19 | εξαποστελλων ιερεις αιχμαλωτους δυναστας δε γης κατεστρεψενNestle-Aland 28th |
---|---|
וֹלִ֣יךְ כֹּהֲנִ֣ים שׁוֹלָ֑ל וְאֵֽתָנִ֣ים יְסַלֵּֽף׃ (Leningrad Codex) | |
He leads princes away spoiled, and overthrows the mighty. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
1821 | ἐξαποστέλλω |
V-PAPNS
|
to send forth or away |
2409 | ἱερεύς, έως, ὁ |
N-APM
|
a priest |
164 | αἰχμάλωτος, ου, ὁ |
A-APM
|
captive |
1413 | δυνάστης, ου, ὁ |
N-APM
|
a ruler, a potentate |
1161 | δέ |
PRT
|
but, and, now, (a connective or adversative particle) |
1065 | γε |
N-GSF
|
emphasizes the word to which it is joined |
2690 | καταστρέφω |
V-AAI-3S
|
to overturn |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
1980 | מוליך
hālaḵ |
verb | He leadeth | הָלַךְ hâlak, haw-lak'; akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively):—(all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, be eased, enter, exercise (self), follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), send, speedily, spread, still, surely, tale-bearer, travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, × be weak, whirl. |
3548 | כהנים
kōhēn |
masculine noun | princes | כֹּהֵן kôhên, ko-hane'; active participle of H3547; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman):—chief ruler, × own, priest, prince, principal officer. |
7758 | שׁולל
šôlāl |
adjective | away spoiled, | שׁוֹלָל shôwlâl, sho-lawl'; or שֵׁילָל shêylâl; (Micah 1:8), from H7997; nude (especially bare-foot); by implication, captive:—spoiled, stripped. |
386 | ואתנים
'êṯān |
adjective | the mighty. | אֵיתָן ʼêythân, ay-thawn'; or (shortened) אֵתָן ʼêthân ; from an unused root (meaning to continue); permanence; hence (concrete) permanent; specifically a chieftain:—hard, mighty, rough, strength, strong. |
5557 | יסלף׃
sālap̄ |
verb | and overthroweth | סָלַף çâlaph, saw-laf'; a primitive root; properly, to wrench, i.e. (figuratively) to subvert:—overthrow, pervert. |