Matthew 2:18

18	Φωνὴ ἐν Ῥαμὰ ἠκούσθη, κλαυθμὸς καὶ ὀδυρμὸς πολύς· Ῥαχὴλ κλαίουσα τὰ τέκνα αὐτῆς, καὶ οὐκ ἤθελεν παρακληθῆναι ὅτι οὐκ εἰσίν. Nestle-Aland 28th
	In Rama was there a voice heard, lamentation, and weeping, and great mourning, Rachel weeping for her children, and would not be comforted, because they are not. (KJV)

#	Greek	MAC & POS	Definition
5456	φωνή, ῆς, ἡ	N-NSF	a voice, sound
1722	ἐν	PREP	in, on, at, by, with
4471	Ῥαμά, ἡ	N-PRI	Ramah, a city North of Jer
191	ἀκούω	V-API-3S	to hear, listen
2805	κλαυθμός, οῦ, ὁ	N-NSM	weeping
2532	καί	CONJ	and, even, also
3602	ὀδυρμός, οῦ, ὁ	N-NSM	lamentation
4183	πολύς, πολλή, πολύ	A-NSM	much, many
4478	Ῥαχήλ, ἡ	N-PRI	Rachel, the wife of Jacob
2799	κλαίω	V-PAP-NSF	to weep
3588	ὁ, ἡ, τό	T-APN	the
5043	τέκνον, ου, τό	N-APN	a child (of either sex)
846	αὐτός, αὐτή, αὐτό	P-GSF	(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
3756	οὐ	PRT-N	not, no
2309	θέλω	V-IAI-3S	to will, wish
3870	παρακαλέω	V-APN	to call to or for, to exhort, to encourage
3754	ὅτι	CONJ	that, because
1526	εἰσί	V-PXI-3P	εἰσί eisí, i-see´; 3rd person plural present indicative of G1510; they are:—agree, are, be, dure, is, were.

version	verse
Berean Greek NT 2016	“Φωνὴ ἐν Ῥαμὰ ἠκούσθη, κλαυθμὸς καὶ ὀδυρμὸς πολύς· Ῥαχὴλ κλαίουσα τὰ τέκνα αὐτῆς, καὶ οὐκ ἤθελεν παρακληθῆναι ὅτι οὐκ εἰσίν.”
SBL Greek NT 2010	Φωνὴ ἐν Ῥαμὰ ἠκούσθη, κλαυθμὸς καὶ ὀδυρμὸς πολύς· Ῥαχὴλ κλαίουσα τὰ τέκνα αὐτῆς, καὶ οὐκ ἤθελεν παρακληθῆναι ὅτι οὐκ εἰσίν.
Nestle Greek NT 1904	Φωνὴ ἐν Ῥαμὰ ἠκούσθη, κλαυθμὸς καὶ ὀδυρμὸς πολύς· Ῥαχὴλ κλαίουσα τὰ τέκνα αὐτῆς, καὶ οὐκ ἤθελεν παρακληθῆναι ὅτι οὐκ εἰσίν.
Westcott & Hort 1881	Φωνὴ ἐν Ῥαμὰ ἠκούσθη, κλαυθμὸς καὶ ὀδυρμὸς πολύς· Ῥαχὴλ κλαίουσα τὰ τέκνα αὐτῆς, καὶ οὐκ ἤθελεν παρακληθῆναι ὅτι οὐκ εἰσίν.
Nestle-Aland 27th	Φωνὴ ἐν Ῥαμὰ ἠκούσθη, κλαυθμὸς καὶ ὀδυρμὸς πολύς· Ῥαχὴλ κλαίουσα τὰ τέκνα αὐτῆς, καὶ οὐκ ἤθελεν παρακληθῆναι ὅτι οὐκ εἰσίν.
Nestle-Aland 28th	Φωνὴ ἐν Ῥαμὰ ἠκούσθη, κλαυθμὸς καὶ ὀδυρμὸς πολύς· Ῥαχὴλ κλαίουσα τὰ τέκνα αὐτῆς, καὶ οὐκ ἤθελεν παρακληθῆναι ὅτι οὐκ εἰσίν.
RP Byzantine Majority Text 2005	Φωνὴ ἐν Ῥαμᾶ ἠκούσθη, θρῆνος καὶ κλαυθμὸς καὶ ὀδυρμὸς πολύς, Ῥαχὴλ κλαίουσα τὰ τέκνα αὐτῆς, καὶ οὐκ ἤθελεν παρακληθῆναι, ὅτι οὐκ εἰσίν.
Greek Orthodox Church 1904	Φωνὴ ἐν Ραμὰ ἠκούσθη, κλαυθμὸς καὶ ὀδυρμὸς πολύς· Ραχὴλ κλαίουσα τὰ τέκνα αὐτῆς, καὶ οὐκ ἤθελεν παρακληθῆναι, ὅτι οὐκ εἰσί.
Tiechendorf 8th Edition 1872	φωνὴ ἐν Ῥαμὰ ἠκούσθη, κλαυθμὸς καὶ ὀδυρμὸς πολύς· Ῥαχὴλ κλαίουσα τὰ τέκνα αὐτῆς, καὶ οὐκ ἤθελεν παρακληθῆναι, ὅτι οὐκ εἰσίν.
Scrivener's Textus Receptus 1894	Φωνὴ ἐν Ῥαμᾶ ἠκούσθη, θρῆνος καὶ κλαυθμὸς καὶ ὀδυρμὸς πολύς, Ῥαχὴλ κλαίουσα τὰ τέκνα αὐτῆς, καὶ οὐκ ἤθελε παρακληθῆναι, ὅτι οὐκ εἰσί.
Sthephanus Textus Receptus 1550	Φωνὴ ἐν Ῥαμὰ ἠκούσθη θρῆνος καὶ κλαυθμὸς καὶ ὀδυρμὸς πολύς· Ῥαχὴλ κλαίουσα τὰ τέκνα αὐτῆς καὶ οὐκ ἤθελεν παρακληθῆναι ὅτι οὐκ εἰσίν
Beza Greek NT 1598	Φωνὴ ἐν Ῥαμᾶ ἠκούσθη, θρῆνος καὶ κλαυθμὸς καὶ ὀδυρμὸς πολύς, Ῥαχὴλ κλαίουσα τὰ τέκνα αὐτῆς· καὶ οὐκ ἤθελε παρακληθῆναι, ὅτι οὐκ εἰσί.

“A voice was heard in Rama, weeping, and great mourning, Rachel weeping for her children, and she refused to be comforted, because they are no more.”

Matt 2:18 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]6
Φωνὴ ἐν Ῥαμὰ ἠκούσθη, θρῆνος καὶ κλαυθμὸς καὶ ὀδυρμὸς πολύς, Ῥαχὴλ κλαίουσα τὰ τέκνα αὐτῆς· καὶ οὐκ ἤθελε παρακληθῆναι, ὅτι οὐκ εἰσί.

MSS: 7, 8, 9, 10 (f10r), 11 (f16r-v), 12 (p47), 18, 43 (f14r-v), 44, 65, 83, 113, 116, 157, 200, 201, 230 (f18rc1-2), 272, 438, 439, 490, 500, 501 (f7r), 505 (f3v-4r), 556 (f3r), 700, 892 (f23v-24r), 2603

Matt 2:18 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]
Φωνη εν ραμα ηκουσθη· κλαυθμος και οδυρμος πολυς· ραχηλ· κλαιουσα τα τεκνα ἁυτης· και ουκʼ ηθελεν παρακληθηναι ὁτι ουκʼ εισιν

Matt 2:18 [Codex Vaticanus Graecus 1209 (B03) (4th century)]
Φωνὴ ἐν ραμὰ ἠκούσθη κλαυθμὸς καὶ ὀδυρμὸς πολύς ραχὴλ κλαίουσα τὰ τέκνα αὐτῆς καὶ οὐκ ἤθελεν παρακληθῆναι ὅτι οὐκ εἰσίν

Matt 2:18 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]
Φωνη εν ραμα ηκουσθη θρηνος και κλαυθμος και οδυρμος πολυς· ραχηλ κλαιουσα τα τεκνα αυτης και ουκ ηθελεν παρακληθηναι οτι ουκ εισιν·

Matt 2:18 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]5v|12
Φωνη εν ραμα ηκουσθη θρηνος και κλαυθμος και οδυρμος πολυς ραχηλ κλαιουσα τα τεκνα αυτης και ουκ ηθελησεν παρακληθηναι· οτι ουκ εισι-

Matt 2:18 [Codex Basilensis (E07) (8th century)]7r
Φωνη εν ραμὰ ηκουσθη. θρηνος και κλαυθμος. και οδυρμος πολυς· ραχιηλʹ κλαιουσα τα τεκνα αυτης· και ουκ ηθ^ελεν παρακληθηναι οτι ουκ εισιν·

Matt 2:18 [Codex Cyprius (Grec 63) (K017) (9th century)17r
φωνὴ ἐν Ῥαμᾶ ἠκούσθη· θρῆνος ϗ κλαυθμος· καὶ ὀδυρμὸς πολύς· Ῥαχηλ κλαίουσα τὰ τέκνα αὐτῆς· καὶ οὐκ ηθελεν παρακληθῆναι· ὅτι οὐκ εἰσίν·

MSS: K, S (f20vc1-2), 33 (f101v)

Matt 2:18 [Codex Regius (Grec 62) (L019) (8th century)]7rc1
φωνὴ ἐρ ρεμὰ ἡκούσθη· θρίνος καὶ κλαυθμὸς καὶ ὀδυρμὸς πολλὺς· Ῥαχηηλ κλαίουσα τα τεκνα αὐτῆς καὶ οὐκ ἠθελεν παράκληθήναι ὅτι οὐκ είσίν·

Matt 2:18 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]5-6
Φωνη εν ραμα ηκουσθη θρηνος και κλαυθμος και οδυρμος πολυς ραχηλ’ κλεουσα τα τεκνα αυτης και ουκ ηθελεν παρακληθηναι οτι ουκ εισιν

Matt 2:18 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]25
Φωνη εν ραμα ηκουσθη θρηνος και κλαυθμος και οδυρμος πολυς ραχηλ κλαιουσα τα τεκνα αυτης και ουκ ηθελεν παρακληθεναι Οτι ουκ εισιν··

Matt 2:18 [Codex Purpureus Rossanensis (Σ042) (6th century)]28-29
φωνη εν ραμα ηκουσθη θρηνος και κλαυθμος και οδυρμος πολυς· ραχηλ κλαιουσα τα τεκνα αυτης και ουκ ηθελεν παρακλειθηναι οτι ουκ εισιν·

Matt 2:18 [Codex Athous Dionysiou (Ω045) (9th century)]22c1
Φωνὴ ἐν ραμὰ ἠκούσθη· θρίνος καὶ κλαθμὸς καὶ ὀδυρμὸς πολύς· ῥαχὴλ κλαίουσα τὰ τέκνα αὐτῆς· ϰ οὐκ ἤθελεν παρακληθῆναι ὅτι οὐκ εἰσίν.

Matt 2:18 [Minuscule 1 (12th century)]162v
φωνὴ ἐν ῥαμὰ ἠκοῦσθη· κλαυθμὸς καὶ ὀδυρμὸς πολύς· ῥαχὴλ κλαίουσα τὰ τέκνα αὐτῆς· καὶ οὐκ ἤθελεν παρακληθῆναι· ὅτι οὐκ εἰσίν·

Matt 2:18 [Minuscule 2 (11th century)]5r
φωνὴ ἐν ῥαμὰ ἠκούσθη· θρῆνος· ϗ κλαυθμὸς καὶ ὀδυρμὸς πολύς· ῥαχὴλ κλαίουσα τὰ τέκνα αὐτῆς, καὶ οὐκ ἤθελεν παρακληθῆναι ὅτι οὐκ η^εἰσίν·

Matt 2:18 [Minuscule 8 (Gr. 49) (11th century)]20vc1
φωνἧ ἐν ραμᾶ ἠκούσθη· θρῆν{ος} καὶ κλαυθμὸς. καὶ ὀδυρμὸς πολύς· ραχὴλ κλαίουσα τὰ τέκνα αὐτῆς· ϗ οὐκ ἤθελε παρακληθῆναι ὅτι οὐκ εἰσί·

Matt 2:18 [Minuscule 44 (12th century)]16v
φωνη εν ραμα ηκουσθη· θρηνος και κλαυθμος, και οδυρμος πολυς· ραχηλ κλαιουσα τα τεκνα αυτης, και ουκ ηθελε παρακληθηναι οτι ουκ εισι^–

Matt 2:18 [Minuscule 65 (11th century)]9v
φωνὴ ἐν ραμᾶ ἠκούσθη θρῆνος καὶ κλαυθμὸς ϗ ὀδυρμὸς πολύς· ραχὴλ κλαίουσα τὰ τέκνα αὐτῆς· καὶ ȣκ ἤθελε παρακληθηναι, ὅτι ȣκ εἰσί.

Matt 2:18 [Minuscule 72 (11th century)]7v
φωνὴ ἐν ῥαμὰ ἠκούσθη. θρῆνος καὶ κλαυθμὸς καὶ ὀδυρμὸς πολύς· ῥαχὴλ κλαίουσα τὰ τέκνα αὐτῆς· καὶ οὐκ ἤθελεν παρακληθῆναι ὅτι οὐκ εἰσίν·

MSS: 34 (f17v), 36 (f18r), 72

Matt 2:18 [Minuscule 83 (11th century)]39
φωνη εν ραμα ηκουσθη· θρηνος και κλαυθμος· και οδυρμος πολυς· ραχηλ κλαιȣσα τα τεκνα αυτης· και ουκ ηθελε παρακληθηναι· οτι ουκ εισι·

Matt 2:18 [Minuscule 109 (1326)]28r-v
φωνὴ ἐν ραμὰ ἠκούσθη, θρῆνος ϗ κλαυθμὸς καὶ ὀδϋρμὸς πολύς· ῥαχὴλ κλαίουσα τὰ τέκνα αὐτῆς. καὶ οὐκ ἤθελεν παρακληθῆναι ὅτϊ οὐκ εἰσΐν.

Matt 2:18 [Minuscule 113 (11th century)]29r
φωνὴ ἐν ῥαμᾶ ἠκούσθη· θρῆνος καὶ κλαυθμ{ὸς} καὶ ὀδυρμὸς πολύς· ῥαχὴλ κλαίȣσα τὰ τέκνα αὐτῆς· καὶ οὐκ ἠθελε παρακληθῆναι ὅτϊ οὐκ εἰσί·

Matt 2:18 [Minuscule 116 (12th century)]18r-v
φωνὴ ἐν ῥαμὰ ἠκούσθη· θρῆνος ϗ κλαυθμὸς καὶ ὀδυρμ{ὸς} πολύς· ῥαχὴλ κλαίουσα τὰ τέκνα αὐτῆς. καὶ οὐκ ἤθελε παρακληθῆναι ὅτι οὐκ εἰσί.

Matt 2:18 [Minuscule 201 (1357)]13rc1
φωνὴ ἐν ῥαμᾶ ἠκούσθη· θρῆνος ϗ κλαυθμὸς· καὶ ὀδϋρμὸς πολύς· ῥαχὴλ͵ κλαίουσα τὰ τέκνα αὐτῆς· ϗ ȣκ ἤθελε παρακληθῆναι, ὅτϊ οὐκ εἰσί·

Matt 2:18 [Minuscule 272 (11th century)]7v
φωνὴ ἐν ραμὰ ἠκούσθη· θρῆνος· ϗ κλαυθμὸς, ϗ ὀδυρμὸς πολύς· ραχὴλ κλαίουσα τὰ τέκνα αὐτῆς. ϗ οὐκ ἤθελε παρακληθῆναι ὅτι οὐκ εἰσί.

Matt 2:18 [Minuscule 438 (12th century)]17v-18r
φωνὴ ἐν ῥαμᾶ ἠκούσθη· θρῆνος· καὶ κλαυθμὸς, καὶ ὀδυρμὸς πολύς· ῥαχὴλ κλαίουσα τὰ τέκνα αὐτῆς· καὶ οὐκ ἤθελε παρακληθῆναι, ὅτι οὐκ εἰσί.

Matt 2:18 [Minuscule 439 (1159)]11vc2
φωνὴ ἐν ῥαμὰ ἠκούσθη· θρῆνος καὶ κλαυθμὸς καὶ ὀδυρμ{ὸς} πολύς· ῥαχὴλ κλαίουσα τὰ τέκνα αὐτ{ῆς}· καὶ οὐκ ἤθελε παρακληθῆναι ὅτι οὐκ εἰσί·

Matt 2:18 [Minuscule 476 (11th century)]10r-v
φωνὴ ἐν ῥαμὰ ἠκούσθη. θρῆνος καὶ κλαυθμὸς καὶ ὀδυρμὸς πολύς· ῥαχὴλ κλαίουσα τὰ τέκνα αὐτῆς· καὶ ȣκ ἤθελεν παρακληθῆναι ὅτι οὐκ εἰσίν.

Matt 2:18 [Minuscule 478 (10th century)]11r
φωνὴ ἐν ῥαμᾶ ἠκούσθη· θρῆνος καὶ κλαυθμὸς. καὶ ὀδυρμὸς πολύς· ῥαχὴλ κλαίουσα τὰ τέκνα αὐτῆς· καὶ οὐκ ἤθελε παρακληθῆναι ὅτι οὐκ εἰσίν.

MSS: M (f23vc2-24rc1), 27, 478

Matt 2:18 [Minuscule 504 (1033)]14v
φωνὴ Ἐν ῥαμὰ ἠκούσθη. θρῆνος καὶ κλαυθμὸς καὶ ὀδυρμὸς πολύς· ῥαχὴλ κλαίουσα τὰ τέκνα αὐτῆς· καὶ οὐκ ἤθελεν παρακληθῆναι ὅτι οὐκ εἰσί(.)·

* (.) a letter erased = ν?

Matt 2:18 [Minuscule 543 (12th century)]2bc2
φωνὴ ἐν ῥαμὰ ἠκούσθη, θρῆνος καὶ κλαυθμὸς καὶ ὀδυρμὸς πολύς ⁺ ῥαχὴλ κλαίουσα τὰ τέκνα αὐτῆς· καὶ οὐκ ἤθελε παρακληθῆναι· ὅτι οὐκ εἰσίν ⁺

Matt 2:18 [Minuscule 1424 (10th Century)]9r
φωνὴ ἐν ραμμὰ ἠκούσθη. θρῆνος καὶ κλαυθμὸς καὶ ὀδυρμὸς πολύς· ραχὴλ κλαίουσα τὰ τέκνα αὐτῆς. καὶ οὐκ ἤθελεν παρακληθῆναι ὅτι οὐκ εἰσίν

Matt 2:18 [Peshitta]
ܩܳܠܳܐ ܐܶܫܬ݁ܡܰܥ ܒ݁ܪܳܡܬ݂ܳܐ ܒ݁ܶܟ݂ܝܳܐ ܘܶܐܠܝܳܐ ܣܰܓ݁ܺܝܳܐܐ ܪܳܚܶܝܠ ܒ݁ܳܟ݂ܝܳܐ ܥܰܠ ܒ݁ܢܶܝܗ ܘܠܳܐ ܨܳܒ݂ܝܳܐ ܠܡܶܬ݂ܒ݁ܰܝܳܐܘܽ ܡܶܛܽܠ ܕ݁ܠܳܐ ܐܺܝܬ݂ܰܝܗܽܘܢ܂

Matt 2:18 [Old Syriac Curetonian (Codex Curetonianus Syriacus sy^c)]
ܩܠܐ ܐܫܬܡܥ ܒܪܡܬܐ܂ ܐܠܝܐ ܘܒܟܝܐ ܘܬܢܚ̈ܬܐ ܣܓܝܐ̈ܬܐ܂ ܩܠܐ ܕܪܚܝܠ ܕܒܟܝܐ ܥܠ ܒ̈ܢܝܗ܂ ܘܠܐ ܨܒܝܐ ܠܡܬܒܝܐܘ܂ ܡܛܠ ܕܠܐ ܐܝܬ ܐܢܘܢ܂

Matt 2:18 [Old Syriac Sinaitic (Codex Sinaiticus Syriacus sy^s)]
ܩܠܐ ܐܫܬܡܥ ܒܪܡܬܐ ܐܠܝܐ ܘܒܟܝܐ ܘܬܢܚܬܐ ܣܓܝܐܬܐ ܩܠܐ ܕܪܚܝܠ ܕܒܟܝܐ ܗܘܬ ܥܠ ܒܢܝܗ ܘܠܐ ܨܒܝܐ ܗܘܬ ܠܡܬܒܝܐܘ ܡܛܠ ܕܠܐ ܐܝܬܝܗ̈ܘܢ܀

Matt 2:18 [Vulgate]
vox in Rama audita est ploratus et ululatus multus Rachel plorans filios suos et noluit consolari quia non sunt

#	Manucript	Date	Location
1	GA_01	4th Century	London, British Library
2	GA_032	4th–5th Century	Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art, Washington D.C.
3	GA_05	5th Century	Cambridge, University Library
4	GA_019	8th Century	Paris, France, Bibliotheque Nationale
5	GA_07	8th Century	Basel, Switzerland, Universitätsbibliothek
6	GA_021	9th Century	Bibliothèque Nationale, Paris
7	GA_037	9th Century	Abbey Library of St. Gallen, Switzerland
8	GA_1424	9th–10th Century	Kosinitza Monastery, Drama, Greece (Formerly: Lutheran School of Theology at Chicago)
9	GA_Lect_425	9th-10th Century	National Library of Greece, Athens
10	GA_0211	9th Century	Tbilisi, National Centre of Manuscripts
11	GA_017	9th Century	Paris, Bibliothèque Nationale
12	GA_2414	10th Century	Zagora, Greece, Public Historical Library of Zagora
13	GA_773	10th Century	National Library of Greece, Athens
14	GA_2907	10th Century	UK, private collection
15	GA_34	10th Century	Paris, France, Bibliothèque Nationale
16	GA_106	11th–12th Century	Chester Beatty Library, Dublin
17	GA_124	11th Century	Austrian National Library, Vienna
18	GA_230	11th Century	The Royal Library of El Escorial, Escorial
19	GA_2370	11th Century	Walters Art Museum, Baltimore, Maryland
20	GA_473_Lambeth22	11th Century	London, United Kingdom, Lambeth Palace Library
21	GA_700	11th Century	London, UK, British Library
22	GA_785	11th-12th Century	National Library of Greece, Athens
23	GA_804	11th Century	Hellenic Parliament Library, Athens
24	GA_798	11th Century	National Library of Greece, Athens
25	GA_796	11th Century	National Library of Greece, Athens
26	GA_788	11th Century	National Library of Greece, Athens
27	GA_780	11th Century	National Library of Greece, Athens
28	GA_774	11th Century	National Library of Greece, Athens
29	GA_200	11th Century	Florence, Italy, Biblioteca Medicea Laurenziana
30	GA_1691	11th Century	National Library of Greece, Athens
31	GA_1413	11th Century	National Library of Greece, Athens
32	GA_Lect_434	12th Century	National Library of Greece, Athens
33	GA_178	12th Century	The Angelica Library, Rome
34	GA_2478	12th-13th Century	Krakow, Poland, The Princes Czartoryski Library
35	GA_346_KC	12th Century	Milano, Biblioteca Ambrosiana
36	GA_791	12th-13th Century	National Library of Greece, Athens
37	GA_793	12th Century	National Library of Greece, Athens
38	GA_787	12th Century	National Library of Greece, Athens
39	GA_782	12th Century	National Library of Greece, Athens
40	GA_779	12th-13th Century	National Library of Greece, Athens
41	GA_778	12th Century	National Library of Greece, Athens
42	GA_777	12th Century	National Library of Greece, Athens
43	GA_760	12th Century	National Library of Greece, Athens
44	GA_543	12th Century	University of Michigan, Ann Arbor
45	GA_1	12th Century	Basel, University Library
46	GA_1418	12th Century	National Library of Greece, Athens
47	GA_1416	12th Century	National Library of Greece, Athens
48	GA_1415	12th Century	National Library of Greece, Athens
49	GA_1689_Prague	13th Century	Prague, Czech Republic, Academy of Sciences Library
50	GA_775	13th Century	National Library of Greece, Athens
51	GA_757	13th Century	National Library of Greece, Athens
52	GA_544	13th Century	University of Michigan, Ann Arbor
53	GA_2374_Walters	13th-14th Century	Baltimore, Maryland, Walters Art Museum
54	GA_260_BNF	13th Century	Paris, France, Bibliothèque Nationale
55	GA_2525	13th Century	National Library of Greece, Athens
56	GA_1697	13th Century	National Library of Greece, Athens
57	GA_1690	13th-14th Century	National Library of Greece, Athens
58	GA_811	14th Century	National Library of Greece, Athens
59	GA_783	14th Century	National Library of Greece, Athens
60	GA_781	14th Century	National Library of Greece, Athens
61	GA_772	14th Century	National Library of Greece, Athens
62	GA_764	14th Century	National Library of Greece, Athens
63	GA_763	14th Century	National Library of Greece, Athens
64	GA_761	14th Century	National Library of Greece, Athens
65	GA_762	14th Century	National Library of Greece, Athens
66	GA_758	14th Century	National Library of Greece, Athens
67	GA_1695	14th Century	National Library of Greece, Athens

(1) ραμα : א, B, C, D, E, K, M, S, Δ, Σ, Ω, 1, 2, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 18, 22, 27, 33, 34, 35, 36, 43, 44, 65, 72, 83, 109, 113, 116, 157, 200, 201, 230, 272, 438, 439, 476, 478, 490, 500, 501, 504, 505, 543, 556, 699, 700, 892, 1203, 1582, 2603, ℓ1086, Majority
(2) ραμμα : 1424
(3) ερρεμα : L

(4) θρηνος και : C, D, E, K, L, M, S, W, Δ, Σ, 0233, 2, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 18, 27, 33, 34, 35, 36, 43, 44, 65, 72, 83, 109, 113, 116, 157, 200, 201, 230, 272, 438, 439, 476, 478, 490, 500, 501, 504, 505, 543, 556, 699, 700, 892, 1203, 1424, 1582c, 2603, Majority, Syriac Sinaiticus, Syriac Curetonian
(5) θρινος και : L, Ω, ℓ1086
(6) OMIT θρηνος και : א, B, Z, 0250, 1, 22, 1582, Peshitta, Vulgate

(7) κλαυθμος : א, B, C, D, E, K, L, M, S, W, Δ, Σ, 1, 2, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 18, 22, 27, 33, 34, 35, 36, 43, 44, 65, 72, 83, 109, 113, 116, 157, 200, 201, 230, 272, 438, 439, 476, 478, 490, 500, 501, 504, 505, 543, 556, 699, 700, 892, 1203, 1424, 1582, 2603, ℓ1086, Majority
(8) κλαθμος : Ω

(9) και οδυρμος : א, B, C, D, E, K, L, M, S, W, Δ, Σ, Ω, 1, 2, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 18, 22, 27, 33, 34, 35, 36, 43, 44, 65, 72, 83, 109, 113, 116, 157, 200, 201, 230, 272, 438, 439, 476, 478, 490, 500, 501, 504, 505, 543, 556, 699, 700, 892, 1424, 1203^mg, 1582, 2603, ℓ1086, Majority
(10) OMIT και οδυρμος : 1203

(11) ραχηλ : א, B, C, D, K, M, S, W, Δ, Σ, Ω, 1, 2, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 18, 22, 27, 33, 34, 35, 36, 43, 44, 65, 72, 83, 109, 113, 116, 157, 200, 201, 230, 272, 438, 439, 476, 478, 490, 500, 501, 504, 505, 543, 556, 699, 700, 892, 1203, 1424, 1582, 2603, Majority
(12) ραχηηλ : L
(13) ραχιηλ : E

(14) κλαιουσα : א, B, C, D, E, K, L, M, S, Δ, Σ, Ω, 1, 2, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 18, 22, 27, 33, 34, 35, 36, 43, 44, 65, 72, 83, 109, 113, 116, 157, 200, 201, 230, 272, 438, 439, 476, 478, 490, 500, 501, 504, 505, 543, 556, 699, 700, 892, 1424, 1582, 2603, Majority
(15) κλεουσα : W, 1203

(16) ηθελε : M, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 18, 22, 27, 35, 43, 44, 65, 83, 113, 116, 157, 200, 201, 230, 272, 438, 439, 478, 490, 500, 501, 505, 543, 556, 700, 892, 1203, 2603
(17) ηθελεν : א, B, C, E¹, K, L, S, W, Δ, Σ, Ω, 1, 2, 33, 34, 36, 72, 109, 476, 504, 699, 1424, 1582, ℓ1086
(18) ηθελησεν : D

(19) παρακληθηναι : א, B, C, D, E, K, L, M, S, W, Ω, 1, 2, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 18, 22, 27, 33, 34, 35, 36, 43, 44, 65, 72, 83, 109, 113, 116, 157, 200, 201, 230, 272, 438, 439, 476, 478, 490, 500, 501, 504, 505, 543, 556, 699, 700, 892, 1203, 1424, 1582, 2603, ℓ1086, Majority
(20) παρακληθεναι : Δ
(21) παρακλειθηναι : Σ

(22) εισι : 7, 8, 9, 10, 11, 12, 18, 22, 35, 43, 65, 83, 113, 116, 157, 200, 201, 230, 272, 438, 439, 490, 500, 501, 504, 505, 556, 700, 892, 1203, 2603
(23) εισιν : א, B, C, D, E, K, L, M, S, W, Δ, Σ, Ω, 1, 2^c, 27, 33, 34, 36, 44, 72, 109, 476, 478, 543, 699, 1424, 1582, ℓ1086
(24) ησιν : 2*

(a) φωνὴ ἐν Ῥαμὰ ἠκούσθη, κλαυθμὸς καὶ ὀδυρμὸς πολύς· Ῥαχὴλ κλαίουσα τὰ τέκνα αὐτῆς, καὶ οὐκ ἤθελεν παρακληθῆναι, ὅτι οὐκ εἰσίν – Quotation from Jer 31:15 (38:15 in LXX) :

Οὕτως εἶπεν κύριος Φωνὴ ἐν Ραμα ἠκούσθη θρήνου καὶ κλαυθμοῦ καὶ ὀδυρμοῦ· Ραχηλ ἀποκλαιομένη οὐκ ἤθελεν παύσασθαι ἐπὶ τοῖς υἱοῖς αὐτῆς, ὅτι οὐκ εἰσίν.

(b) θρῆνος καὶ – θρήνου καὶ found in the Septuagint version of Jeremiah 31:15 (38:15 in LXX):

Οὕτως εἶπεν κύριος Φωνὴ ἐν Ραμα ἠκούσθη θρήνου καὶ κλαυθμοῦ καὶ ὀδυρμοῦ· Ραχηλ ἀποκλαιομένη οὐκ ἤθελεν παύσασθαι ἐπὶ τοῖς υἱοῖς αὐτῆς, ὅτι οὐκ εἰσίν

Omitted in א and B. Probably due to the copyist turning to a new leaf after writing ἠκούσθη.

External evidence in support of omission of θρῆνος καὶ :
(i) Ancient versions (Peshitta and Vulgate),
(ii) Latin fathers, and Justin Martyr.

According to Bloomfield, the words were far more likely to be added from the Septuagint than expunged.

(c) τὰ τέκνα αὐτῆς – from the text in Hebrew על־בניה , a clause which the LXX omitted.

New Testament See Old Testament

Matthew 22:3 (1)

1 (fragment) καὶ οὐκ ἤθελεν | 2532 3756 2309

Matthew 23:37 (1)

2 (fragment) καὶ οὐκ ἤθελεν | 2532 3756 2309

Mark 9:30 (1)

3 (fragment) καὶ οὐκ ἤθελεν | 2532 3756 2309

Mark 14:55 (1)

4 (fragment) αὐτῆς, καὶ οὐκ | 846 2532 3756

Luke 7:35 (1)

5 (fragment) τὰ τέκνα αὐτῆς, | 3588 5043 846

Luke 8:19 (1)

6 (fragment) αὐτῆς, καὶ οὐκ | 846 2532 3756

Luke 9:40 (1)

7 (fragment) αὐτῆς, καὶ οὐκ | 846 2532 3756

Luke 10:24 (1)

8 (random) ἠκούσθη,, ἤθελεν, πολύς· | 191 2309 4183

Luke 13:6 (1)

9 (fragment) αὐτῆς, καὶ οὐκ | 846 2532 3756

Luke 13:34 (1)

10 (fragment) καὶ οὐκ ἤθελεν | 2532 3756 2309

Luke 15:28 (1)

11 (fragment) καὶ οὐκ ἤθελεν | 2532 3756 2309

Luke 18:34 (1)

12 (fragment) αὐτῆς, καὶ οὐκ | 846 2532 3756

Luke 18:4 (1)

13 (fragment) καὶ οὐκ ἤθελεν | 2532 3756 2309

John 3:8 (1)

14 (random) ἠκούσθη,, ἤθελεν, Φωνὴ | 191 2309 5456

John 5:40 (1)

15 (fragment) καὶ οὐκ ἤθελεν | 2532 3756 2309

John 17:14 (1)

16 (fragment) ὅτι οὐκ εἰσίν. | 3754 3756 1526

Acts 13:46 (1)

17 (fragment) αὐτῆς, καὶ οὐκ | 846 2532 3756

Acts 19:26 (1)

18 (fragment) ὅτι οὐκ εἰσίν. | 3754 3756 1526

Galatians 4:25 (1)

19 (fragment) τὰ τέκνα αὐτῆς, | 3588 5043 846

Revelation 2:21 (1)

20 (fragment) καὶ οὐκ ἤθελεν | 2532 3756 2309

Revelation 2:23 (1)

21 (fragment) τὰ τέκνα αὐτῆς, | 3588 5043 846

Revelation 5:11 (1)

22 (random) ἠκούσθη,, Φωνὴ, πολύς· | 191 5456 4183

Revelation 12:4 (1)

23 (fragment) τὰ τέκνα αὐτῆς, | 3588 5043 846

Revelation 12:5 (1)

24 (fragment) τὰ τέκνα αὐτῆς, | 3588 5043 846

Revelation 12:11 (1)

25 (fragment) αὐτῆς, καὶ οὐκ | 846 2532 3756

Revelation 14:2 (1)

26 (random) ἠκούσθη,, Φωνὴ, πολύς· | 191 5456 4183

Revelation 16:11 (1)

27 (fragment) αὐτῆς, καὶ οὐκ | 846 2532 3756

Revelation 19:1 (1)

28 (random) ἠκούσθη,, Φωνὴ, πολύς· | 191 5456 4183

Revelation 19:6 (1)

29 (random) ἠκούσθη,, Φωνὴ, πολύς· | 191 5456 4183

Revelation 20:4 (1)

30 (fragment) αὐτῆς, καὶ οὐκ | 846 2532 3756

Old Testament See New Testament

Genesis 27:43 (1)

1 (random) ἠκούσθη,, Φωνὴ, τέκνα | 191 5456 5043

Genesis 29:11 (1)

2 (random) κλαίουσα, Φωνὴ, Ῥαχὴλ | 2799 5456 4478

Genesis 31:43 (1)

3 (fragment) τὰ τέκνα αὐτῆς, | 3588 5043 846

Genesis 33:6 (2)

4 (fragment) τὰ τέκνα αὐτῆς, | 3588 5043 846
5 (fragment) τέκνα αὐτῆς, καὶ | 5043 846 2532

Genesis 33:7 (2)

6 (fragment) τὰ τέκνα αὐτῆς, | 3588 5043 846
7 (fragment) τέκνα αὐτῆς, καὶ | 5043 846 2532

Genesis 37:35 (1)

8 (random) κλαίουσα, ἤθελεν, παρακληθῆναι | 2799 2309 3870

Genesis 45:2 (1)

9 (random) ἠκούσθη,, Φωνὴ, κλαυθμὸς | 191 5456 2805

Genesis 46:29 (1)

10 (random) κλαίουσα, κλαυθμὸς, πολύς· | 2799 2805 4183

Leviticus 25:41 (1)

11 (fragment) τὰ τέκνα αὐτῆς, | 3588 5043 846

Numbers 14:23 (1)

12 (fragment) τὰ τέκνα αὐτῆς, | 3588 5043 846

Numbers 16:27 (2)

13 (fragment) τὰ τέκνα αὐτῆς, | 3588 5043 846
14 (fragment) τέκνα αὐτῆς, καὶ | 5043 846 2532

Deuteronomy 2:34 (1)

15 (fragment) τὰ τέκνα αὐτῆς, | 3588 5043 846

Deuteronomy 21:17 (1)

16 (fragment) τέκνα αὐτῆς, καὶ | 5043 846 2532

Deuteronomy 28:55 (1)

17 (fragment) τὰ τέκνα αὐτῆς, | 3588 5043 846

Judges 21:2 (1)

18 (random) κλαίουσα, Φωνὴ, κλαυθμὸς | 2799 5456 2805

Ezra 3:13 (1)

19 (random) ἠκούσθη,, Φωνὴ, κλαυθμὸς | 191 5456 2805

Ezra 3:12 (1)

20 (random) κλαίουσα, Φωνὴ, πολύς· | 2799 5456 4183

Nehemiah 12:43 (1)

21 (fragment) τὰ τέκνα αὐτῆς, | 3588 5043 846

Esther 9:25 (1)

22 (fragment) τὰ τέκνα αὐτῆς, | 3588 5043 846

Job 39:4 (1)

23 (fragment) τὰ τέκνα αὐτῆς, | 3588 5043 846

Job 39:16 (1)

24 (fragment) τὰ τέκνα αὐτῆς, | 3588 5043 846

Psalms 78:4 (1)

25 (fragment) τὰ τέκνα αὐτῆς, | 3588 5043 846

Psalms 109:13 (1)

26 (fragment) τὰ τέκνα αὐτῆς, | 3588 5043 846

Proverbs 30:4 (1)

27 (fragment) τὰ τέκνα αὐτῆς, | 3588 5043 846

Proverbs 31:28 (2)

28 (fragment) τὰ τέκνα αὐτῆς, | 3588 5043 846
29 (fragment) τέκνα αὐτῆς, καὶ | 5043 846 2532

Isaiah 13:16 (1)

30 (fragment) τὰ τέκνα αὐτῆς, | 3588 5043 846

Isaiah 29:23 (1)

31 (fragment) τὰ τέκνα αὐτῆς, | 3588 5043 846

Isaiah 30:19 (1)

32 (random) κλαίουσα, Φωνὴ, κλαυθμὸς | 2799 5456 2805

Isaiah 57:5 (1)

33 (fragment) τὰ τέκνα αὐτῆς, | 3588 5043 846

Isaiah 65:19 (1)

34 (random) ἠκούσθη,, Φωνὴ, κλαυθμὸς | 191 5456 2805

Jeremiah 3:21 (2)

35 (random) ἠκούσθη,, Φωνὴ, κλαυθμὸς | 191 5456 2805
36 (fragment) ἠκούσθη, κλαυθμὸς καὶ | 191 2805 2532

Jeremiah 19:2 (1)

37 (fragment) τὰ τέκνα αὐτῆς, | 3588 5043 846

Jeremiah 31:15 (102)

38 (random) ἠκούσθη,, ἤθελεν, Φωνὴ | 191 2309 5456
39 (random) ἠκούσθη,, ἤθελεν, Ῥαμὰ | 191 2309 4471
40 (random) ἠκούσθη,, ἤθελεν, κλαυθμὸς | 191 2309 2805
41 (random) ἠκούσθη,, ἤθελεν, ὀδυρμὸς | 191 2309 3602
42 (random) ἠκούσθη,, ἤθελεν, Ῥαχὴλ | 191 2309 4478
43 (random) ἠκούσθη,, Φωνὴ, Ῥαμὰ | 191 5456 4471
44 (random) ἠκούσθη,, Φωνὴ, κλαυθμὸς | 191 5456 2805
45 (random) ἠκούσθη,, Φωνὴ, ὀδυρμὸς | 191 5456 3602
46 (random) ἠκούσθη,, Φωνὴ, Ῥαχὴλ | 191 5456 4478
47 (random) ἠκούσθη,, Ῥαμὰ, κλαυθμὸς | 191 4471 2805
48 (random) ἠκούσθη,, Ῥαμὰ, ὀδυρμὸς | 191 4471 3602
49 (random) ἠκούσθη,, Ῥαμὰ, Ῥαχὴλ | 191 4471 4478
50 (random) ἠκούσθη,, κλαυθμὸς, ὀδυρμὸς | 191 2805 3602
51 (random) ἠκούσθη,, κλαυθμὸς, Ῥαχὴλ | 191 2805 4478
52 (random) ἠκούσθη,, ὀδυρμὸς, Ῥαχὴλ | 191 3602 4478
53 (random) ἤθελεν, Φωνὴ, Ῥαμὰ | 2309 5456 4471
54 (random) ἤθελεν, Φωνὴ, κλαυθμὸς | 2309 5456 2805
55 (random) ἤθελεν, Φωνὴ, ὀδυρμὸς | 2309 5456 3602
56 (random) ἤθελεν, Φωνὴ, Ῥαχὴλ | 2309 5456 4478
57 (random) ἤθελεν, Ῥαμὰ, κλαυθμὸς | 2309 4471 2805
58 (random) ἤθελεν, Ῥαμὰ, ὀδυρμὸς | 2309 4471 3602
59 (random) ἤθελεν, Ῥαμὰ, Ῥαχὴλ | 2309 4471 4478
60 (random) ἤθελεν, κλαυθμὸς, ὀδυρμὸς | 2309 2805 3602
61 (random) ἤθελεν, κλαυθμὸς, Ῥαχὴλ | 2309 2805 4478
62 (random) ἤθελεν, ὀδυρμὸς, Ῥαχὴλ | 2309 3602 4478
63 (random) Φωνὴ, Ῥαμὰ, κλαυθμὸς | 5456 4471 2805
64 (random) Φωνὴ, Ῥαμὰ, ὀδυρμὸς | 5456 4471 3602
65 (random) Φωνὴ, Ῥαμὰ, Ῥαχὴλ | 5456 4471 4478
66 (random) Φωνὴ, κλαυθμὸς, ὀδυρμὸς | 5456 2805 3602
67 (random) Φωνὴ, κλαυθμὸς, Ῥαχὴλ | 5456 2805 4478
68 (random) Φωνὴ, ὀδυρμὸς, Ῥαχὴλ | 5456 3602 4478
69 (random) Ῥαμὰ, κλαυθμὸς, ὀδυρμὸς | 4471 2805 3602
70 (random) Ῥαμὰ, κλαυθμὸς, Ῥαχὴλ | 4471 2805 4478
71 (random) Ῥαμὰ, ὀδυρμὸς, Ῥαχὴλ | 4471 3602 4478
72 (random) κλαυθμὸς, ὀδυρμὸς, Ῥαχὴλ | 2805 3602 4478
73 (random) ἠκούσθη,, ἤθελεν, Φωνὴ, Ῥαμὰ | 191 2309 5456 4471
74 (random) ἠκούσθη,, ἤθελεν, Φωνὴ, κλαυθμὸς | 191 2309 5456 2805
75 (random) ἠκούσθη,, ἤθελεν, Φωνὴ, ὀδυρμὸς | 191 2309 5456 3602
76 (random) ἠκούσθη,, ἤθελεν, Φωνὴ, Ῥαχὴλ | 191 2309 5456 4478
77 (random) ἠκούσθη,, ἤθελεν, Ῥαμὰ, κλαυθμὸς | 191 2309 4471 2805
78 (random) ἠκούσθη,, ἤθελεν, Ῥαμὰ, ὀδυρμὸς | 191 2309 4471 3602
79 (random) ἠκούσθη,, ἤθελεν, Ῥαμὰ, Ῥαχὴλ | 191 2309 4471 4478
80 (random) ἠκούσθη,, ἤθελεν, κλαυθμὸς, ὀδυρμὸς | 191 2309 2805 3602
81 (random) ἠκούσθη,, ἤθελεν, κλαυθμὸς, Ῥαχὴλ | 191 2309 2805 4478
82 (random) ἠκούσθη,, ἤθελεν, ὀδυρμὸς, Ῥαχὴλ | 191 2309 3602 4478
83 (random) ἠκούσθη,, Φωνὴ, Ῥαμὰ, κλαυθμὸς | 191 5456 4471 2805
84 (random) ἠκούσθη,, Φωνὴ, Ῥαμὰ, ὀδυρμὸς | 191 5456 4471 3602
85 (random) ἠκούσθη,, Φωνὴ, Ῥαμὰ, Ῥαχὴλ | 191 5456 4471 4478
86 (random) ἠκούσθη,, Φωνὴ, κλαυθμὸς, ὀδυρμὸς | 191 5456 2805 3602
87 (random) ἠκούσθη,, Φωνὴ, κλαυθμὸς, Ῥαχὴλ | 191 5456 2805 4478
88 (random) ἠκούσθη,, Φωνὴ, ὀδυρμὸς, Ῥαχὴλ | 191 5456 3602 4478
89 (random) ἠκούσθη,, Ῥαμὰ, κλαυθμὸς, ὀδυρμὸς | 191 4471 2805 3602
90 (random) ἠκούσθη,, Ῥαμὰ, κλαυθμὸς, Ῥαχὴλ | 191 4471 2805 4478
91 (random) ἠκούσθη,, Ῥαμὰ, ὀδυρμὸς, Ῥαχὴλ | 191 4471 3602 4478
92 (random) ἠκούσθη,, κλαυθμὸς, ὀδυρμὸς, Ῥαχὴλ | 191 2805 3602 4478
93 (random) ἤθελεν, Φωνὴ, Ῥαμὰ, κλαυθμὸς | 2309 5456 4471 2805
94 (random) ἤθελεν, Φωνὴ, Ῥαμὰ, ὀδυρμὸς | 2309 5456 4471 3602
95 (random) ἤθελεν, Φωνὴ, Ῥαμὰ, Ῥαχὴλ | 2309 5456 4471 4478
96 (random) ἤθελεν, Φωνὴ, κλαυθμὸς, ὀδυρμὸς | 2309 5456 2805 3602
97 (random) ἤθελεν, Φωνὴ, κλαυθμὸς, Ῥαχὴλ | 2309 5456 2805 4478
98 (random) ἤθελεν, Φωνὴ, ὀδυρμὸς, Ῥαχὴλ | 2309 5456 3602 4478
99 (random) ἤθελεν, Ῥαμὰ, κλαυθμὸς, ὀδυρμὸς | 2309 4471 2805 3602
100 (random) ἤθελεν, Ῥαμὰ, κλαυθμὸς, Ῥαχὴλ | 2309 4471 2805 4478
101 (random) ἤθελεν, Ῥαμὰ, ὀδυρμὸς, Ῥαχὴλ | 2309 4471 3602 4478
102 (random) ἤθελεν, κλαυθμὸς, ὀδυρμὸς, Ῥαχὴλ | 2309 2805 3602 4478
103 (random) Φωνὴ, Ῥαμὰ, κλαυθμὸς, ὀδυρμὸς | 5456 4471 2805 3602
104 (random) Φωνὴ, Ῥαμὰ, κλαυθμὸς, Ῥαχὴλ | 5456 4471 2805 4478
105 (random) Φωνὴ, Ῥαμὰ, ὀδυρμὸς, Ῥαχὴλ | 5456 4471 3602 4478
106 (random) Φωνὴ, κλαυθμὸς, ὀδυρμὸς, Ῥαχὴλ | 5456 2805 3602 4478
107 (random) Ῥαμὰ, κλαυθμὸς, ὀδυρμὸς, Ῥαχὴλ | 4471 2805 3602 4478
108 (random) ἠκούσθη,, ἤθελεν, Φωνὴ, Ῥαμὰ, κλαυθμὸς | 191 2309 5456 4471 2805
109 (random) ἠκούσθη,, ἤθελεν, Φωνὴ, Ῥαμὰ, ὀδυρμὸς | 191 2309 5456 4471 3602
110 (random) ἠκούσθη,, ἤθελεν, Φωνὴ, Ῥαμὰ, Ῥαχὴλ | 191 2309 5456 4471 4478
111 (random) ἠκούσθη,, ἤθελεν, Φωνὴ, κλαυθμὸς, ὀδυρμὸς | 191 2309 5456 2805 3602
112 (random) ἠκούσθη,, ἤθελεν, Φωνὴ, κλαυθμὸς, Ῥαχὴλ | 191 2309 5456 2805 4478
113 (random) ἠκούσθη,, ἤθελεν, Φωνὴ, ὀδυρμὸς, Ῥαχὴλ | 191 2309 5456 3602 4478
114 (random) ἠκούσθη,, ἤθελεν, Ῥαμὰ, κλαυθμὸς, ὀδυρμὸς | 191 2309 4471 2805 3602
115 (random) ἠκούσθη,, ἤθελεν, Ῥαμὰ, κλαυθμὸς, Ῥαχὴλ | 191 2309 4471 2805 4478
116 (random) ἠκούσθη,, ἤθελεν, Ῥαμὰ, ὀδυρμὸς, Ῥαχὴλ | 191 2309 4471 3602 4478
117 (random) ἠκούσθη,, ἤθελεν, κλαυθμὸς, ὀδυρμὸς, Ῥαχὴλ | 191 2309 2805 3602 4478
118 (random) ἠκούσθη,, Φωνὴ, Ῥαμὰ, κλαυθμὸς, ὀδυρμὸς | 191 5456 4471 2805 3602
119 (random) ἠκούσθη,, Φωνὴ, Ῥαμὰ, κλαυθμὸς, Ῥαχὴλ | 191 5456 4471 2805 4478
120 (random) ἠκούσθη,, Φωνὴ, Ῥαμὰ, ὀδυρμὸς, Ῥαχὴλ | 191 5456 4471 3602 4478
121 (random) ἠκούσθη,, Φωνὴ, κλαυθμὸς, ὀδυρμὸς, Ῥαχὴλ | 191 5456 2805 3602 4478
122 (random) ἠκούσθη,, Ῥαμὰ, κλαυθμὸς, ὀδυρμὸς, Ῥαχὴλ | 191 4471 2805 3602 4478
123 (random) ἤθελεν, Φωνὴ, Ῥαμὰ, κλαυθμὸς, ὀδυρμὸς | 2309 5456 4471 2805 3602
124 (random) ἤθελεν, Φωνὴ, Ῥαμὰ, κλαυθμὸς, Ῥαχὴλ | 2309 5456 4471 2805 4478
125 (random) ἤθελεν, Φωνὴ, Ῥαμὰ, ὀδυρμὸς, Ῥαχὴλ | 2309 5456 4471 3602 4478
126 (random) ἤθελεν, Φωνὴ, κλαυθμὸς, ὀδυρμὸς, Ῥαχὴλ | 2309 5456 2805 3602 4478
127 (random) ἤθελεν, Ῥαμὰ, κλαυθμὸς, ὀδυρμὸς, Ῥαχὴλ | 2309 4471 2805 3602 4478
128 (random) Φωνὴ, Ῥαμὰ, κλαυθμὸς, ὀδυρμὸς, Ῥαχὴλ | 5456 4471 2805 3602 4478
129 (random) ἠκούσθη,, ἤθελεν, Φωνὴ, Ῥαμὰ, κλαυθμὸς, ὀδυρμὸς | 191 2309 5456 4471 2805 3602
130 (random) ἠκούσθη,, ἤθελεν, Φωνὴ, Ῥαμὰ, κλαυθμὸς, Ῥαχὴλ | 191 2309 5456 4471 2805 4478
131 (random) ἠκούσθη,, ἤθελεν, Φωνὴ, Ῥαμὰ, ὀδυρμὸς, Ῥαχὴλ | 191 2309 5456 4471 3602 4478
132 (random) ἠκούσθη,, ἤθελεν, Φωνὴ, κλαυθμὸς, ὀδυρμὸς, Ῥαχὴλ | 191 2309 5456 2805 3602 4478
133 (random) ἠκούσθη,, ἤθελεν, Ῥαμὰ, κλαυθμὸς, ὀδυρμὸς, Ῥαχὴλ | 191 2309 4471 2805 3602 4478
134 (random) ἠκούσθη,, Φωνὴ, Ῥαμὰ, κλαυθμὸς, ὀδυρμὸς, Ῥαχὴλ | 191 5456 4471 2805 3602 4478
135 (random) ἤθελεν, Φωνὴ, Ῥαμὰ, κλαυθμὸς, ὀδυρμὸς, Ῥαχὴλ | 2309 5456 4471 2805 3602 4478
136 (random) ἠκούσθη,, ἤθελεν, Φωνὴ, Ῥαμὰ, κλαυθμὸς, ὀδυρμὸς, Ῥαχὴλ | 191 2309 5456 4471 2805 3602 4478
137 (fragment) Φωνὴ ἐν Ῥαμὰ | 5456 1722 4471
138 (fragment) ἐν Ῥαμὰ ἠκούσθη, | 1722 4471 191
139 (fragment) κλαυθμὸς καὶ ὀδυρμὸς | 2805 2532 3602

Chapters
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27	28

Verses
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
21	22	23

Φωνὴ ἐν Ῥαμὰ ἠκούσθη, κλαυθμὸς καὶ ὀδυρμὸς πολύς· Ῥαχὴλ κλαίουσα τὰ τέκνα αὐτῆς, καὶ οὐκ ἤθελεν παρακληθῆναι ὅτι οὐκ εἰσίν.

New Testament See Old Testament

Old Testament See New Testament