2

ειτα υμεις εστε ανθρωποι η μεθ υμων τελευτησει σοφια

Nestle-Aland 28th
ָ֭מְנָם כִּ֣י אַתֶּם־עָ֑ם וְ֝עִמָּכֶ֗ם תָּמ֥וּת חָכְמָֽה׃ (Leningrad Codex)
No doubt but all of you are the people, and wisdom shall die with you. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1534 εἶτα
 ADV
then, next, therefore (an adverb denoting sequence)
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-GP
you (early mod. Eng. thou)
1510 εἰμί
 V-PAI-2P
I exist, I am
444 ἄνθρωπος, ου, ὁ
 N-NPM
a man, human, mankind
2228 ἤ
 ADV
or, than
3326 μετά
 PREP
with, among, after
5053 τελευτάω
 V-FAI-3S
to complete, to come to an end, to die
4678 σοφία, ας, ἡ
 N-NSF
skill, wisdom


# Hebrew POS Use Definition
551 אמנם
'āmnām		 adverb No doubt אׇמְנָם ʼomnâm, om-nawm'; adverb from H544; verily:—indeed, no doubt, surely, (it is, of a) true(-ly, -th).
3588 כי
kî		 conjunction but כִּי kîy, kee; a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed:—and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
859 אתם
'atâ		 personal pronoun ye אַתָּה ʼattâh, at-taw'; or (shortened); אַתָּ ʼattâ; or אַת ʼath; feminine (irregular) sometimes אַתִּי ʼattîy; plural masculine אַתֶּם ʼattem; feminine אַתֶּן ʼatten; or אַתֵּנָה ʼattênâhlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה ʼattênnâh; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you:—thee, thou, ye, you.
5971 עם
ʿam		 masculine noun the people, עַם ʻam, am; from H6004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:—folk, men, nation, people.
5973 ועמכם
ʿim		 preposition with עִם ʻim, eem; from H6004; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English):—accompanying, against, and, as (× long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
4191 תמות
mûṯ		 verb shall die מוּת mûwth, mooth; a primitive root; to die (literally or figuratively); causatively, to kill:—× at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
2451 חכמה׃
ḥāḵmâ		 feminine noun and wisdom חׇכְמָה chokmâh, khok-maw'; from H2449; wisdom (in a good sense):—skilful, wisdom, wisely, wit.