48

καὶ ἰδὼν αὐτοὺς βασανιζομένους ἐν τῷ ἐλαύνειν, ἦν γὰρ ὁ ἄνεμος ἐναντίος αὐτοῖς, περὶ τετάρτην φυλακὴν τῆς νυκτὸς ἔρχεται πρὸς αὐτοὺς περιπατῶν ἐπὶ τῆς θαλάσσης· καὶ ἤθελεν παρελθεῖν αὐτούς.

Nestle-Aland 28th
And he saw them toiling in rowing; for the wind was contrary unto them: and about the fourth watch of the night he comes unto them, walking upon the sea, and would have passed by them. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
3708 ὁράω
 V-2AAP-NSM
 to see, perceive, attend to
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 P-APM
 (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
928 βασανίζω
 V-PPP-APM
 to torture
1722 ἐν
 PREP
 in, on, at, by, with
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GSF
 the
1643 ἐλαύνω
 V-PAN
 to drive or push (as wind, oars, or demoniacal power)
2258 ἦν
 V-IXI-3S
 agree, be, have charge of, hold, use
1063 γάρ
 CONJ
 for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
417 ἄνεμος, ου, ὁ
 N-NSM
 wind
1727 ἐναντίος, α, ον
 A-NSM
 opposite, hostile, opposed
4012 περί
 PREP
 about, concerning, around (denotes place, cause or subject)
5067 τέταρτος, η, ον
 A-ASF
 fourth
5438 φυλακή, ῆς, ἡ
 N-ASF
 a guarding, guard, watch
3571 νύξ, νυκτός, ἡ
 N-GSF
 night, by night
2064 ἔρχομαι
 V-PNI-3S
 to come, go
4314 πρός
 PREP
 advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)
4043 περιπατέω
 V-PAP-NSM
 to walk
1909 ἐπί
 PREP
 on, upon
2281 θάλασσα, ης, ἡ
 N-GSF
 the sea
2309 θέλω
 V-IAI-3S
 to will, wish
3928 παρέρχομαι
 V-2AAN
 to pass by, to come to

version verse
Berean Greek NT 2016 καὶ ἰδὼν αὐτοὺς βασανιζομένους ἐν τῷ ἐλαύνειν, ἦν γὰρ ὁ ἄνεμος ἐναντίος αὐτοῖς, περὶ τετάρτην φυλακὴν τῆς νυκτὸς ἔρχεται πρὸς αὐτοὺς περιπατῶν ἐπὶ τῆς θαλάσσης· καὶ ἤθελεν παρελθεῖν αὐτούς.
SBL Greek NT 2010 καὶ ἰδὼν αὐτοὺς βασανιζομένους ἐν τῷ ἐλαύνειν, ἦν γὰρ ὁ ἄνεμος ἐναντίος αὐτοῖς, περὶ τετάρτην φυλακὴν τῆς νυκτὸς ἔρχεται πρὸς αὐτοὺς περιπατῶν ἐπὶ τῆς θαλάσσης· καὶ ἤθελεν παρελθεῖν αὐτούς.
Nestle Greek NT 1904 καὶ ἰδὼν αὐτοὺς βασανιζομένους ἐν τῷ ἐλαύνειν, ἦν γὰρ ὁ ἄνεμος ἐναντίος αὐτοῖς, περὶ τετάρτην φυλακὴν τῆς νυκτὸς ἔρχεται πρὸς αὐτοὺς περιπατῶν ἐπὶ τῆς θαλάσσης· καὶ ἤθελεν παρελθεῖν αὐτούς.
Westcott & Hort 1881 καὶ ἰδὼν αὐτοὺς βασανιζομένους ἐν τῷ ἐλαύνειν, ἦν γὰρ ὁ ἄνεμος ἐναντίος αὐτοῖς, περὶ τετάρτην φυλακὴν τῆς νυκτὸς ἔρχεται πρὸς αὐτοὺς περιπατῶν ἐπὶ τῆς θαλάσσης· καὶ ἤθελεν παρελθεῖν αὐτούς.
Nestle-Aland 27th καὶ ἰδὼν αὐτοὺς βασανιζομένους ἐν τῷ ἐλαύνειν, ἦν γὰρ ὁ ἄνεμος ἐναντίος αὐτοῖς, περὶ τετάρτην φυλακὴν τῆς νυκτὸς ἔρχεται πρὸς αὐτοὺς περιπατῶν ἐπὶ τῆς θαλάσσης· καὶ ἤθελεν παρελθεῖν αὐτούς.
Nestle-Aland 28th καὶ ἰδὼν αὐτοὺς βασανιζομένους ἐν τῷ ἐλαύνειν, ἦν γὰρ ὁ ἄνεμος ἐναντίος αὐτοῖς, περὶ τετάρτην φυλακὴν τῆς νυκτὸς ἔρχεται πρὸς αὐτοὺς περιπατῶν ἐπὶ τῆς θαλάσσης· καὶ ἤθελεν παρελθεῖν αὐτούς.
RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ εἴδεν αὐτοὺς βασανιζομένους ἐν τῷ ἐλαύνειν, ἦν γὰρ ὁ ἄνεμος ἐναντίος αὐτοῖς, καὶ περὶ τετάρτην φυλακὴν τῆς νυκτὸς ἔρχεται πρὸς αὐτούς, περιπατῶν ἐπὶ τῆς θαλάσσης· καὶ ἤθελεν παρελθεῖν αὐτούς.
Greek Orthodox Church 1904 καὶ ἰδὼν αὐτοὺς βασανιζομένους ἐν τῷ ἐλαύνειν· ἦν γὰρ ὁ ἄνεμος ἐναντίος αὐτοῖς· καὶ περὶ τετάρτην φυλακὴν τῆς νυκτὸς ἔρχεται πρὸς αὐτοὺς περιπατῶν ἐπὶ τῆς θαλάσσης, καὶ ἤθελε παρελθεῖν αὐτούς.
Tiechendorf 8th Edition 1872 καὶ ἰδὼν αὐτοὺς βασανιζομένους ἐν τῷ ἐλαύνειν, ἦν γὰρ ὁ ἄνεμος ἐναντίος αὐτοῖς, περὶ τετάρτην φυλακὴν τῆς νυκτὸς ἔρχεται πρὸς αὐτοὺς περιπατῶν ἐπὶ τῆς θαλάσσης. καὶ ἤθελεν παρελθεῖν αὐτούς·
Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ εἶδεν αὐτοὺς βασανιζομένους ἐν τῷ ἐλαύνειν, ἦν γὰρ ὁ ἄνεμος ἐναντίος αὐτοῖς, καὶ περὶ τετάρτην φυλακὴν τῆς νυκτὸς ἔρχεται πρὸς αὐτούς, περιπατῶν ἐπὶ τῆς θαλάσσης· καὶ ἤθελε παρελθεῖν αὐτούς.
Sthephanus Textus Receptus 1550 καὶ εἶδεν αὐτοὺς βασανιζομένους ἐν τῷ ἐλαύνειν ἦν γὰρ ὁ ἄνεμος ἐναντίος αὐτοῖς καὶ περὶ τετάρτην φυλακὴν τῆς νυκτὸς ἔρχεται πρὸς αὐτοὺς περιπατῶν ἐπὶ τῆς θαλάσσης· καὶ ἤθελεν παρελθεῖν αὐτούς
Beza Greek NT 1598 Καὶ εἶδεν αὐτοὺς βασανιζομένους ἐν τῷ ἐλαύνειν· (ἦν γὰρ ὁ ἄνεμος ἐναντίος αὐτοῖς) καὶ περὶ τετάρτην φυλακὴν τῆς νυκτὸς ἔρχεται πρὸς αὐτοὺς, περιπατῶν ἐπὶ τῆς θαλάσσης· καὶ ἤθελε παρελθεῖν αὐτούς.

(1) ειδεν : E, G, Y, Ω, 1, 7, 8, 22, 438, 439, 700, 1582,
(2) ιδεν : A, K, M, 13, 33
(3) ιδων : א, B, L, Δ, 892, ℓ339,
(4) ειδων : D
(5) βασανιζομενους εν τω ελαυνειν : A, B, E, G, K, M, Y, Ω, 1, 7, 8, 13, 22, 33, 438, 439, 892, 1582, ℓ339,
(6) βασανιζομενους εν τω ελαυνιν : א
(7) βασανιζομενους εν τω ελαυνην : L
(8) βασανιζομενους εν τω πλοιω εν τω ελαυνειν : Δ
(9) βασανιζομενους και ελαυνοντας : D
(10) ελαυνοντας και βασανιζομενους : 700
(11) ο ανεμος εναντιος : B, D, E, G, K, L, M, Y, Δ, Ω, 7, 8, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 892, ℓ339,
(12) εναντιος ο ανεμος : א, A, 1, 1582,
(13) αυτοις : א, A, B, D, E, G, K, L, M, Y, Δ, Ω, 7, 8, 22, 33, 438, 439, 892, ℓ339
(14) ADD σφοδρα : 13, 700
(15) OMIT αυτοις : 1, 1582
(16) και περι : A, D, E, G, K, M, Y, Ω, 1, 7, 8, 13, 22, 33, 438, 439, 1582, ℓ339,
(17) περι δε : 700
(18) OMIT και : א, B, L, Δ, 892
(19) ερχεται : א, A, B, D, E, G, K, M, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339
(20) ερχετε : L
(21) προς αυτους : א, A, B, E, G, K, L, M, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339,
(22) ο ιησους : D
(23) περιπατων επι της θαλασσης : א, A, D, E, G, K, L, M, Y, Δ, Ω, 7, 8, 13, 22, 700, 892, ℓ339,
(24) περιπαντων επι της θαλασσης : B
(25) περιπατων εν τη θαλασση : 33
(26) επι της θαλασσης περιπατων : 1, 1582
(27) ηθελε : Y, Δ, 7, 8, 22, 438, 439, 700, ℓ339,
(28) ηθελεν : א, A, B, E, K, L, M, Ω, 1, 13, 33, 892, 1582
(29) ηθελησεν : D
(30) OMIT και ηθελε παρελθειν αυτους : G
(31) αυτους : א, A, B, D, E, G, K, M, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339
(32) αυτοις : L
Ω (p197c2-198c1)