8 | και οι λευιται ιησου βανουι καδμιηλ σαραβια ιουδα μαχανια επι των χειρων αυτος και οι αδελφοι αυτουNestle-Aland 28th |
---|---|
ְהַלְוִיִּ֗ם יֵשׁ֧וּעַ בִּנּ֛וּי קַדְמִיאֵ֥ל שֵׁרֵבְיָ֖ה יְהוּדָ֣ה מַתַּנְיָ֑ה עַֽל־הֻיְּד֖וֹת ה֥וּא וְאֶחָֽיו׃ (Leningrad Codex) | |
Moreover the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, which was over the thanksgiving, he and his brethren. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-NPM
|
the |
3019 | Λευίτης |
N-NPM
|
†Λευΐτης Leuḯtēs, lyoo-ee´-tace; from G3017; a Levite, i.e. descendant of Levi:—Levite. |
2424 | Ἰησοῦς, οῦ, ὁ |
N-PRI
|
Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr |
2193 | ἕως |
N-PRI
|
till, until |
2448 | Ἰούδα, ὁ |
N-PRI
|
Judah |
1909 | ἐπί |
PREP
|
on, upon |
5495 | χείρ, χειρός, ἡ |
N-GPF
|
the hand |
846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
D-GSM
|
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
80 | ἀδελφός, οῦ, ὁ |
N-NPM
|
a brother |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
3881 | והלוים
lᵊvî |
adjective | Moreover the Levites: | לֵוִיִּי Lêvîyîy, lay-vee-ee'; or לֵוִי Lêvîy; patronymically from H3878; a Levite or descendant of Levi:—Leviite. |
3442 | ישׁוע
yēšûaʿ |
proper locative noun, proper masculine noun | Jeshua, | יֵשׁוּעַ Yêshûwaʻ, yay-shoo'-ah; for H3091; he will save; Jeshua, the name of ten Israelites, also of a place in Palestine:—Jeshua. |
1131 | בנוי
binnûy |
proper masculine noun | Binnui, | בִּנּוּי Binnûwy, bin-noo'-ee; from H1129; built up; Binnui, an Israelite:—Binnui. |
6934 | קדמיאל
qaḏmî'ēl |
proper masculine noun | Kadmiel, | קַדְמִיאֵל Qadmîyʼêl, kad-mee-ale'; from H6924 and H410; presence of God; Kadmiel, the name of three Israelites:—Kadmiel. |
8274 | שׁרביה
šērēḇyâ |
proper masculine noun | Sherebiah, | שֵׁרֵבְיָה Shêrêbᵉyâh, shay-rayb-yaw'; from H8273 and H3050; Jah has brought heat; Sherebjah, the name of two Israelites:—Sherebiah. |
3063 | יהודה
yᵊhûḏâ |
proper masculine noun | Judah, | יְהוּדָה Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'; from H3034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory:—Judah. |
4983 | מתניה
matanyâ |
proper masculine noun | Mattaniah, | מַתַּנְיָה Mattanyâh, mat-tan-yaw'; or מַתַּנְיָהוּ Mattanyâhûw; from H4976 and H3050; gift of Jah; Mattanjah, the name of ten Israelites:—Mattaniah. |
5921 | על
ʿal |
conjunction, preposition | over | עַל ʻal, al; properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications:—above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with. |
1960 | הידות
huyyᵊḏôṯ |
feminine noun | the thanksgiving, | הֻיְּדָה huyᵉdâh, hoo-yed-aw'; from the same as H1959; properly, an acclaim, i.e. a choir of singers:—thanksgiving. |
1931 | הוא
hû' |
demonstrative pronoun, third person singular personal pronoun | he | הוּא hûwʼ, hoo; of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא hîyʼ; he a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are:—he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who. |
251 | ואחיו׃
'āḥ |
masculine noun | and his brethren. | אָח ʼâch, awkh; a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H1]):—another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'. |