19

Τελευτήσαντος δὲ τοῦ Ἡρῴδου ἰδοὺ ἄγγελος Κυρίου φαίνεται κατ´ ὄναρ τῷ Ἰωσὴφ ἐν Αἰγύπτῳ

Nestle-Aland 28th
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appears in a dream to Joseph in Egypt, (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
5053 τελευτάω
 V-AAP-GSM
 to complete, to come to an end, to die
1161 δέ
 CONJ
 but, and, now, (a connective or adversative particle)
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-DSM
 the
2264 Ἡρῴδης, ου, ὁ
 N-GSM
 perhaps "son of a hero", Herod, the name of several kings of the Jews
2400 ἰδού
 V-2AAM-2S
 look, behold
32 ἄγγελος, ου, ὁ
 N-NSM
 a messenger, angel
2962 κύριος, ου, ὁ
 N-GSM
 lord, master
5316 φαίνω
 V-PEI-3S
 to bring to light, to cause to appear
2596 κατά
 PREP
 down, against, according to
3677 ὄναρ, ατος, τό
 N-OI
 a dream, in a dream
2501 Ἰωσήφ, ὁ
 N-PRI
 Joseph, the name of several Israelites
1722 ἐν
 PREP
 in, on, at, by, with
125 Αἴγυπτος, ου, ἡ
 N-DSF
 Egypt, the land of the Nile

version verse
Berean Greek NT 2016 Τελευτήσαντος δὲ τοῦ Ἡρῴδου, ἰδοὺ ἄγγελος Κυρίου φαίνεται κατ’ ὄναρ τῷ Ἰωσὴφ ἐν Αἰγύπτῳ
SBL Greek NT 2010 Τελευτήσαντος δὲ τοῦ Ἡρῴδου ἰδοὺ ἄγγελος κυρίου φαίνεται κατ’ ὄναρ τῷ Ἰωσὴφ ἐν Αἰγύπτῳ
Nestle Greek NT 1904 Τελευτήσαντος δὲ τοῦ Ἡρῴδου, ἰδοὺ ἄγγελος Κυρίου φαίνεται κατ’ ὄναρ τῷ Ἰωσὴφ ἐν Αἰγύπτῳ
Westcott & Hort 1881 Τελευτήσαντος δὲ τοῦ Ἡρῴδου ἰδοὺ ἄγγελος Κυρίου φαίνεται κατ´ ὄναρ τῷ Ἰωσὴφ ἐν Αἰγύπτῳ
Nestle-Aland 27th Τελευτήσαντος δὲ τοῦ Ἡρῴδου ἰδοὺ ἄγγελος Κυρίου φαίνεται κατ´ ὄναρ τῷ Ἰωσὴφ ἐν Αἰγύπτῳ
Nestle-Aland 28th Τελευτήσαντος δὲ τοῦ Ἡρῴδου ἰδοὺ ἄγγελος Κυρίου φαίνεται κατ´ ὄναρ τῷ Ἰωσὴφ ἐν Αἰγύπτῳ
RP Byzantine Majority Text 2005 Tελευτήσαντος δὲ τοῦ Ἡρῴδου, ἰδού, ἄγγελος κυρίου κατ’ ὄναρ φαίνεται τῷ Ἰωσὴφ ἐν Αἰγύπτῳ,
Greek Orthodox Church 1904 Τελευτήσαντος δὲ τοῦ Ἡρῴδου ἰδοὺ ἄγγελος Κυρίου φαίνεται κατ’ ὄναρ τῷ Ἰωσὴφ ἐν Αἰγύπτῳ
Tiechendorf 8th Edition 1872 Τελευτήσαντος δὲ τοῦ Ἡρῴδου ἰδοὺ ἄγγελος κυρίου φαίνεται κατ´ ὄναρ τῷ Ἰωσὴφ ἐν Αἰγύπτῳ
Scrivener's Textus Receptus 1894 τελευτήσαντος δὲ τοῦ Ἡρώδου, ἰδοὺ ἄγγελος Κυρίου κατ’ ὄναρ φαίνεται τῷ Ἰωσὴφ ἐν Αἰγύπτῳ,
Sthephanus Textus Receptus 1550 Τελευτήσαντος δὲ τοῦ Ἡρῴδου ἰδού, ἄγγελος κυρίου κατ´ ὄναρ φαίνεται τῷ Ἰωσὴφ ἐν Αἰγύπτῳ
Beza Greek NT 1598 Τελευτήσαντος δὲ τοῦ Ἡρώδου, ἰδοὺ ἄγγελος Κυρίου κατ᾽ ὄναρ φαίνεται τῷ Ἰωσὴφ ἐν Αἰγύπτῳ,

(1) ιδου : א, B, C, D, E, K, L, M, S, W, Δ, Σ, Ω, 1, 2, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 18, 22, 27, 33, 34, 35, 36, 43, 44, 65, 72, 83, 109, 113, 116, 200, 201, 230, 272, 438, 439, 476, 478, 490, 500, 501, 504, 505, 543, 556, 699, 700, 892, 1203, 1424, 1582, 2603, ℓ1086, Majority
(2) OMIT ιδου : 157
(3) Κυριου : א, B, C, D, E, K, L, M, S, W, Δ, Σ, Ω, 1, 2, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 18, 22, 27, 33, 34, 35, 36, 43, 44, 65, 72, 83, 109, 113, 116, 157, 200, 201, 230, 272, 438, 439, 476, 478, 490, 500c, 501, 504, 505, 543, 556, 699, 700, 892, 1203, 1424, 1582, 2603, ℓ1086, Majority,
(4) OMIT Κυριου : 500*
(5) κατ οναρ φαινεται : C, E, K, M, S, W, Δ, Ω, 2, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 18, 22, 27, 33, 34, 35, 36, 44, 43, 65, 72, 83, 109, 113, 201, 230, 272, 438, 439, 476, 478, 490, 500, 501, 504, 505, 556, 699, 700, 892, 1203, 1424, 2603, ℓ1086, Majority
(6) κατ οναρ φαινετε : L
(7) φαινεται κατ οναρ : א, B, D, Σ, 1, 116, 157, 543, 1582, Peshitta?
(8) κατ οναρ εφανη : 200
(9) αιγυπτω : א, B, C, D, E, K, M, S, W, Δ, Σ, Ω, 1, 2, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 18, 22, 27, 33, 34, 35, 36, 43, 44, 65, 72, 83, 109, 113, 116, 157, 200, 201, 230, 272, 438, 439, 476, 478, 490, 500, 501, 504, 505, 543, 556, 699, 700, 892, 1203, 1424, 1582, 2603, ℓ1086, Majority, Vulgate
(10) εγυπτω: L
Tischendorf