, 501 (f6v), 504, 556, 560, 2603

Matt 2:8 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]
Kαι πεμψας αυτους εις βηθλεεμʼ εῖπεν πορευθεντες εξετασατε ακριβως περι του πεδιου· επα- δε ἑύρητε απαγγιλατε μοι· ὁπως καγω ελθων προσκυνησω αυτω

Matt 2:8 [Codex Vaticanus Graecus 1209 (B03) (4th century)]
ϗ πεμψας αυτους εις βηθλεεμ ειπεν πορευθε-τες εξετασατε ακρειβως περι του παιδιου επαν δε ευρητε απαγγειλατε μοι οπως καγω ελθων προσκυνησω αυτω

Matt 2:8 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]
Kαι πεμψας αυτους εις βηθλεεμ ειπεν πορευθεντες εξετασατε ακριβως περι του παιδιου επαν δε ευρητε απαγγειλατε μοι οπως καγω ελθων προσκυνησω αυτω·

MSS: C, Σ, 1, 543

Matt 2:8 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]
Kαι πεμψας αυτους εις βηθλεεμ ειπεν αυτοις πορευθεντες εξετασαται ακρειβως περι του παιδιου· οταν δε ευρητε απαγγειλαται μοι οπως καγω ελθων προσκυνησω αυτω

Matt 2:8 [Codex Basilensis (E07) (8th century)]6r
και πεμψας αυτους εις βηθλεεμʹ ειπεν· πορευθεντες ακριβως εξετασατε περι του παιδιου· επαν δε ευρητε απαγγειλατε μοι οπως καγω ελθων προσκυνησω αυτω·

MSS: E, K, S (f19vc2-20rc1), 4, 9 (f10v-11r), 11, 22 (f7r), 27, 34 (f15v), 36 (f16v), 43, 72, 272, 439, 476, 478, 688, 892, ℓ1086 (f290rc2)

Matt 2:8 [Codex Cyprius (Grec 63) (K017) (9th century)]16r
καὶ πέμψας αὐτοὺς εἰς βηθλεὲμ. εἶπεν· πορευθέντες. ἀκριβῶς ἐξετάσατε περὶ τοῦ παιδίου· ἐπὰν δὲ εὕρητε. ἀπαγγείλατέ μοι· ὅπως καγὼ ἐλθὼν· προσκυνήσω αὐτῶ·

Matt 2:8 [Codex Regius (Grec 62) (L019) (8th century)]6rc1-2
καὶ πέμ(ψας α)ὐτοὺς εἰς βιθλεὲμ εἶπεν· πορευθέ-τες ἀκριβῶς ἐξετάσἀτε περὶ τοῦ παιδίου· ἐπαν δὲ εὕρητε; ἀπαγγείλατε μοι; ὅπως κἀγὼ ἐλθὼν; προσκυνήσω αὐτῶ.

* () = ink faded

Matt 1:23 [Codex Campianus (Grec 48) (M021) (9th century)]23rc1
καὶ πέμψας αὐτοὺς εἰς βηθλεὲμ, εἶπεν· πορευθέντες, ἀκριβῶς ἐξετάσατε παρὶ τοῦ παιδίου· ἐπὰν δὲ εὕρητε, ἀπαγγείλατέ μοι, ὅπως κἀγὼ ἐλθὼν προσκυνήσω αὐτῶ.

Matt 2:8 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]
Kαι πεμψας αυτους εις βηθλεεμ’ ειπε- · πορευθεντες ακριβως εξετασατε περι του παιδιου επαν δε ευρηται απαγγειλαται μοι οπως καγω ελθων προσκυνησω αυτω

Matt 2:8 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]24
Και πεμψας αυτους εις· βηθλεεμ· ειπεν· Πορευθεντες· ακριβως· εξετασατε· περι του παιδιου· επαν δε ευριται απαγγειλατε μοι· Οπως· καγω ελθων προσκυνησω· αυτω·

Matt 2:8 [Codex Purpureus Rossanensis (Σ042) (6th century)]25-26
και πεμψας αυτους εις βηθλεεμ ειπεν· πορευθεντες εξετασατε ακριβως περι του παιδιου· επαν δε ευρητε απαγγειλατε μοι οπως καγω ελθων προσκυνησω αυτω·

Matt 2:8 [Codex Athous Dionysiou (Ω045) (9th century)]20c1
καὶ πέμψας αὐτοὺς εἰς βιθλεὲμ εἶπεν· πορευθέ-τες ἀκρϊβῶς ἐξετάσατε περὶ τοῦ παιδίου· ἐπὰν δὲ εὕρητε, ἀπαγγείλατέ μοι· ὅπως κἀγὼ ἐλθὼν προσκυνήσω αὐτῶ·

Matt 2:8 [Minuscule 1 (12th century)]162r
καὶ πέμψας αὐτοὺς εἰς βηθλέεμ· εἶπεν· πορευθέντες· ἐξετάσατε ἀκριβῶς περὶ τοῦ παιδίου· ἐπὰν δὲ εὕρητε ἀπαγγείλατέ μοι· ὅπως κἀγὼ ἐλθὼν προσκυνήσω αὐτῷ·

Matt 2:8 [Minuscule 2 (11th century)]4r
καὶ πέμψας αὐτοὺς ἐν βηθλεὲμ, εἶπεν· πορευθέντες. ἀκριβῶς ἐξετάσατε περὶ τοῦ παιδίου· ἐπὰν δὲ εὕρητε, ἀπαγγήλατέ μοι· ὅπως κἀγὼ ἐλθὼν πρὸσκυνήσω αὐτῶ.

Matt 2:8 [Minuscule 8 (Gr. 49) (11th century)]19vc2-20rc1
καὶ πέμψας αὐτοὺς εἰς βηθλεὲμ. εἶπε· πορευθέντες ἀκριβῶς ἐξετάσατε περὶ τοῦ παιδίου. ἐπὰν δὲ εὕρητε, ἀπαγγείλατέ μοι. ὅπως κἀγὼ ἐλθὼν προσκυνήσω αὐτῶ·

Matt 2:8 [Minuscule 43 (8409) (11th century)]13v
καὶ πέμψας αὐτȣς εἰς βηθλεὲμ εἶπεν· πορευθέντες ἀκριβῶς ἐξετάσατε περὶ τοῦ παιδίου· ἐπἂν δὲ εὕρητε, ἀπαγγείλατέ μοι· ὅπως καγὼ ἐλθὼν προσκυνήσω αὐτῶ.

Matt 2:8 [Minuscule 44 (12th century)]15v
ϗ πεμψας αυτους εις βηθλεεμ ειπε· πορευθεντες ακριβως εξετασατε περι του παιδιου· επαν δε ευρητε. απαγγειλατε μοι οπως καγω ελθων προσκυνησω αυτῳ·

Matt 2:8 [Minuscule 65 (11th century)]8v
ϗ πέμψας αὐτοὺς εἰς βηθλεὲμ εἶπεν· πορευθέντες ἀκριβῶς ἐξετάσατε περὶ τοῦ παιδίȣ· ἐπὰν δὲ εὕρητε ἀπαγγείλατέ μοι· ὅπως κἀγὼ ἐλθὼν προσκυνήσω αὐτῷ·

Matt 2:8 [Minuscule 72 (11th century)]6v
καὶ πέμψας αὐτοὺς εἰς βηθλεὲμ εἶπεν· πορευθέντες, ἀκριβῶς ἐξετάσατε περὶ τοῦ παιδίου· ἐπὰν δὲ εὕρητε. ἀπαγγείλατέ μοι· ὅπως κἀγὼ ἐλθὼν προσκυνήσω αὐτῶ.

Matt 2:8 [Minuscule 83 (11th century)]37
και πεμψας αυτους εις βηθλεεμ͵ ειπε· πορευθεντες ακριβως εξετασατε περι του παιδιου· επαν δε ευρητε͵ απαγγειλατε μ^οι· οπως καγω ελθων προσκυνησω αυτω·

Matt 2:8 [Minuscule 109 (1326)]27v
ϗ πέμψας αὐτοὺς εἰς βϊθλεὲμ, εἶπεν· πορευθέντες ἀκρϊβῶς ἐξετάσαται περῒ τοῦ παιδΐου· ἐπἂν δὲ εὕρητε, ἀπαγγείλατέ μοι, ὅπως κἀγὼ ἐλθὼν προσκυνήσω αὐτῷ.

Matt 2:8 [Minuscule 113 (11th century)]28r-v
καὶ πέμψας αὐτοὺς εἰς βηθλεὲμ εἶπεν· πορευθ{έν}τες ἀκρϊβῶς ἐξετάσατε περὶ τοῦ παιδίου· ἐπὰν δὲ εὕρητε, ἀπαγγείλατέ μοι· ὅπως κἀγὼ ἐλθὼν προσκυνήσω αὐτῶ·

Matt 2:8 [Minuscule 116 (12th century)]17r-v
καὶ π(έμψας) αὐτοὺς εἰς βηθλεὲμ, εἶπε· (πορευ)θέντες. ἀκριβῶς ἐξετάσατε περὶ τοῦ παιδίου· ἐπὰν δὲ εὕρητε. ἀπαγγείλατέ μοι. ὅπως κἀγὼ ἐλθὼν προσκυνήσω αὐτόν·

* () = ink faded

Matt 2:8 [Minuscule 182 (12th century)]3r
καὶ πέμψας αὐτ{οὺς} εἰς βηθλεὲμ, εἶπε· πορευθέντες ἀκρϊβῶς ἐξετάσατε περῒ τοῦ παιδίου· ἐπὰν δὲ εὕρητε, ἀπαγγείλατέ μοι· ὅπ{ως} κἀγὼ ἐλθὼν προσκυνήσω αὐτῷ.

Matt 2:8 [Minuscule 201 (1357)]12rc1-2
Καὶ πέμψας αὐτȣς εἰς βηθλεὲμ, εἶπε· Πορευθέντες, ἀκρϊβῶς ἐξετάσατε περὶ τȣ παιδίου· ἐπὰν δὲ εὕρητε, ἀπαγγείλατέ μοι· ὅπως κἀγὼ ἐλθὼν, προσκϋνήσω αὐτῶ·

Matt 2:8 [Minuscule 272 (11th century)]6v-7r
καὶ πέμψας αὐτοὺς εἰς βηθλεὲμ εἶπεν· πορευθέντες. ἀκριβῶς ἐξετάσατε περὶ τοῦ παιδίου· ἐπὰν δὲ εὕρητε ἀπαγγείλατέ μοι, ὅπως κἀγὼ ἐλθὼν προσκυνήσω αὐτῶ·

Matt 2:8 [Minuscule 438 (12th century)]16r-v
καὶ πέμψας αὐτοὺς εἰς βηθλεὲμ, εἶπε. πορευθέντες, ἀκρϊβῶς ἐξετάσατε περὶ τοῦ παιδίου ἐπὰν δὲ εὕρητε, ἀπαγγείλατέ μοι. ὅπως κἀγὼ ἐλθ{ὼν}, προσκυνήσω αὐτῶ·

Matt 2:8 [Minuscule 439 (1159)]11rc1
καὶ πέμψας αὐτοὺς εἰς βηθλεὲμ εἶπεν· πορευθέντες, ἀκριβ{ῶς} ἐξετάσατε περὶ τοῦ παιδίου· ἐπὰν δὲ εὕρητε, ἀπαγγείλατέ μοι· ὅπως κἀγὼ ἐλθὼν προσκυνήσω αὐτῶ·

Matt 2:8 [Miniscule 449 (13th century)]7r-v
ϗ πέμψας αὐτοὺς εἰς βηθλεὲμ εἶπε· πορευθέντες ἀκρϊβῶς ἐξετάσατε περῒ τοῦ παιδΐου· ἐπὰν δὲ εὕρητε, ἀπαγγείλατέ μοι· ὅπως κἀγὼ ἐλθὼν, πρ{οσ}κυνήσω αὐτῷ.

Matt 2:8 [Minuscule 476 (11th century)]9v
καὶ πέμψας αὐτοὺς εἰς βηθλεὲμ, εἶπεν· πορευθέντες. ἀκριβῶς ἐξετάσατε περὶ τοῦ παιδίȣ· ἐπὰν δὲ εὕρητε. ἀπαγγείλατέ μοι. ὅπως κἀγὼ ἐλθὼν προσκυνήσω αὐτῷ.

Matt 2:8 [Minuscule 478 (10th century)]10r-v
καὶ πέμψας αὐτοὺς εἰς βηθλεὲμ εἶπεν· πορευθέντες. ἀκριβῶς ἐξετάσατε περὶ τοῦ παιδίȣ· ἐπὰν δὲ εὕρητε. ἀπαγγείλατέ μοι· ὅπως κἀγὼ ἐλθὼν. προσκυνήσω αὐτῶ·

Matt 2:8 [Minuscule 490 (11th century)]9vc2
καὶ πέμψας αὐτοὺς εἰς βηθλεὲμ εἶπε· πορευθέντες· ἀκριβῶς ἐξετάσατε περὶ τοῦ παιδίου· ἐπὰν δὲ εὕρητε· ἀπαγγείλατέ μοι· ὅπως κἀγὼ ἐλθὼν προσκυνήσω αὐτῶ·

Matt 2:8 [Minuscule 500 (13th century)]11r
καὶ πέμψας αὐτοὺς εἰς βηθλεὲμ εἶπε· πορευθέντες ἀκριβῶς ἐξετάσατε περὶ τοῦ παιδίου· ἐπὰν δὲ εὕρητε ἀπαγγείλατέ μοι ὅπως κἀγὼ ἐλθὼν προσκυνήσω αὐτῶ·

Matt 2:8 [Minuscule 504 (1033)]13v
καὶ πέμψας αὐτοὺς εἰς βηθλεὲμ εἶπε· πορευθέντες, ἀκριβῶς ἐξετάσατε περὶ τοῦ παιδίου· ἐπὰν δὲ εὕρητε, ἀπαγγείλατέ μοι· ὅπως κἀγὼ ἐλθὼν προσκυνήσω αὐτῶ.

Matt 2:8 [Minuscule 543 (12th century)]2ac2
καὶ πέμψας αὐτοὺς εἰς βηθλεὲμ εἶπεν· πορευθέντες ἐξετάσατε ἀκριβὼς περὶ τοῦ παιδίου· ἐπὰν δὲ εὕρητε ἀπαγγείλατέ μοι, ὅπως κἀγὼ ἐλθὼν προσκυνήσω αὐτῶ·

Matt 2:8 [Minuscule 560 (11th century)]32r
καὶ πέμψας αὐτοὺς εἰς βηθλεὲμ εἶπε· πορευθέντες ἀκριβῶς ἐξετάσατε περὶ τοῦ παιδίου· ἐπὰν δὲ εὕρητε ἀπαγγείλατέ μοι. ὅπως κἀγὼ ἐλθὼν προσκυνήσω αὐτῶ.

Matt 2:8 [Minuscule 688 (1179)]14vc1-2
καὶ πέμψας αὐτοὺς εἰς βηθλεὲμ εἶπ{εν}· πορευθέντες ἀκριβῶς ἐξετάσατε περὶ τοῦ παιδίου· ἐπὰν δὲ εὕρητε ἀπαγγείλατέ μοι ὄπως κἀγὼ ἐλθὼν προσκυνήσω αὐτῶ·

Matt 2:8 [Minuscule 700 (Egerton MS 2610) (11th century)]15v

Matt 2:8 [Peshitta]
ܘܫܰܕ݁ܰܪ ܐܶܢܽܘܢ ܠܒ݂ܶܝܬ݂‌ܠܚܶܡ ܘܶܐܡܰܪ ܠܗܽܘܢ ܙܶܠܘ ܥܰܩܶܒ݂ܘ ܥܰܠ ܛܰܠܝܳܐ ܚܦ݂ܺܝܛܳܐܝܺܬ݂ ܘܡܳܐ ܕ݁ܶܐܫܟ݁ܰܚܬ݁ܽܘܢܳܝܗ݈ܝ ܬ݁ܰܘ ܚܰܘܰܐܘܽܢܝ ܕ݁ܳܐܦ݂ ܐܶܢܳܐ ܐܺܙܰܠ ܐܶܣܓ݁ܽܘܕ݂ ܠܶܗ܂

Matt 2:8 [Old Syriac Curetonian (Codex Curetonianus Syriacus sy^c)]
ܘܫܕܪ ܐܢܘܢ ܠܒܝܬ ܠܚܡ܂ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܙܠܘ ܥܩܒܘ ܥܠܘܗܝ ܥܠ ܛܠܝܐ ܚܦܝܛܐܝܬ܂ ܘܡܐ ܕܐܫܟܚܬܘܢܝܗܝ ܬܘ ܚܘܐܘܢܝ܂ ܕܐܙܠ ܐܦ ܐܢܐ ܐܣܓܘܕ ܠܗ܂

Matt 2:8 [Old Syriac Sinaitic (Codex Sinaiticus Syriacus sy^s)]
ܘܫܕܪ ܐܢܘܢ ܠܒܝܬ ܠܚܡ܂ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܙܠܘ ܥܩܒܘ ܥܠܘܗܝ ܥܠ ܛܠܝܐ܂ ܘܡܐ ܕܐܫܟܚܬܘܢܝܗܝ ܬܘ ܚܘܘܢܢܝ ܕܐܙܠ ܐܦ ܐܢܐ ܐܣܓܘܕ ܠܗ

Matt 2:8 [Vulgate]
et mittens illos in Bethleem dixit ite et interrogate diligenter de puero et cum inveneritis renuntiate mihi ut et ego veniens adorem eum

#	Manucript	Date	Location
1	GA_01	4th Century	London, British Library
2	GA_032	4th–5th Century	Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art, Washington D.C.
3	GA_05	5th Century	Cambridge, University Library
4	GA_019	8th Century	Paris, France, Bibliotheque Nationale
5	GA_07	8th Century	Basel, Switzerland, Universitätsbibliothek
6	GA_021	9th Century	Bibliothèque Nationale, Paris
7	GA_037	9th Century	Abbey Library of St. Gallen, Switzerland
8	GA_Lect_425	9th-10th Century	National Library of Greece, Athens
9	GA_017	9th Century	Paris, Bibliothèque Nationale
10	GA_2414	10th Century	Zagora, Greece, Public Historical Library of Zagora
11	GA_773	10th Century	National Library of Greece, Athens
12	GA_2907	10th Century	UK, private collection
13	GA_34	10th Century	Paris, France, Bibliothèque Nationale
14	GA_106	11th–12th Century	Chester Beatty Library, Dublin
15	GA_124	11th Century	Austrian National Library, Vienna
16	GA_230	11th Century	The Royal Library of El Escorial, Escorial
17	GA_2370	11th Century	Walters Art Museum, Baltimore, Maryland
18	GA_473_Lambeth22	11th Century	London, United Kingdom, Lambeth Palace Library
19	GA_700	11th Century	London, UK, British Library
20	GA_785	11th-12th Century	National Library of Greece, Athens
21	GA_804	11th Century	Hellenic Parliament Library, Athens
22	GA_798	11th Century	National Library of Greece, Athens
23	GA_796	11th Century	National Library of Greece, Athens
24	GA_788	11th Century	National Library of Greece, Athens
25	GA_780	11th Century	National Library of Greece, Athens
26	GA_774	11th Century	National Library of Greece, Athens
27	GA_200	11th Century	Florence, Italy, Biblioteca Medicea Laurenziana
28	GA_1691	11th Century	National Library of Greece, Athens
29	GA_1413	11th Century	National Library of Greece, Athens
30	GA_Lect_434	12th Century	National Library of Greece, Athens
31	GA_178	12th Century	The Angelica Library, Rome
32	GA_2478	12th-13th Century	Krakow, Poland, The Princes Czartoryski Library
33	GA_346_KC	12th Century	Milano, Biblioteca Ambrosiana
34	GA_791	12th-13th Century	National Library of Greece, Athens
35	GA_793	12th Century	National Library of Greece, Athens
36	GA_787	12th Century	National Library of Greece, Athens
37	GA_782	12th Century	National Library of Greece, Athens
38	GA_779	12th-13th Century	National Library of Greece, Athens
39	GA_778	12th Century	National Library of Greece, Athens
40	GA_777	12th Century	National Library of Greece, Athens
41	GA_760	12th Century	National Library of Greece, Athens
42	GA_543	12th Century	University of Michigan, Ann Arbor
43	GA_1	12th Century	Basel, University Library
44	GA_1692	12th Century	National Library of Greece, Athens
45	GA_1418	12th Century	National Library of Greece, Athens
46	GA_1416	12th Century	National Library of Greece, Athens
47	GA_1415	12th Century	National Library of Greece, Athens
48	GA_1689_Prague	13th Century	Prague, Czech Republic, Academy of Sciences Library
49	GA_775	13th Century	National Library of Greece, Athens
50	GA_759	13th Century	National Library of Greece, Athens
51	GA_757	13th Century	National Library of Greece, Athens
52	GA_544	13th Century	University of Michigan, Ann Arbor
53	GA_2374_Walters	13th-14th Century	Baltimore, Maryland, Walters Art Museum
54	GA_260_BNF	13th Century	Paris, France, Bibliothèque Nationale
55	GA_2525	13th Century	National Library of Greece, Athens
56	GA_1697	13th Century	National Library of Greece, Athens
57	GA_1690	13th-14th Century	National Library of Greece, Athens
58	GA_811	14th Century	National Library of Greece, Athens
59	GA_783	14th Century	National Library of Greece, Athens
60	GA_781	14th Century	National Library of Greece, Athens
61	GA_772	14th Century	National Library of Greece, Athens
62	GA_764	14th Century	National Library of Greece, Athens
63	GA_763	14th Century	National Library of Greece, Athens
64	GA_761	14th Century	National Library of Greece, Athens
65	GA_762	14th Century	National Library of Greece, Athens
66	GA_758	14th Century	National Library of Greece, Athens
67	GA_1695	14th Century	National Library of Greece, Athens
68	GA_545	15th Century	University of Michigan, Ann Arbor

(1) εις : א, B, C, D, E, K, L, M, S, W, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 22, 27, 34, 35, 36, 43, 44, 46, 57, 65, 72, 83, 109, 113, 116, 127, 157, 182, 200, 201, 230, 272, 438, 439, 449, 476, 478, 490, 500, 501, 504, 543, 556, 560, 688, 699, 700, 892, 1203, 1582, 2603, ℓ1086, Majority, Eusebius of Caesarea
(2) εν : 2, 505

(3) βηθλεεμ : א, B, C, D, E, K, M, S, W, Δ, Σ, 1, 2, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 22, 27, 33?, 34, 35, 36, 43, 44, 46, 57, 65, 72, 83, 113, 116, 127, 157, 182, 200, 201, 230, 272, 438, 439, 449, 476, 478, 490, 500, 501, 504, 505, 543, 556, 560, 688, 700, 892, 1203, 1582, 2603, ℓ1086, Majority, Eusebius of Caesarea
(4) βιθλεεμ : L, Ω, 109, 699

(5) ειπε : 7, 8, 10, 12, 35, 44, 46, 57, 83, 116, 127, 157, 182, 200, 201, 230, 438, 449, 490, 500, 501, 504, 556, 560, 1203, 2603
(6) ειπεν : א, B, C, D, E, K, L, M, S, W, Δ, Σ, Ω, 1, 2, 4, 9, 11, 22, 27, 33, 34, 36, 43, 65, 72, 109, 113, 272, 439, 476, 478, 505, 543, 688, 699, 700, 892, 1582, ℓ1086, Eusebius of Caesarea

(7) ακριβως εξετασατε : E, K, L, M, S, W, Δ, Ω, 2, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 22, 27, 34, 35, 36, 43, 44, 46, 57, 65, 72, 83, 113, 116, 127, 182, 200, 201, 230, 272, 438, 439, 449, 476, 478, 490, 500, 501, 504, 505, 556, 560, 688, 699, 700, 892, 1203, 2603, ℓ1086, Majority
(8) ακριβως εξετασαται : 109
(9) εξετασατε ακριβως : א, C, Σ, 1, 33?, 157, 543, 1582, Eusebius of Caesarea, Bohairic, Sahidic, Peshitta? (ܥܰܩܶܒ݂ܘ ܥܰܠ ܛܰܠܝܳܐ ܚܦ݂ܺܝܛܳܐܝܺܬ݂), Protevangelium Jacobi
(10) εξετασατε ακρειβως : B
(11) εξετασαται ακρειβως : D

(12) περι : א, B, C, D, E, K, L, M1, S, W, Δ, Σ, Ω, 1, 2, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 22, 27, 34, 35, 36, 43, 44, 46, 57, 65, 72, 83, 109, 113, 116, 127, 157, 182, 200, 201, 230, 272, 438, 439, 449, 476, 478, 490, 500, 501, 504, 505, 543, 556, 560, 688, 699, 700, 892, 1203, 1582, 2603, ℓ1086, Majority, Eusebius of Caesarea
(13) παρι : M*

(14) παιδιου : B, C, D, E, K, L, M, S, W, Δ, Σ, Ω, 1, 2, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 22, 27, 34, 35, 36, 43, 44, 46, 57, 65, 72, 83, 109, 113, 116, 127, 157, 182, 200, 201, 230, 272, 438, 439, 449, 476, 478, 490, 500, 501, 504, 505, 543, 556, 560, 688, 699, 700, 892, 1203, 1582, 2603, ℓ1086, Majority, Eusebius of Caesarea
(15) πεδιου : א

(16) επαν : א, B, C, E, K, L, M, S, W, Δ, Σ, Ω, 1, 2, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 22, 27, 34, 35, 36, 43, 44, 46, 57, 65, 72, 83, 109, 113, 116, 127, 157, 182, 200, 201, 230, 272, 438, 439, 449, 476, 478, 490, 500, 501, 504, 505, 543, 556, 560, 688, 699, 700, 892, 1203, 1582, 2603, ℓ1086, Majority, Eusebius of Caesarea
(17) οταν : D

(18) ευρητε : א, B, C, D, E, K, L, M, S, Σ, Ω, 1, 2, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 22, 27, 33?, 34, 35, 36, 43, 44, 46, 57, 65, 72, 83, 109, 113, 116, 127, 182, 201, 230, 272, 438, 439, 449, 476, 478, 490, 500, 501, 504, 505, 543, 556, 560, 688, 700, 892, 1203, 1582, 2603, ℓ1086, Majority, Eusebius of Caesarea
(19) ευρηται : W, 157, 200, 699
(20) ευριται : Δ

(21) απαγγειλατε : B, C, E, L, M, S, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 22, 27, 33, 34, 35, 36, 43, 44, 46, 57, 65, 72, 83, 109, 113, 116, 127, 157, 182, 200, 201, 230, 272, 438, 439, 449, 476, 478, 490, 500, 501, 504, 505, 543, 556, 560, 688, 699, 700, 892, 1203, 1582, 2603, ℓ1086, Majority, Eusebius of Caesarea
(22) απαγγιλατε : א
(23) απαγγηλατε : 2
(24) απαγγειλαται : D (Scrivener = επαγγειλαται), W

(25) αυτω : א, B, C, D, E, L, M, S, W, Δ, Σ, Ω, 1, 2, 4, 7, 8, 9, 11, 12, 22, 27, 34, 35, 36, 43, 44, 46, 57, 65, 72, 83, 109, 113, 127, 182, 200, 201, 230, 272, 438, 439, 449, 476, 478, 490, 500, 501, 504, 505, 543, 556, 560, 688, 699, 892, 1582, 2603, ℓ1086, Majority, Eusebius of Caesarea
(26) αυτον : 116
(27) αυτο : 10, 157, 700, 1203

(1) Eusebius of Caesarea (Demonstratio Evangelica, p 330, 7)
καὶ πέμψας αὐτοὺς εἰς Βηθλέεμ εἶπεν, πορευθέντες ἐξετάσατε ἀκριβῶς περὶ τοῦ παιδίου· ἐπὰν δὲ εὕρητε, ἀναγγείλατέ μοι, ὅπως κἀγὼ ἐλθὼν προσκυνήσω αὐτῷ.

(a) ἀκριβῶς ἐξετάσατε or ἐξετάσατε ἀκριβῶς? According to Bloomfield, the internal evidence (confirmed by the Syriac version and Act. Thom xxi.) is quite in favour of the Textus Receptus, from the greater probability of its having been accidentally altered to ἐξετάσατε ἀκριβῶς than purposely substituted for ἀκριβῶς ἐξετάσατε in all the copies but nine. The other position might very well arise from a critical emendation, since it certainly makes better composition.

New Testament See Old Testament

Matthew 2:9 (1)

1 (random) Πορευθέντες, ἐλθὼν, παιδίου· | 4198 2064 3813

Matthew 2:2 (1)

2 (fragment) ἐλθὼν προσκυνήσω αὐτῷ. | 2064 4352 846

Matthew 2:11 (1)

3 (random) ἐλθὼν, προσκυνήσω, παιδίου· | 2064 4352 3813

Matthew 9:18 (1)

4 (fragment) ἐλθὼν προσκυνήσω αὐτῷ. | 2064 4352 846

Matthew 11:4 (1)

5 (random) εἶπεν·, Πορευθέντες, ἀπαγγείλατέ | 2036 4198 518

Matthew 15:25 (1)

6 (fragment) ἐλθὼν προσκυνήσω αὐτῷ. | 2064 4352 846

Matthew 19:14 (1)

7 (random) εἶπεν·, ἐλθὼν, παιδίου· | 2036 2064 3813

Matthew 28:11 (1)

8 (random) Πορευθέντες, ἀπαγγείλατέ, ἐλθὼν | 4198 518 2064

Mark 10:14 (1)

9 (random) εἶπεν·, ἐλθὼν, παιδίου· | 2036 2064 3813

Mark 14:16 (1)

10 (random) εἶπεν·, εὕρητε,, ἐλθὼν | 2036 2147 2064

Luke 2:17 (1)

11 (fragment) περὶ τοῦ παιδίου· | 4012 3588 3813

Luke 7:22 (1)

12 (random) εἶπεν·, Πορευθέντες, ἀπαγγείλατέ | 2036 4198 518

Luke 13:7 (1)

13 (random) εἶπεν·, εὕρητε,, ἐλθὼν | 2036 2147 2064

Luke 15:15 (2)

14 (fragment) καὶ πέμψας αὐτοὺς | 2532 3992 846
15 (fragment) πέμψας αὐτοὺς εἰς | 3992 846 1519

Luke 16:27 (1)

16 (fragment) πέμψας αὐτοὺς εἰς | 3992 846 1519

Luke 21:8 (1)

17 (random) εἶπεν·, Πορευθέντες, ἐλθὼν | 2036 4198 2064

John 7:35 (1)

18 (random) εἶπεν·, Πορευθέντες, εὕρητε, | 2036 4198 2147

John 7:36 (1)

19 (random) εἶπεν·, εὕρητε,, ἐλθὼν | 2036 2147 2064

John 7:42 (1)

20 (random) εἶπεν·, ἐλθὼν, Βηθλέεμ | 2036 2064 965

John 14:28 (1)

21 (random) εἶπεν·, Πορευθέντες, ἐλθὼν | 2036 4198 2064

John 16:7 (1)

22 (random) πέμψας, Πορευθέντες, ἐλθὼν | 3992 4198 2064

Acts 8:27 (1)

23 (random) Πορευθέντες, ἐλθὼν, προσκυνήσω | 4198 2064 4352

Acts 12:17 (1)

24 (random) εἶπεν·, Πορευθέντες, ἀπαγγείλατέ | 2036 4198 518

Old Testament See New Testament

Genesis 21:12 (1)

1 (fragment) περὶ τοῦ παιδίου· | 4012 3588 3813

Exodus 2:8 (1)

2 (random) Πορευθέντες, ἐλθὼν, παιδίου· | 4198 2064 3813

Joshua 2:22 (1)

3 (random) Πορευθέντες, εὕρητε,, ἐλθὼν | 4198 2147 2064

Judges 17:9 (5)

4 (random) Πορευθέντες, εὕρητε,, ἐλθὼν | 4198 2147 2064
5 (random) Πορευθέντες, εὕρητε,, Βηθλέεμ | 4198 2147 965
6 (random) Πορευθέντες, ἐλθὼν, Βηθλέεμ | 4198 2064 965
7 (random) εὕρητε,, ἐλθὼν, Βηθλέεμ | 2147 2064 965
8 (random) Πορευθέντες, εὕρητε,, ἐλθὼν, Βηθλέεμ | 4198 2147 2064 965

Greek lab