5

οτε ημην υλωδης λιαν κυκλω δε μου οι παιδες

Nestle-Aland 28th
ְּע֣וֹד שַׁ֭דַּי עִמָּדִ֑י סְבִ֖יבוֹתַ֣י נְעָרָֽי׃ (Leningrad Codex)
When the Almighty was yet with me, when my children were about me; (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3753 ὅτε
 ADV
when
1510 εἰμί
 V-IMI-1S
I exist, I am
5208 ὕλη, ης, ἡ
 A-NSM
wood, timber, forest
3029 λίαν
 ADV
very, exceedingly
2945 κύκλος, ου, ὁ
 N-DSM
around
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
1473 ἐγώ
 P-GS
I (only expressed when emphatic)
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NPM
the
3816 παῖς, παιδός, ὁ, ἡ
 N-NPM
a child, boy, youth


# Hebrew POS Use Definition
5750 בעוד
ʿôḏ		 adverb, substantive yet עוֹד ʻôwd, ode; or עֹד ʻôd; from H5749; properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more:—again, × all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), × once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within).
7706 שׁדי
šaday		 masculine noun with reference to deity When the Almighty שַׁדַּי Shadday, shad-dah'-ee; from H7703; the Almighty:—Almighty.
5978 עמדי
ʿimmāḏ		 preposition with עִמָּד ʻimmâd, im-mawd'; prolonged for H5973; along with:—against, by, from, + me, + mine, of, + that I take, unto, upon, with(-in.)
5439 סביבותי
sāḇîḇ		 adjective, adverb, substantive about סָבִיב çâbîyb, saw-beeb'; or (feminine) סְבִיבָה çᵉbîybâh; from H5437; (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around:—(place, round) about, circuit, compass, on every side.
5288 נערי׃
naʿar		 masculine noun me, my children נַעַר naʻar, nah'-ar; from H5287; (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age):—babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).