18

αντιλογιας παυει κληρος εν δε δυνασταις οριζει

Nestle-Aland 28th
ִ֭דְיָנִים יַשְׁבִּ֣ית הַגּוֹרָ֑ל וּבֵ֖ין עֲצוּמִ֣ים יַפְרִֽיד׃ (Leningrad Codex)
The lot causes contentions to cease, and parts between the mighty. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
485 ἀντιλογία, ας, ἡ
 N-APF
gainsaying, contradiction
3973 παύω
 V-PAI-3S
to make to cease, hinder
2819 κλῆρος
 N-NSM
κλῆρος klēros, klay´-ros; probably from G2806 (through the idea of using bits of wood, etc., for the purpose; a die (for drawing chances); by implication, a portion (as if so secured); by extension, an acquisition (especially a patrimony, figuratively):—heritage, inheritance, lot, part.
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
1413 δυνάστης, ου, ὁ
 N-DPM
a ruler, a potentate
3724 ὁρίζω
 V-PAI-3S
to mark off by boundaries, to determine


# Hebrew POS Use Definition
4079 מדינים
miḏyān		 masculine noun causeth contentions מִדְיָן midyân, mid-yawn'; a variation for H4066:—brawling, contention(-ous).
7673 ישׁבית
šāḇaṯ		 verb to cease, שָׁבַת shâbath, shaw-bath'; a primitive root; to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific):—(cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away.
1486 הגורל
gôrāl		 masculine noun The lot גּוֹרָל gôwrâl, go-rawl'; or (shortened) גֹּרָל gôrâl; from an unused root meaning to be rough (as stone); properly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot):—lot.
996 ובין
bayin		 masculine substantive (always used as a preposition) between בֵּין bêyn, bane; (sometimes in the plural masculine or feminine); properly, the constructive form of an otherwise unused noun from H995; a distinction; but used only as a preposition, between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or:—among, asunder, at, between (-twixt...and), + from (the widest), × in, out of, whether (it be...or), within.
6099 עצומים
ʿāṣûm		 adjective the mighty. עָצוּם ʻâtsûwm, aw-tsoom'; or עָצֻם ʻâtsum; passive participle of H6105; powerful (specifically, a paw); by implication, numerous:— feeble, great, mighty, must, strong.
6504 יפריד׃
pāraḏ		 verb and parteth פָּרַד pârad, paw-rad'; a primitive root; to break through, i.e. spread or separate (oneself):—disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder.