16

Καὶ ἦλθεν εἰς Ναζαρά, οὗ ἦν τεθραμμένος, καὶ εἰσῆλθεν κατὰ τὸ εἰωθὸς αὐτῷ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων εἰς τὴν συναγωγήν, καὶ ἀνέστη ἀναγνῶναι.

Nestle-Aland 28th
And he came to Nazareth, where he had been brought up: and, as his custom was, he went into the synagogue on the sabbath day, and stood up in order to read. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
2064 ἔρχομαι
 V-2AAI-3S
 to come, go
1519 εἰς
 PREP
 to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
3478 Ναζαρέτ, ἡ
 N-PRI
 Nazareth, a city in Galilee
3757 οὗ
 ADV
 where (adv. of place)
2258 ἦν
 V-IXI-3S
 agree, be, have charge of, hold, use
5142 τρέφω
 V-RPP-NSM
 to make to grow, to nourish, feed
1525 εἰσέρχομαι
 V-2AAI-3S
 to go in (to), enter
2596 κατά
 PREP
 down, against, according to
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASF
 the
1486 εἴωθα
 V-2RAP-ASN
 to be accustomed, custom
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 P-DSM
 (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
1722 ἐν
 PREP
 in, on, at, by, with
2250 ἡμέρα, ας, ἡ
 N-DSF
 day
4521 σάββατον, ου, τό
 N-GPN
 the Sabbath, the seventh day (of the week)
4864 συναγωγή, ῆς, ἡ
 N-ASF
 a bringing together, an assembling, a synagogue
450 ἀνίστημι
 V-2AAI-3S
 to raise up, to rise
314 ἀναγινώσκω
 V-2AAN
 to know certainly, know again, read

version verse
Berean Greek NT 2016 Καὶ ἦλθεν εἰς Ναζαρά, οὗ ἦν τεθραμμένος, καὶ εἰσῆλθεν κατὰ τὸ εἰωθὸς αὐτῷ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων εἰς τὴν συναγωγήν, καὶ ἀνέστη ἀναγνῶναι.
SBL Greek NT 2010 Καὶ ἦλθεν εἰς Ναζαρά, οὗ ἦν τεθραμμένος, καὶ εἰσῆλθεν κατὰ τὸ εἰωθὸς αὐτῷ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων εἰς τὴν συναγωγήν, καὶ ἀνέστη ἀναγνῶναι.
Nestle Greek NT 1904 Καὶ ἦλθεν εἰς Ναζαρά, οὗ ἦν τεθραμμένος, καὶ εἰσῆλθεν κατὰ τὸ εἰωθὸς αὐτῷ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων εἰς τὴν συναγωγήν, καὶ ἀνέστη ἀναγνῶναι.
Westcott & Hort 1881 Καὶ ἦλθεν εἰς Ναζαρά, οὗ ἦν τεθραμμένος, καὶ εἰσῆλθεν κατὰ τὸ εἰωθὸς αὐτῷ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων εἰς τὴν συναγωγήν, καὶ ἀνέστη ἀναγνῶναι.
Nestle-Aland 27th Καὶ ἦλθεν εἰς Ναζαρά, οὗ ἦν τεθραμμένος, καὶ εἰσῆλθεν κατὰ τὸ εἰωθὸς αὐτῷ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων εἰς τὴν συναγωγήν, καὶ ἀνέστη ἀναγνῶναι.
Nestle-Aland 28th Καὶ ἦλθεν εἰς Ναζαρά, οὗ ἦν τεθραμμένος, καὶ εἰσῆλθεν κατὰ τὸ εἰωθὸς αὐτῷ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων εἰς τὴν συναγωγήν, καὶ ἀνέστη ἀναγνῶναι.
RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἦλθεν εἰς τὴν Ναζαρέτ, οὗ ἦν τεθραμμένος· καὶ εἰσῆλθεν, κατὰ τὸ εἰωθὸς αὐτῷ, ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων εἰς τὴν συναγωγήν, καὶ ἀνέστη ἀναγνῶναι.
Greek Orthodox Church 1904 Καὶ ἦλθεν εἰς Ναζαρέτ, οὗ ἦν τεθραμμένος, καὶ εἰσῆλθεν κατὰ τὸ εἰωθὸς αὐτῷ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων εἰς τὴν συναγωγήν, καὶ ἀνέστη ἀναγνῶναι.
Tiechendorf 8th Edition 1872 Καὶ ἦλθεν εἰς Ναζαρά, οὗ ἦν ἀνατεθραμμένος, καὶ εἰσῆλθεν κατὰ τὸ εἰωθὸς αὐτῷ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων εἰς τὴν συναγωγήν, καὶ ἀνέστη ἀναγνῶναι.
Scrivener's Textus Receptus 1894 Καὶ ἦλθεν εἰς τὴν Ναζαρέθ, οὗ ἦν τεθραμμένος· καὶ εἰσῆλθε, κατὰ τὸ εἰωθὸς αὐτῷ, ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων εἰς τὴν συναγωγήν, καὶ ἀνέστη ἀναγνῶναι.
Sthephanus Textus Receptus 1550 Καὶ ἦλθεν εἰς τὴν Ναζαρέτ οὗ ἦν τεθραμμένος καὶ εἰσῆλθεν κατὰ τὸ εἰωθὸς αὐτῷ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων εἰς τὴν συναγωγήν καὶ ἀνέστη ἀναγνῶναι
Beza Greek NT 1598 Καὶ ἦλθεν εἰς τὴν Ναζαρὲτ, οὗ ἦν τεθραμμένος· καὶ εἰσῆλθε κατὰ τὸ εἰωθὸς αὐτῷ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων, εἰς τὴν συναγωγήν, καὶ ἀνέστη ἀναγνῶναι.

(1) και ηλθεν : א, A, B, Ξ, 063, ℓ1?, ℓ339?, ℓ339? (ii), ℓ1086?
(2) ελθων δε : D
(3) την : A, 063, ℓ339, ℓ1086
(4) OMIT την : W
(5) ναζαρεθ : W, ℓ1
(6) ναζαρετ : ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086
(7) ναζαρατ : A, 063
(8) ναζαρα : א, B, Ξ
(9) ναζαρεδ : D
(10) ου : א, A, B, W, Ξ, 063, ℓ1, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086
(11) οπου : D
(12) τεθραμμενος και εισηλθε : ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086
(13) τεθραμμενος και εισηλθεν : A, B, ℓ1,
(14) ανατεθραμμενος και εισηλθεν : א, W, Ξ, 063
(15) τεθραμμενος εισηλθεν : D¹
(16) OMIT τεθραμμενος και εισηλθεν : D*
(17) κατα : א, A, B, D, W, Ξ, ℓ1, 063, ℓ339 (ii), ℓ1086
(18) κα : ℓ339
(19) ειωθος : א, B, D, Ξ, 063, ℓ1, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086
(20) ιωθος : A, W
(21) και ανεστη αναγνωναι : א, A, B, D, W, Ξ, ℓ1, ℓ1086
(22) OMIT και ανεστη αναγνωναι : ℓ339, ℓ339 (ii)
A (f23rc1)