2

ψαλατε δη τω ονοματι αυτου δοτε δοξαν αινεσει αυτου

Nestle-Aland 28th
ַמְּר֥וּ כְבֽוֹד־שְׁמ֑וֹ שִׂ֥ימוּ כָ֝ב֗וֹד תְּהִלָּתֽוֹ׃ (Leningrad Codex)
Sing forth the honour of his name: make his praise glorious. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
5567 ψάλλω
 V-AAD-2P
to pull, twitch, twang, play, sing
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-DSN
the
3686 ὄνομα, ατος, τό
 N-DSN
a name, authority, cause
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GSM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
1325 δίδωμι
 V-AAD-2P
to give
1391 δόξα, ης, ἡ
 N-ASF
opinion (always good in NT), praise, honor, glory
133 αἴνεσις, εως, ἡ
 N-DSF
praise


# Hebrew POS Use Definition
2167 זמרו
zāmar		 verb Sing forth זָמַר zâmar, zaw-mar'; a primitive root (perhaps identical with H2168 through the idea of striking with the fingers); properly, to touch the strings or parts of a musical instrument, i.e. play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in song and music:—give praise, sing forth praises, psalms.
3519 כבוד
kāḇôḏ		 masculine noun the honor כָּבוֹד kâbôwd, kaw-bode'; rarely כָּבֹד kâbôd; from H3513; properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness:—glorious(-ly), glory, honour(-able).
8034 שׁמו
šēm		 masculine noun of his name: שֵׁם shêm, shame; a primitive word [perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064]; an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character:—+ base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
7760 שׂימו
śûm		 verb make שׂוּם sûwm, soom; or שִׂים sîym; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically):—× any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, name, × on, ordain, order, paint, place, preserve, purpose, put (on), regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, stedfastly, take, × tell, tread down, (over-)turn, × wholly, work.
3519 כבוד
kāḇôḏ		 masculine noun glorious. כָּבוֹד kâbôwd, kaw-bode'; rarely כָּבֹד kâbôd; from H3513; properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness:—glorious(-ly), glory, honour(-able).
8416 תהלתו׃
tᵊhillâ		 feminine noun his praise תְּהִלָּה tᵉhillâh, teh-hil-law'; from H1984; laudation; specifically (concretely) a hymn:—praise.