53

Καὶ ἀπήγαγον τὸν Ἰησοῦν πρὸς τὸν ἀρχιερέα, καὶ συνέρχονται πάντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι καὶ οἱ γραμματεῖς.

Nestle-Aland 28th
And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
520 ἀπάγω
 V-2AAI-3P
 to lead away
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NPM
 the
2424 Ἰησοῦς, οῦ, ὁ
 N-ASM
 Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
4314 πρός
 PREP
 advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)
749 ἀρχιερεύς, έως, ὁ
 N-NPM
 high priest
4905 συνέρχομαι
 V-PNI-3P
 to come together, to accompany
3956 πᾶς, πᾶσα, πᾶν
 A-NPM
 all, every
4245 πρεσβύτερος, α, ον
 A-NPM
 elder
1122 γραμματεύς, έως, ὁ
 N-NPM
 a writer, scribe

version verse
Berean Greek NT 2016 Καὶ ἀπήγαγον τὸν Ἰησοῦν πρὸς τὸν ἀρχιερέα, καὶ συνέρχονται πάντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι καὶ οἱ γραμματεῖς.
SBL Greek NT 2010 Καὶ ἀπήγαγον τὸν Ἰησοῦν πρὸς τὸν ἀρχιερέα, καὶ συνέρχονται πάντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι καὶ οἱ γραμματεῖς.
Nestle Greek NT 1904 Καὶ ἀπήγαγον τὸν Ἰησοῦν πρὸς τὸν ἀρχιερέα, καὶ συνέρχονται πάντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι καὶ οἱ γραμματεῖς.
Westcott & Hort 1881 Καὶ ἀπήγαγον τὸν Ἰησοῦν πρὸς τὸν ἀρχιερέα, καὶ συνέρχονται πάντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι καὶ οἱ γραμματεῖς.
Nestle-Aland 27th Καὶ ἀπήγαγον τὸν Ἰησοῦν πρὸς τὸν ἀρχιερέα, καὶ συνέρχονται πάντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι καὶ οἱ γραμματεῖς.
Nestle-Aland 28th Καὶ ἀπήγαγον τὸν Ἰησοῦν πρὸς τὸν ἀρχιερέα, καὶ συνέρχονται πάντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι καὶ οἱ γραμματεῖς.
RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἀπήγαγον τὸν Ἰησοῦν πρὸς τὸν ἀρχιερέα· καὶ συνέρχονται αὐτῷ πάντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι καὶ οἱ γραμματεῖς.
Greek Orthodox Church 1904 Καὶ ἀπήγαγον τὸν Ἰησοῦν πρὸς τὸν ἀρχιερέα· καὶ συνέρχονται αὐτῷ πάντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι καὶ οἱ γραμματεῖς.
Tiechendorf 8th Edition 1872 Καὶ ἀπήγαγον τὸν Ἰησοῦν πρὸς τὸν ἀρχιερέα, καὶ συνέρχονται πάντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι καὶ οἱ γραμματεῖς.
Scrivener's Textus Receptus 1894 Καὶ ἀπήγαγον τὸν Ἰησοῦν πρὸς τὸν ἀρχιερέα· καὶ συνέρχονται αὐτῷ πάντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι καὶ οἱ γραμματεῖς.
Sthephanus Textus Receptus 1550 Καὶ ἀπήγαγον τὸν Ἰησοῦν πρὸς τὸν ἀρχιερέα καὶ συνέρχονται αὐτῷ πάντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι καὶ οἱ γραμματεῖς
Beza Greek NT 1598 Καὶ ἀπήγαγον τὸν Ἰησοῦν πρὸς τὸν Ἀρχιερέα. καὶ συνέρχονται αὐτῷ πάντες οἱ Ἀρχιερεῖς, καὶ οἱ πρεσβύτεροι, καὶ οἱ Γραμματεῖς.

(1) αρχιερεα : א, B, C, D, E, G, L, S, Δ, Ω, 1, 22, 438, 439, 892*, 1582, ℓ339, Majority
(2) αρχιεραια : D
(3) ADD καιαφαν : A, K, M, Y, 13, 700, 892mg, Peshitta (ܩܰܝܳܦ݂ܳܐ)
(4) αυτω : A, B, E, G, K, M, S, Y, Ω, 438, 439, ℓ339, Majority
(5) αυτου : 1, 22, 1582
(6) προς αυτον : C
(7) OMIT αυτω : א, D, L, Δ, 13, 700, 892
(8) παντες : א, A, B, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(9) OMIT παντες : C
(10) αρχιερεις : A, B, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 13, 22, 438, 439, 700, 1582, ℓ339, Majority
(11) αρχιερις : א
(12) οι πρεσβυτεροι και οι γραμματεις : א, B, C, E, G, L?, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 13, 22, 438, 439, 892, 1582, ℓ339, Majority
(13) οι γραμματεις και οι πρεσβυτεροι : A, K, 700, Peshitta (ܘܣܳܦ݂ܪܶܐ ܘܩܰܫܺܝܫܶܐ), Vulgate (scribae et seniores)
(14) γραμματεις και πρεσβυτεροι : D
A (f17rc1), C (80), D (f340v|661), G (f109vc1-2), K (f125r), L (f109vc1), M (f127vc1), S (f110v-111r), Y (f128v|256), Ω (p249c1-2), 1, 13 (f69rc1), 22 (f102v), 438 (f202v), 439 (f102vc2), 892 (f164v), 1582 (f128r)