9 | ο ποιων πλειαδα και εσπερον και αρκτουρον και ταμιεια νοτουNestle-Aland 28th |
---|---|
עֹֽשֶׂה־עָ֭שׁ כְּסִ֥יל וְכִימָ֗ה וְחַדְרֵ֥י תֵמָֽן׃ (Leningrad Codex) | |
Which makes Arcturus, Orion, and Pleiades, and the chambers of the south. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-NSM
|
the |
4160 | ποιέω |
V-PAPNS
|
to make, do |
2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
5009 | ταμεῖον, ου, τό |
N-APN
|
an inner chamber |
3558 | νότος, ου, ὁ |
N-GSM
|
the south wind, the southern quarter |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
6213 | עשׂה
ʿāśâ |
verb | Which maketh | עָשָׂה ʻâsâh, aw-saw'; a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application:—accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, feast, (fight-) ing man, finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, hinder, hold (a feast), × indeed, be industrious, journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use. |
5906 | עשׁ
ʿayiš |
feminine noun | Arcturus, | עַיִשׁ ʻAyish, ah'-yish; or עָשׁ ʻÂsh; from H5789; the constellation of the Great Bear (perhaps from its migration through the heavens):—Arcturus. |
3685 | כסיל
kᵊsîl |
masculine noun | Orion, | כְּסִיל Kᵉçîyl, kes-eel'; the same as H3684; any notable constellation; specifically Orion (as if a burly one):—constellation, Orion. |
3598 | וכימה
kîmâ |
collective feminine noun | and Pleiades, | כִּימָה Kîymâh, kee-maw'; from the same as H3558; a cluster of stars, i.e. the Pleiades:—Pleiades, seven stars. |
2315 | וחדרי
ḥeḏer |
masculine noun | and the chambers | חֶדֶר cheder, kheh'-der; from H2314; an apartment (usually literal):—((bed) inner) chamber, innermost(-ward) part, parlour, south, × within. |
8486 | תמן׃
têmān |
feminine noun | of the south. | תֵּימָן têymân, tay-mawn'; or תֵּמָן têmân; denominative from H3225; the south (as being on the right hand of a person facing the east):—south (side, -ward, wind). |