12

πρὸ δὲ τούτων πάντων ἐπιβαλοῦσιν ἐφ´ ὑμᾶς τὰς χεῖρας αὐτῶν καὶ διώξουσιν, παραδιδόντες εἰς τὰς συναγωγὰς καὶ φυλακάς, ἀπαγομένους ἐπὶ βασιλεῖς καὶ ἡγεμόνας ἕνεκεν τοῦ ὀνόματός μου·

Nestle-Aland 28th
But before all these, they shall lay their hands on you, and persecute you, delivering you up to the synagogues, and into prisons, being brought before kings and rulers for my name's sake. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
4253 πρό
 PREP
 before
1161 δέ
 CONJ
 but, and, now, (a connective or adversative particle)
5130 τούτων
 D-GPN
 τούτων toútōn, too´-tone; genitive case plural masculine or neuter of G3778; of (from or concerning) these (persons or things):—such, their, these (things), they, this sort, those.
3956 πᾶς, πᾶσα, πᾶν
 A-GPN
 all, every
1911 ἐπιβάλλω
 V-FAI-3P
 to throw over, to throw oneself
1909 ἐπί
 PREP
 on, upon
5209 ὑμᾶς
 P-2AP
 ὑμᾶς humas, hoo-mas´; accusative case of G5210; you (as the objective of a verb or preposition):—ye, you (+ -ward), your (+ own).
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GSN
 the
5495 χείρ, χειρός, ἡ
 N-APF
 the hand
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 P-GPM
 (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
1377 διώκω
 V-FAI-3P
 to put to flight, pursue, by implication to persecute
3860 παραδίδωμι
 V-PAP-NPM
 to hand over, to give or deliver over, to betray
1519 εἰς
 PREP
 to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
4864 συναγωγή, ῆς, ἡ
 N-APF
 a bringing together, an assembling, a synagogue
5438 φυλακή, ῆς, ἡ
 N-APF
 a guarding, guard, watch
520 ἀπάγω
 V-PPP-APM
 to lead away
935 βασιλεύς, έως, ὁ
 N-APM
 a king
2232 ἡγεμών, όνος, ὁ
 N-APM
 a leader, governor
1752 ἕνεκεν
 ADV
 on account of, because of
3686 ὄνομα, ατος, τό
 N-GSN
 a name, authority, cause
3450 μοῦ
 P-1GS
 I, me, mine own, my

version verse
Berean Greek NT 2016 Πρὸ δὲ τούτων πάντων ἐπιβαλοῦσιν ἐφ’ ὑμᾶς τὰς χεῖρας αὐτῶν καὶ διώξουσιν, παραδιδόντες εἰς τὰς συναγωγὰς καὶ φυλακάς, ἀπαγομένους ἐπὶ βασιλεῖς καὶ ἡγεμόνας ἕνεκεν τοῦ ὀνόματός μου·
SBL Greek NT 2010 Πρὸ δὲ τούτων πάντων ἐπιβαλοῦσιν ἐφ’ ὑμᾶς τὰς χεῖρας αὐτῶν καὶ διώξουσιν, παραδιδόντες εἰς τὰς συναγωγὰς καὶ φυλακάς, ἀπαγομένους ἐπὶ βασιλεῖς καὶ ἡγεμόνας ἕνεκεν τοῦ ὀνόματός μου·
Nestle Greek NT 1904 πρὸ δὲ τούτων πάντων ἐπιβαλοῦσιν ἐφ’ ὑμᾶς τὰς χεῖρας αὐτῶν καὶ διώξουσιν, παραδιδόντες εἰς τὰς συναγωγὰς καὶ φυλακάς, ἀπαγομένους ἐπὶ βασιλεῖς καὶ ἡγεμόνας ἕνεκεν τοῦ ὀνόματός μου·
Westcott & Hort 1881 πρὸ δὲ τούτων πάντων ἐπιβαλοῦσιν ἐφ´ ὑμᾶς τὰς χεῖρας αὐτῶν καὶ διώξουσιν, παραδιδόντες εἰς τὰς συναγωγὰς καὶ φυλακάς, ἀπαγομένους ἐπὶ βασιλεῖς καὶ ἡγεμόνας ἕνεκεν τοῦ ὀνόματός μου·
Nestle-Aland 27th πρὸ δὲ τούτων πάντων ἐπιβαλοῦσιν ἐφ´ ὑμᾶς τὰς χεῖρας αὐτῶν καὶ διώξουσιν, παραδιδόντες εἰς τὰς συναγωγὰς καὶ φυλακάς, ἀπαγομένους ἐπὶ βασιλεῖς καὶ ἡγεμόνας ἕνεκεν τοῦ ὀνόματός μου·
Nestle-Aland 28th πρὸ δὲ τούτων πάντων ἐπιβαλοῦσιν ἐφ´ ὑμᾶς τὰς χεῖρας αὐτῶν καὶ διώξουσιν, παραδιδόντες εἰς τὰς συναγωγὰς καὶ φυλακάς, ἀπαγομένους ἐπὶ βασιλεῖς καὶ ἡγεμόνας ἕνεκεν τοῦ ὀνόματός μου·
RP Byzantine Majority Text 2005 Πρὸ δὲ τούτων πάντων ἐπιβαλοῦσιν ἐφ’ ὑμᾶς τὰς χεῖρας αὐτῶν, καὶ διώξουσιν, παραδιδόντες εἰς συναγωγὰς καὶ φυλακάς, ἀγομένους ἐπὶ βασιλεῖς καὶ ἡγεμόνας, ἕνεκεν τοῦ ὀνόματός μου.
Greek Orthodox Church 1904 πρὸ δὲ τούτων πάντων ἐπιβαλοῦσιν ἐφ’ ὑμᾶς τὰς χεῖρας αὐτῶν καὶ διώξουσι, παραδιδόντες εἰς συναγωγὰς καὶ φυλακάς, ἀγομένους ἐπὶ βασιλεῖς καὶ ἡγεμόνας ἕνεκεν τοῦ ὀνόματός μου·
Tiechendorf 8th Edition 1872 Πρὸ δὲ τούτων πάντων ἐπιβαλοῦσιν ἐφ´ ὑμᾶς τὰς χεῖρας αὐτῶν καὶ διώξουσιν, παραδιδόντες εἰς τὰς συναγωγὰς καὶ φυλακάς, ἀπαγομένους ἐπὶ βασιλεῖς καὶ ἡγεμόνας ἕνεκεν τοῦ ὀνόματός μου·
Scrivener's Textus Receptus 1894 πρὸ δὲ τούτων ἁπάντων ἐπιβαλοῦσιν ἐφ’ ὑμᾶς τὰς χεῖρας αὐτῶν, καὶ διώξουσι, παραδιδόντες εἰς συναγωγὰς καὶ φυλακάς, ἀγομένους ἐπὶ βασιλεῖς καὶ ἡγεμόνας, ἕνεκεν τοῦ ὀνόματός μου.
Sthephanus Textus Receptus 1550 πρὸ δὲ τούτων ἅπαντων ἐπιβαλοῦσιν ἐφ´ ὑμᾶς τὰς χεῖρας αὐτῶν καὶ διώξουσιν παραδιδόντες εἰς συναγωγὰς καὶ φυλακάς ἀγομένους ἐπὶ βασιλεῖς καὶ ἡγεμόνας ἕνεκεν τοῦ ὀνόματός μου·
Beza Greek NT 1598 Πρὸ δὲ τούτων ἅπάντων ἐπιβαλοῦσιν ἐφ᾽ ὑμᾶς τὰς χεῖρας αὐτῶν, καὶ διώξουσι, παραδιδόντες εἰς συναγωγὰς καὶ φυλακάς, ἀγομένους ἐπὶ βασιλεῖς καὶ ἡγεμόνας, ἕνεκεν τοῦ ὀνόματός μου.

(1) απαντων : A
(2) παντων : א, A, B, D
(3) εφ υμας : A, B, D, ℓ339, ℓ1086
(4) επ αυτους : א
(5) χειρας : A, B, D, ℓ339, ℓ1086
(6) χιρας : א
(7) διωξουσι : ℓ339
(8) διωξουσιν : א, A, B, D, ℓ1086
(9) συναγωγας : A, ℓ339, ℓ1086
(10) τας συναγωγας : א, B, D
(11) αγομενους : A, ℓ339
(12) αγωμενους : ℓ1086
(13) απαγομενους : א, B, D
(14) ηγεμονας : א, A, B, D, ℓ339
(15) ηγεμωνας : ℓ1086
(16) ενεκεν : א, A, B, ℓ339, ℓ1086
(17) ενεκα : D
A (f38rc2f)