16

παρ αυτω κρατος και ισχυς αυτω επιστημη και συνεσις

Nestle-Aland 28th
ִ֭מּוֹ עֹ֣ז וְתֽוּשִׁיָּ֑ה ל֝֗וֹ שֹׁגֵ֥ג וּמַשְׁגֶּֽה׃ (Leningrad Codex)
With him is strength and wisdom: the deceived and the deceiver are his. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3844 παρά
 PREP
from beside, by the side of, by, beside
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-DSM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
2904 κράτος, ους, τό
 N-NSN
strength, might
2532 καί
 CONJ
and, even, also
2479 ἰσχύς, ύος, ἡ
 N-NSF
strength, might
1989 ἐπιστέλλω
 N-NSF
to send a message (by letter)
4907 σύνεσις, εως, ἡ
 N-NSF
a running together, understanding


# Hebrew POS Use Definition
5973 עמו
ʿim		 preposition With עִם ʻim, eem; from H6004; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English):—accompanying, against, and, as (× long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
5797 עז
ʿōz		 masculine noun him strength עֹז ʻôz, oze; or (fully) עוֹז ʻôwz; from H5810; strength in various applications (force, security, majesty, praise):—boldness, loud, might, power, strength, strong.
8454 ותושׁיה
tûšîyâ		 feminine noun and wisdom: תּוּשִׁיָּה tûwshîyâh, too-shee-yaw'; or תֻּשִׁיָּה tushîyâh; from an unused root probably meaning to substantiate; support or (by implication) ability, i.e. (direct) help, (in purpose) an undertaking, (intellectual) understanding:—enterprise, that which (thing as it) is, substance, (sound) wisdom, working.
7683 לו שׁגג
šāḡaḡ		 verb the deceived שָׁגַג shâgag, shaw-gag'; a primitive root; to stray, i.e. (figuratively) sin (with more or less apology):—× also for that, deceived, err, go astray, sin ignorantly.
7686 ומשׁגה׃
šāḡâ		 verb and the deceiver שָׁגָה shâgâh, shaw-gaw'; a primitive root; to stray (causatively, mislead), usually (figuratively) to mistake, especially (morally) to transgress; by extension (through the idea of intoxication) to reel, (figuratively) be enraptured:—(cause to) go astray, deceive, err, be ravished, sin through ignorance, (let, make to) wander.