23

Ἰδοὺ ἡ παρθένος ἐν γαστρὶ ἕξει καὶ τέξεται υἱόν, καὶ καλέσουσιν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἐμμανουήλ· ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον Μεθ´ ἡμῶν ὁ θεός.

Nestle-Aland 28th
Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2400 ἰδού
 V-2AAM-2S
 look, behold
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NSM
 the
3933 παρθένος, ου, ὁ, ἡ
 N-NSF
 a maiden, a virgin
1722 ἐν
 PREP
 in, on, at, by, with
1064 γαστήρ, γαστρός, ἡ
 N-DSF
 the belly
2192 ἔχω
 V-FAI-3S
 to have, hold
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
5088 τίκτω
 V-FDI-3S
 to beget, bring forth
5207 υἱός, οῦ, ὁ
 N-ASM
 a son
2564 καλέω
 V-FAI-3P
 to call
3686 ὄνομα, ατος, τό
 N-ASN
 a name, authority, cause
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 P-GSM
 (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
1694 Ἐμμανουήλ, ὁ
 N-PRI
 "God with us", Immanuel, a name of Christ
3739 ὅς, ἥ, ὅ
 R-NSN
 usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
2076 ἐστί
 V-PXI-3S
 are, belong, call, come, consist
3177 μεθερμηνεύω
 V-PPP-NSN
 to translate, to interpret
3326 μετά
 PREP
 with, among, after
2257 ἡμῶν
 P-1GP
 ἡμῶν hēmōn, hay-mone´; genitive case plural of G1473; of (or from) us:—our (company), us, we.
2316 θεός, οῦ, ὁ
 N-NSM
 God, a god

version verse
Berean Greek NT 2016 “Ἰδοὺ ἡ παρθένος ἐν γαστρὶ ἕξει καὶ τέξεται υἱόν, καὶ καλέσουσιν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἐμμανουήλ,” ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον “Μεθ’ ἡμῶν ὁ Θεός.”
SBL Greek NT 2010 Ἰδοὺ ἡ παρθένος ἐν γαστρὶ ἕξει καὶ τέξεται υἱόν, καὶ καλέσουσιν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἐμμανουήλ· ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον Μεθ’ ἡμῶν ὁ θεός.
Nestle Greek NT 1904 Ἰδοὺ ἡ παρθένος ἐν γαστρὶ ἕξει καὶ τέξεται υἱόν, καὶ καλέσουσιν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἐμμανουήλ, ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον Μεθ’ ἡμῶν ὁ Θεός.
Westcott & Hort 1881 Ἰδοὺ ἡ παρθένος ἐν γαστρὶ ἕξει καὶ τέξεται υἱόν, καὶ καλέσουσιν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἐμμανουήλ· ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον Μεθ´ ἡμῶν ὁ θεός.
Nestle-Aland 27th Ἰδοὺ ἡ παρθένος ἐν γαστρὶ ἕξει καὶ τέξεται υἱόν, καὶ καλέσουσιν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἐμμανουήλ· ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον Μεθ´ ἡμῶν ὁ θεός.
Nestle-Aland 28th Ἰδοὺ ἡ παρθένος ἐν γαστρὶ ἕξει καὶ τέξεται υἱόν, καὶ καλέσουσιν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἐμμανουήλ· ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον Μεθ´ ἡμῶν ὁ θεός.
RP Byzantine Majority Text 2005 Ἰδού, ἡ παρθένος ἐν γαστρὶ ἕξει καὶ τέξεται υἱόν, καὶ καλέσουσιν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἐμμανουήλ, ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον, Μεθ’ ἡμῶν ὁ θεός.
Greek Orthodox Church 1904 Ἰδοὺ ἡ παρθένος ἐν γαστρὶ ἕξει καὶ τέξεται υἱόν, καὶ καλέσουσι τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἐμμανουήλ, ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον Μεθ’ ἡμῶν ὁ Θεός.
Tiechendorf 8th Edition 1872 ἰδοὺ ἡ παρθένος ἐν γαστρὶ ἕξει καὶ τέξεται υἱόν, καὶ καλέσουσιν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἐμμανουήλ, ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον μεθ´ ἡμῶν ὁ θεός.
Scrivener's Textus Receptus 1894 Ἰδού, ἡ παρθένος ἐν γαστρὶ ἕξει καὶ τέξεται υἱόν, καὶ καλέσουσι τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἐμμανουήλ, ὅ ἐστι μεθερμηνευόμενον, Μεθ’ ἡμῶν ὁ Θεός.
Sthephanus Textus Receptus 1550 Ἰδού, ἡ παρθένος ἐν γαστρὶ ἕξει καὶ τέξεται υἱόν, καὶ καλέσουσιν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἐμμανουήλ, ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον, Μεθ´ ἡμῶν ὁ θεός
Beza Greek NT 1598 Ἰδοὺ, ἡ παρθένος ἐν γαστρὶ ἕξει, καὶ τέξεται υἱὸν, καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἐμμανουήλ· ὅ ἐστι, μεθερμηνευόμενον, μεθ᾽ ἡμῶν ὁ Θεός.)

(1) εξει : B, C, D, E, K, M, S, W, Δ, Σ, Ω, 071, 1, 2, 4, 7, 9, 10, 11, 12, 18, 27, 33, 34, 35, 36, 43, 44, 46, 57, 65, 72, 83, 109, 113, 116, 127, 157, 182, 198, 200, 201, 230, 272, 276, 438, 439, 449, 476, 478, 490, 491, 500, 501, 505, 543, 556, 560, 652, 688, 699, 700, 892, 1203, 1582, 2561, 2603, Majority, Gregory of Nyssa
(2) εξι : א , 504
(3) εξη : L, 1424 (εξ η), ℓ1086
(4) τεξεται : B, C, E, K, M, S, W, Δ, Σ, Ω, 1, 2, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 18, 27, 33, 34, 35, 36, 43, 44, 46, 57, 65, 72, 83, 109, 113, 116, 127, 157, 182, 198, 200, 201, 230, 272, 276, 438, 439, 449, 476, 478, 490, 491, 500, 501, 504, 505, 543, 556, 560, 652, 688, 699, 700, 892, 1203, 1424, 1582, 2561, 2603, ℓ1086, Majority, Eusebius of Caesarea, Gregory of Nyssa
(5) τεξετε : א, D, L, 071?
(6) καλεσουσι : K, M, S, 071, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 18, 27, 34, 35, 36, 43, 44, 46, 57, 65, 72, 83, 109, 113, 116, 127, 157, 182, 198, 200, 201, 230, 272, 276, 438, 439, 449, 476, 478, 490, 491, 500, 501, 504, 505, 543, 556, 560, 652, 688, 700, 892, 1203, 1582, 2561, 2603, ℓ1086, Eusebius of Caesarea (partim), Gregory of Nyssa
(7) καλεσουσιν : א, B, E, L, W, Δ, Σ, Ω, 33, 699, 1424
(8) καλεσεις : D, 2, Eusebius of Caesarea (partim)
(9) εστι : K, S, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 18, 27, 34, 35, 36, 43, 44, 57, 65, 72, 83, 109, 113, 116, 127, 157, 182, 198, 200, 201, 230, 272, 276, 438, 439, 449, 478, 490, 491, 500, 501, 504, 505, 543, 556, 560, 652, 688, 700, 892, 1203, 1582, 2561, 2603, Eusebius of Caesarea
(10) εστιν : א, B, C, D, E, L, M, W, Δ, Σ, 071?, 2, 33, 46, 476, 699, 1424, ℓ1086
(11) μεθερμηνευομενον : א, B, C, D, E, K, M, S, W, Δ, Σ, Ω, 071?, 1, 2, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 18, 27, 33, 34, 35, 36, 43, 44, 46, 57, 65, 72, 83, 109, 113, 116, 127, 157, 182, 198, 200, 201, 230, 272, 276, 438, 439, 449, 476, 478, 490, 491, 500, 501, 504, 505, 543, 556, 560, 652, 688, 699, 700, 892, 1203, 1582, 2561, 2603, ℓ1086, Majority, Eusebius of Caesarea
(12) μεθερμινευομενον : L
(13) ημων : א, B, C, D, E, K, L, M, S, W, Δ, Σ, Ω, 071, 1, 2, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 18, 27, 33, 34, 35, 36, 43, 44, 46, 57, 65, 72, 83, 109, 113, 116, 127, 157, 182, 200, 201, 230, 272, 276, 438, 439, 449, 476, 478, 490, 491, 500, 501, 504, 505, 543, 556, 560, 652, 688, 699, 700, 892, 1203, 1582, 2561, 2603, ℓ1086, Majority, Eusebius of Caesarea
(14) υμων : 198
Tischendorf