12

ομοθυμαδον δε ηλθον τα πειρατηρια αυτου επ εμοι ταις οδοις μου εκυκλωσαν με εγκαθετοι

Nestle-Aland 28th
ַ֤חַד ׀ יָ֘בֹ֤אוּ גְדוּדָ֗יו וַיָּסֹ֣לּוּ עָלַ֣י דַּרְכָּ֑ם וַיַּחֲנ֖וּ סָבִ֣יב לְאָהֳלִֽי׃ (Leningrad Codex)
His troops come together, and raise up their way against me, and camp round about my tabernacle. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3661 ὁμοθυμαδόν
 ADV
with one mind
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
2064 ἔρχομαι
 V-AAI-3P
to come, go
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-DPF
the
3986 πειρασμός, οῦ, ὁ
 N-NPN
an experiment, a trial, temptation
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GSM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
1909 ἐπί
 PREP
on, upon
1473 ἐγώ
 P-AS
I (only expressed when emphatic)
3598 ὁδός, οῦ, ἡ
 N-DPF
a way, road
2944 κυκλόω
 V-AAI-3P
to encircle
1455 ἐγκάθετος, ου, ὁ, ἡ
 A-NSM
hired to lie in wait, lying in wait


# Hebrew POS Use Definition
3162 יחד
together,
935 יבאו
bô'		 verb come בּוֹא bôwʼ, bo; a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):—abide, apply, attain, × be, befall, besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, eat, employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, follow, get, give, go (down, in, to war), grant, have, × indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
1416 גדודיו
gᵊḏûḏ		 masculine noun His troops גְּדוּד gᵉdûwd, ghed-ood'; from H1413; a crowd (especially of soldiers):—army, band (of men), company, troop (of robbers).
5549 ויסלו
sālal		 verb and raise up סָלַל çâlal, saw-lal'; a primitive root; to mound up (especially a turnpike); figurative, to exalt; reflexively, to oppose (as by a dam):—cast up, exalt (self), extol, make plain, raise up.
5921 עלי
ʿal		 conjunction, preposition against עַל ʻal, al; properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications:—above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
1870 דרכם
dereḵ		 masculine noun their way דֶּרֶךְ derek, deh'-rek; from H1869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb:—along, away, because of, by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
2583 ויחנו
me, and encamp
5439 סביב
sāḇîḇ		 adjective, adverb, substantive round about סָבִיב çâbîyb, saw-beeb'; or (feminine) סְבִיבָה çᵉbîybâh; from H5437; (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around:—(place, round) about, circuit, compass, on every side.
168 לאהלי׃
'ōhel		 masculine noun my tabernacle. אֹהֶל ʼôhel, o'-hel; from H166; a tent (as clearly conspicuous from a distance):—covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent.