3

Τότε συνήχθησαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ εἰς τὴν αὐλὴν τοῦ ἀρχιερέως τοῦ λεγομένου Καιάφα,

Nestle-Aland 28th
Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called Caiaphas, (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
5119 τότε
 ADV
 then, at that time
4863 συνάγω
 V-API-3P
 to lead together, bring together, come together (pass.), entertain
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GSM
 the
749 ἀρχιερεύς, έως, ὁ
 N-GSM
 high priest
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
4245 πρεσβύτερος, α, ον
 A-NPM
 elder
2992 λαός
 N-GSM
 †λαός laós, lah-os´; apparently a primary word; a people (in general; thus differing from G1218, which denotes one´s own populace):—people.
1519 εἰς
 PREP
 to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
833 αὐλή, ῆς, ἡ
 N-ASF
 a courtyard, a court
3004 λέγω
 V-PPP-GSM
 to say
2533 Καϊάφας, ᾶ, ὁ
 N-GSM
 Caiaphas, an Israelite high priest

version verse
Berean Greek NT 2016 Τότε συνήχθησαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ εἰς τὴν αὐλὴν τοῦ ἀρχιερέως τοῦ λεγομένου Καϊάφα,
SBL Greek NT 2010 Τότε συνήχθησαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ εἰς τὴν αὐλὴν τοῦ ἀρχιερέως τοῦ λεγομένου Καϊάφα,
Nestle Greek NT 1904 Τότε συνήχθησαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ εἰς τὴν αὐλὴν τοῦ ἀρχιερέως τοῦ λεγομένου Καϊάφα,
Westcott & Hort 1881 Τότε συνήχθησαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ εἰς τὴν αὐλὴν τοῦ ἀρχιερέως τοῦ λεγομένου Καιάφα,
Nestle-Aland 27th Τότε συνήχθησαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ εἰς τὴν αὐλὴν τοῦ ἀρχιερέως τοῦ λεγομένου Καιάφα,
Nestle-Aland 28th Τότε συνήχθησαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ εἰς τὴν αὐλὴν τοῦ ἀρχιερέως τοῦ λεγομένου Καιάφα,
RP Byzantine Majority Text 2005 Tότε συνήχθησαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ εἰς τὴν αὐλὴν τοῦ ἀρχιερέως τοῦ λεγομένου Καϊάφα,
Greek Orthodox Church 1904 Τότε συνήχθησαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ εἰς τὴν αὐλὴν τοῦ ἀρχιερέως τοῦ λεγομένου Καϊάφα,
Tiechendorf 8th Edition 1872 Τότε συνήχθησαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ εἰς τὴν αὐλὴν τοῦ ἀρχιερέως τοῦ λεγομένου Καϊάφα,
Scrivener's Textus Receptus 1894 τότε συνήχθησαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ εἰς τὴν αὐλὴν τοῦ ἀρχιερέως τοῦ λεγομένου Καϊάφα,
Sthephanus Textus Receptus 1550 Τότε συνήχθησαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ εἰς τὴν αὐλὴν τοῦ ἀρχιερέως τοῦ λεγομένου Καϊάφα
Beza Greek NT 1598 Τότε συνήχθησαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Γραμματεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ εἰς τὴν αὐλὴν τοῦ Ἀρχιερέως τοῦ λεγομένου Καϊάφα.

(1) αρχιερεις : א, A, B, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 892, 1582, ℓ339 (iii), ℓ1086 (iii)
(2) αρχειερεις : D
(3) και οι γραμματεις : E, G, K, M, Y, 4, 7, 8, 22, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 771, ℓ339 (iii), ℓ1086 (iii), Peshitta
(4) και γραμματεις : S, Δ, Ω
(5) και οι φαρισαιοι : W
(6) OMIT και οι γραμματεις : א, A, B, D, L, 1, 13, 700, 892, 1582, Vulgate
(7) καιαφα : א, A, B, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 892, 1582, ℓ339 (iii), ℓ1086 (iii), Vulgate
(8) καιφα : D
A (f2vc1-2), D (f89v|164), Y (f64r|129), Ω (f139c2), 4 (f54r), 7 (f62r-v), 13 (f37vc2), 22 (f44v), 44 (f69v), 157 (f94r), 490 (f52rc2), 556 (f48v), 892 (f98v), 1582 (f70r)
S (f69vc1)
E (f83v)