22

καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων διὰ τὸ ὄνομά μου· ὁ δὲ ὑπομείνας εἰς τέλος οὗτος σωθήσεται.

Nestle-Aland 28th
And all of you shall be hated of all men for my name's sake: but he that endures to the end shall be saved. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
2071 ἔσομαι
 V-FXI-2P
 ἔσομαι ésomai, es´-om-ahee; future of G1510; will be:—shall (should) be (have), (shall) come (to pass), × may have, × fall, what would follow, × live long, × sojourn.
3404 μισέω
 V-PPP-NPM
 to hate
5259 ὑπό
 PREP
 by, under
3956 πᾶς, πᾶσα, πᾶν
 A-GPM
 all, every
1223 διά
 PREP
 through, on account of, because of
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NSM
 the
3686 ὄνομα, ατος, τό
 N-ASN
 a name, authority, cause
3450 μοῦ
 P-1GS
 I, me, mine own, my
1161 δέ
 CONJ
 but, and, now, (a connective or adversative particle)
5278 ὑπομένω
 V-AAP-NSM
 to stay behind, to await, endure
1519 εἰς
 PREP
 to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
5056 τέλος, ους, τό
 N-ASN
 an end, a toll
3778 οὗτος, αὕτη, τοῦτο
 D-NSM
 this
4982 σῴζω
 V-FPI-3S
 to save

version verse
Berean Greek NT 2016 καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων διὰ τὸ ὄνομά μου· ὁ δὲ ὑπομείνας εἰς τέλος, οὗτος σωθήσεται.
SBL Greek NT 2010 καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων διὰ τὸ ὄνομά μου· ὁ δὲ ὑπομείνας εἰς τέλος οὗτος σωθήσεται.
Nestle Greek NT 1904 καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων διὰ τὸ ὄνομά μου· ὁ δὲ ὑπομείνας εἰς τέλος, οὗτος σωθήσεται.
Westcott & Hort 1881 καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων διὰ τὸ ὄνομά μου· ὁ δὲ ὑπομείνας εἰς τέλος οὗτος σωθήσεται.
Nestle-Aland 27th καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων διὰ τὸ ὄνομά μου· ὁ δὲ ὑπομείνας εἰς τέλος οὗτος σωθήσεται.
Nestle-Aland 28th καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων διὰ τὸ ὄνομά μου· ὁ δὲ ὑπομείνας εἰς τέλος οὗτος σωθήσεται.
RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων διὰ τὸ ὄνομά μου· ὁ δὲ ὑπομείνας εἰς τέλος, οὗτος σωθήσεται.
Greek Orthodox Church 1904 καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων διὰ τὸ ὄνομά μου· ὁ δὲ ὑπομείνας εἰς τέλος οὗτος σωθήσεται.
Tiechendorf 8th Edition 1872 καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων διὰ τὸ ὄνομά μου· ὁ δὲ ὑπομείνας εἰς τέλος οὗτος σωθήσεται.
Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων διὰ τὸ ὄνομά μου· ὁ δὲ ὑπομείνας εἰς τέλος, οὗτος σωθήσεται.
Sthephanus Textus Receptus 1550 καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων διὰ τὸ ὄνομά μου· ὁ δὲ ὑπομείνας εἰς τέλος οὗτος σωθήσεται
Beza Greek NT 1598 Καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων διὰ τὸ ὄνομά μου. ὁ δὲ ὑπομείνας εἰς τέλος, οὗτος σωθήσεται.

(1) εσεσθε : א, B, C, E, G, K, L, M, N, S, Y, Σ, Ω, 1, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 230, 438, 439, 500, 556, 700, 892, 1582, 2603, ℓ339, Majority
(2) εσεσθαι : D, W, Δ, 4
(3) μισουμενοι : א, E, G, M, N, S, W, Y, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44?, 157, 201, 230, 438, 439, 500, 556, 700, 892, 1582, 2603, ℓ339, Majority
(4) μεισουμενοι : B, C, D
(5) μησουμενοι : K, L, 44?
(6) παντων : א, B, C, D, E, G, K, L, M, N, S, W, Y, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 230, 438, 439, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(7) ADD των εθνων : 2603
(8) υπομεινας : B, C, D, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 230, 438, 439, 500, 556, 700, 892, 1582, 2603, ℓ339, Majority
(9) υπομινας : א, N
(10) ουτος : א, B, C, D, E, G, K, L, N, S, Y, Δ, Σ, Ω, 1, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 230, 438, 439, 500, 556, 700, 892, 1582, 2603, ℓ339, Majority
(11) ουτως : M, 4, 13
(12) OMIT ουτος : W