14

δικαιοσυνην δε ενεδεδυκειν ημφιασαμην δε κριμα ισα διπλοιδι

Nestle-Aland 28th
ֶ֣דֶק לָ֭בַשְׁתִּי וַיִּלְבָּשֵׁ֑נִי כִּֽמְעִ֥יל וְ֝צָנִ֗יף מִשְׁפָּטִֽי׃ (Leningrad Codex)
I put on righteousness, and it clothed me: my judgment was as a robe and a diadem. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1343 δικαιοσύνη, ης, ἡ
 N-ASF
righteousness, justice
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
1746 ἐνδύω
 V-YAI-1S
to clothe or be clothed with (in the sense of sinking into a garment)
294 ἀμφιέννυμι
 V-AMI-1S
to clothe
2917 κρίμα, ατος, τό
 N-ASN
a judgment
2470 ἴσος, η, ον
 ADV
equal
1361 Διοτρεφής, ους, ὁ
 N-DSF
"cherished by Zeus", Diotrephes, an opponent of the apostle John


# Hebrew POS Use Definition
6664 צדק
ṣeḏeq		 masculine noun righteousness, צֶדֶק tsedeq, tseh'-dek; from H6663; the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity:—× even, (× that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).
3847 לבשׁתי
lāḇaš		 verb I put on לָבַשׁ lâbash, law-bash'; or לָבֵשׁ lâbêsh; a primitive root; properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively:—(in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear.
3847 וילבשׁני
lāḇaš		 verb and it clothed לָבַשׁ lâbash, law-bash'; or לָבֵשׁ lâbêsh; a primitive root; properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively:—(in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear.
4598 כמעיל
mᵊʿîl		 masculine noun as a robe מְעִיל mᵉʻîyl, meh-eel'; from H4603 in the sense of covering; a robe (i.e. upper and outer garment):—cloke, coat, mantle, robe.
6797 וצניף
ṣānîp̄		 masculine noun and a diadem. צָנִיף tsânîyph, tsaw-neef'; or צָנוֹף tsânôwph; or (feminine) צָנִיפָה tsânîyphâh; from H6801; a head-dress (i.e. piece of cloth wrapped around):—diadem, hood, mitre.
4941 משׁפטי׃
mišpāṭ		 masculine noun me: my judgment מִשְׁפָּט mishpâṭ, mish-pawt'; from H8199; properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style:— adversary, ceremony, charge, × crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, × worthy, wrong.