30

ου των εγχρονιζοντων εν οινοις ου των ιχνευοντων που ποτοι γινονται

Nestle-Aland 28th
ַֽמְאַחֲרִ֥ים עַל־הַיָּ֑יִן לַ֝בָּאִ֗ים לַחְקֹ֥ר מִמְסָֽךְ׃ (Leningrad Codex)
They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3364 οὐ
 ADV
anymore, at all, neither, never
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GPM
the
1472 ἐγχρίω
 V-PAPGP
to rub in (oil)
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
3631 οἶνος, ου, ὁ
 N-DPM
wine
2486 ἰχθύς, ύος, ὁ
 V-PAPGP
a fish
4225 πού
 ADV
somewhere
4224 πότος, ου, ὁ
 N-NPM
a drinking bout
1096 γίνομαι
 V-PMI-3P
to come into being, to happen, to become


# Hebrew POS Use Definition
309 למאחרים
'āḥar		 verb They that tarry long אָחַר ʼâchar, aw-khar'; a primitive root; to loiter (i.e. be behind); by implication to procrastinate:—continue, defer, delay, hinder, be late (slack), stay (there), tarry (longer).
5921 על
ʿal		 conjunction, preposition at עַל ʻal, al; properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications:—above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
3196 היין
yayin		 masculine noun the wine; יַיִן yayin, yah'-yin; from an unused root meaning to effervesce; wine (as fermented); by implication, intoxication:—banqueting, wine, wine(-bibber).
935 לבאים
bô'		 verb they that go בּוֹא bôwʼ, bo; a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):—abide, apply, attain, × be, befall, besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, eat, employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, follow, get, give, go (down, in, to war), grant, have, × indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
2713 לחקר
ḥāqar		 verb to seek חָקַר châqar, khaw-kar'; a primitive root; properly, to penetrate; hence, to examine intimately:—find out, (make) search (out), seek (out), sound, try.
4469 ממסך׃
mimsāḵ		 masculine noun mixed wine. מַמְסָךְ mamçâk, mam-sawk'; from H4537; mixture, i.e. (specifically) wine mixed (with water or spices):—drink-offering, mixed wine.