16

ο συκοφαντων πενητα πολλα ποιει τα εαυτου διδωσιν δε πλουσιω επ ελασσονι

Nestle-Aland 28th
ֹ֣שֵֽׁק דָּ֭ל לְהַרְבּ֣וֹת ל֑וֹ נֹתֵ֥ן לְ֝עָשִׁ֗יר אַךְ־לְמַחְסֽוֹר׃ (Leningrad Codex)
He that oppresses the poor to increase his riches, and he that gives to the rich, shall surely come to lack. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-APN
the
4811 συκοφαντέω
 V-PAPNS
to accuse falsely
3993 πένης, ητος, ὁ
 N-ASM
one who works for his living
4183 πολύς, πολλή, πολύ
 A-APN
much, many
4160 ποιέω
 V-PAI-3S
to make, do
1438 ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ
 D-GSM
of himself, herself, itself
1325 δίδωμι
 V-PAI-3S
to give
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
4145 πλούσιος, α, ον
 A-DSM
wealthy
1909 ἐπί
 PREP
on, upon
1640 ἐλάσσων, ον
 A-DSM
smaller, less


# Hebrew POS Use Definition
6231 עשׁק
ʿāšaq		 verb He that oppresseth עָשַׁק ʻâshaq, aw-shak'; a primitive root (compare H6229); to press upon, i.e. oppress, defraud, violate, overflow:—get deceitfully, deceive, defraud, drink up, (use) oppress(-ion), (-or), do violence (wrong).
1800 דל
dal		 adjective the poor דַּל dal, dal; from H1809; properly, dangling, i.e. (by implication) weak or thin:—lean, needy, poor (man), weaker.
7235 להרבות
rāḇâ		 verb to increase רָבָה râbâh, raw-baw'; a primitive root; to increase (in whatever respect):—(bring in) abundance (× -antly), archer (by mistake for H7232), be in authority, bring up, × continue, enlarge, excel, exceeding(-ly), be full of, (be, make) great(-er, -ly, × -ness), grow up, heap, increase, be long, (be, give, have, make, use) many (a time), (any, be, give, give the, have) more (in number), (ask, be, be so, gather, over, take, yield) much (greater, more), (make to) multiply, nourish, plenty(-eous), × process (of time), sore, store, thoroughly, very.
5414 לו נתן
nāṯan		 verb his he that giveth נָתַן nâthan, naw-than'; a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):—add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), lie, lift up, make, O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), sing, slander, strike, (sub-) mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, weep, willingly, withdraw, would (to) God, yield.
6223 לעשׁיר
ʿāšîr		 adjective, noun to the rich, עָשִׁיר ʻâshîyr, aw-sheer'; from H6238; rich, whether literal or figurative (noble):—rich (man).
389 אך
'aḵ		 adverb surely אַךְ ʼak, ak; akin to H403; a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only:—also, in any wise, at least, but, certainly, even, howbeit, nevertheless, notwithstanding, only, save, surely, of a surety, truly, verily, wherefore, yet (but).
4270 למחסור׃
maḥsôr		 masculine noun to want. מַחְסוֹר machçôwr, makh-sore'; or מַחְסֹר machçôr; from H2637; deficiency; hence, impoverishment:—lack, need, penury, poor, poverty, want.