11

αποστειλον δε αγγελους οργη παν δε υβριστην ταπεινωσον

Nestle-Aland 28th
ָ֭פֵץ עֶבְר֣וֹת אַפֶּ֑ךָ וּרְאֵ֥ה כָל־גֵּ֝אֶ֗ה וְהַשְׁפִּילֵֽהוּ׃ (Leningrad Codex)
Cast abroad the rage of your wrath: and behold every one that is proud, and bring low him. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
649 ἀποστέλλω
 V-AAD-2S
to send, send away
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
32 ἄγγελος, ου, ὁ
 N-APM
a messenger, angel
3709 ὀργή, ῆς, ἡ
 N-DSF
impulse, wrath
3956 πᾶς, πᾶσα, πᾶν
 A-ASM
all, every
5197 ὑβριστής, οῦ, ὁ
 N-ASM
a violent, insolent man
5013 ταπεινόω
 V-FAD-2S
to make low, to humble


# Hebrew POS Use Definition
6327 הפץ
pûṣ		 verb Cast abroad פּוּץ pûwts, poots; a primitive root; to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse):—break (dash, shake) in (to) pieces, cast (abroad), disperse (selves), drive, retire, scatter (abroad), spread abroad.
5678 עברות
ʿeḇrâ		 feminine noun the rage עֶבְרָה ʻebrâh, eb-raw'; feminine of H5676; an outburst of passion:—anger, rage, wrath.
639 אפך
'ap̄		 masculine noun of thy wrath: אַף ʼaph, af; from H599; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire:—anger(-gry), before, countenance, face, forebearing, forehead, (long-) suffering, nose, nostril, snout, × worthy, wrath.
7200 וראה
rā'â		 verb and behold רָאָה râʼâh, raw-aw'; a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative):—advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), × sight of others, (e-) spy, stare, × surely, × think, view, visions.
3605 כל
kōl		 masculine noun every one כֹּל kôl, kole; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל kôwl; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):—(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
1343 גאה
gē'ê		 adjective proud, גֵּאֶה gêʼeh, gay-eh'; from H1342; lofty; figuratively, arrogant:—proud.
8213 והשׁפילהו׃
šāp̄ēl		 verb and abase שָׁפֵל shâphêl, shaw-fale'; a primitive root; to depress or sink (especially figuratively, to humiliate, intransitive or transitive):—abase, bring (cast, put) down, debase, humble (self), be (bring, lay, make, put) low(-er).