Acts 17:14

14	εὐθέως δὲ τότε τὸν Παῦλον ἐξαπέστειλαν οἱ ἀδελφοὶ πορεύεσθαι ἕως ἐπὶ τὴν θάλασσαν· ὑπέμεινάν τε ὅ τε Σίλας καὶ ὁ Τιμόθεος ἐκεῖ. Nestle-Aland 28th
	And then immediately the brethren sent away Paul to go as it were to the sea: but Silas and Timotheus abode there still. (KJV)

#	Greek	MAC & POS	Definition
2112	εὐθέως	ADV	at once, directly
1161	δέ	CONJ	but, and, now, (a connective or adversative particle)
5119	τότε	ADV	then, at that time
3588	ὁ, ἡ, τό	T-NSM	the
3972	Παῦλος, ου, ὁ	N-ASM	(Sergius) Paulus (a Roman proconsul), also Paul (an apostle)
1821	ἐξαποστέλλω	V-AAI-3P	to send forth or away
80	ἀδελφός, οῦ, ὁ	N-NPM	a brother
4198	πορεύομαι	V-PNN	to go
2193	ἕως	CONJ	till, until
1909	ἐπί	PREP	on, upon
2281	θάλασσα, ης, ἡ	N-ASF	the sea
5278	ὑπομένω	V-AAI-3P	to stay behind, to await, endure
5037	τέ	PRT	and (denotes addition or connection)
4609	Σίλας, ᾶ, ὁ	N-NSM	Silas, a fellow missionary of Paul
2532	καί	CONJ	and, even, also
5095	Τιμόθεος, ου, ὁ	N-NSM	Timothy, a Christian
1563	ἐκεῖ	ADV	there, to there

version	verse
Berean Greek NT 2016	εὐθέως δὲ τότε τὸν Παῦλον ἐξαπέστειλαν οἱ ἀδελφοὶ πορεύεσθαι ἕως ἐπὶ τὴν θάλασσαν· ὑπέμεινάν τε ὅ τε Σιλᾶς καὶ ὁ Τιμόθεος ἐκεῖ.
SBL Greek NT 2010	εὐθέως δὲ τότε τὸν Παῦλον ἐξαπέστειλαν οἱ ἀδελφοὶ πορεύεσθαι ἕως ἐπὶ τὴν θάλασσαν· ὑπέμεινάν τε ὅ τε Σιλᾶς καὶ ὁ Τιμόθεος ἐκεῖ.
Nestle Greek NT 1904	εὐθέως δὲ τότε τὸν Παῦλον ἐξαπέστειλαν οἱ ἀδελφοὶ πορεύεσθαι ἕως ἐπὶ τὴν θάλασσαν· ὑπέμεινάν τε ὅ τε Σιλᾶς καὶ ὁ Τιμόθεος ἐκεῖ.
Westcott & Hort 1881	εὐθέως δὲ τότε τὸν Παῦλον ἐξαπέστειλαν οἱ ἀδελφοὶ πορεύεσθαι ἕως ἐπὶ τὴν θάλασσαν· ὑπέμεινάν τε ὅ τε Σίλας καὶ ὁ Τιμόθεος ἐκεῖ.
Nestle-Aland 27th	εὐθέως δὲ τότε τὸν Παῦλον ἐξαπέστειλαν οἱ ἀδελφοὶ πορεύεσθαι ἕως ἐπὶ τὴν θάλασσαν· ὑπέμεινάν τε ὅ τε Σίλας καὶ ὁ Τιμόθεος ἐκεῖ.
Nestle-Aland 28th	εὐθέως δὲ τότε τὸν Παῦλον ἐξαπέστειλαν οἱ ἀδελφοὶ πορεύεσθαι ἕως ἐπὶ τὴν θάλασσαν· ὑπέμεινάν τε ὅ τε Σίλας καὶ ὁ Τιμόθεος ἐκεῖ.
RP Byzantine Majority Text 2005	Εὐθέως δὲ τότε τὸν Παῦλον ἐξαπέστειλαν οἱ ἀδελφοὶ πορεύεσθαι ὡς ἐπὶ τὴν θάλασσαν· ὑπέμενον δὲ ὅ τε Σίλας καὶ ὁ Tιμόθεος ἐκεῖ.
Greek Orthodox Church 1904	εὐθέως δὲ τότε τὸν Παῦλον ἐξαπέστειλαν οἱ ἀδελφοὶ πορεύεσθαι ὡς ἐπὶ τὴν θάλασσαν· ὑπέμενον δὲ ὅ τε Σίλας καὶ ὁ Τιμόθεος ἐκεῖ.
Tiechendorf 8th Edition 1872	εὐθέως δὲ τότε τὸν Παῦλον ἐξαπέστειλαν οἱ ἀδελφοὶ πορεύεσθαι ἕως ἐπὶ τὴν θάλασσαν· ὑπέμεινάν τε ὅ τε Σιλᾶς καὶ ὁ Τιμόθεος ἐκεῖ.
Scrivener's Textus Receptus 1894	εὐθέως δὲ τότε τὸν Παῦλον ἐξαπέστειλαν οἱ ἀδελφοὶ πορεύεσθαι ὡς ἐπὶ τὴν θάλασσαν· ὑπέμενον δὲ ὅ τε Σίλας καὶ ὁ Τιμόθεος ἐκεῖ.
Sthephanus Textus Receptus 1550	εὐθέως δὲ τότε τὸν Παῦλον ἐξαπέστειλαν οἱ ἀδελφοὶ πορεύεσθαι ὡς ἐπὶ τὴν θάλασσαν ὑπέμενον δὲ ὅ τε Σιλᾶς καὶ ὁ Τιμόθεος ἐκεῖ
Beza Greek NT 1598	Εὐθέως δὲ τότε τὸν Παῦλον ἐξαπέστειλαν οἱ ἀδελφοὶ πορεύεσθαι ὡς ἐπὶ τὴν θάλασσαν· ὑπέμεινέν δὲ ὅτε Σίλας καὶ ὁ Τιμόθεος ἐκεῖ.

Acts 17:14 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]462
Εὐθέως δὲ τότε τὸν Παῦλον ἐξαπέστειλαν οἱ ἀδελφοὶ πορεύεσθαι ὡς ἐπὶ τὴν θάλασσαν· ὑπέμενον δὲ ὅ, τε Σίλας καὶ ὁ Τιμόθεος ἐκεῖ.

Acts 17:14 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q88f1vc4
ευθεως δε το~~<ν>~~τε τον παυλο- εξαπεστιλαν οι αδελφοι πορευεσθαι εως επι την θαλασσαν ϋπεμιναν τε ο τε σιλας και ο τιμοθεος εκει

Acts 17:14 [Codex Alexandrinus (Royal MS 1 D VIII) (A02) (5th century)]

Acts 17:14 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]89ac3
ευθεως δε τοτε τον παυλον εξαπεστειλαν οι αδελφοι πορευεσθαι εως επι τη- θαλασσαν ϋπεμειναν τε ο τε σειλας και ο τιμοθεος εκει

Acts 17:14 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]

Acts 17:14 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]

Acts 17:14 [Codex Laudianus (MS. Laud Gr. 35) (E08) (6th century)]

#	Manucript	Date	Location
1	GA_P45	3rd Century	Dublin, Chester Beatty Library and Vienna, Austrian National Library
2	GA_P45	3rd Century	Dublin, Chester Beatty Library and Vienna, Austrian National Library
3	GA_P45	3rd Century	Dublin, Chester Beatty Library and Vienna, Austrian National Library
4	GA_P45	3rd Century	Dublin, Chester Beatty Library and Vienna, Austrian National Library
5	GA_01	4th Century	London, British Library
6	GA_02	5th Century	London, British Library
7	GA_05	5th Century	Cambridge, University Library
8	GA_08	6th Century	Oxford, United Kingdom, Bodleian Library
9	GA_P74	7th Century	Cologny/Genf, Bodmeriana
10	GA_014	9th Century	Modena, Italy, Biblioteca Estense
11	GA_1424	9th–10th Century	Kosinitza Monastery, Drama, Greece (Formerly: Lutheran School of Theology at Chicago)
12	GA_1829	10th Century	National Library of Greece, Athens
13	GA_1	12th Century	Basel, University Library
14	GA_218	13th Century	Vienna, Austria, Österreichische Nationalbibliothek
15	GA_1761	14th Century	National Library of Greece, Athens
16	GA_69	15th Century	Leicester, Leicestershire [England] Record Office
17	GA_1405	15th Century	National Library of Greece, Athens

(1) ως :
(2) εως : B

(3) υπεμενον :
(4) υπεμειναν : B

(5) δε :
(6) τε : B

(7) σιλας :
(8) σειλας : B

Verses
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
31	32	33	34

Chapters
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27	28

εὐθέως δὲ τότε τὸν Παῦλον ἐξαπέστειλαν οἱ ἀδελφοὶ πορεύεσθαι ἕως ἐπὶ τὴν θάλασσαν· ὑπέμεινάν τε ὅ τε Σίλας καὶ ὁ Τιμόθεος ἐκεῖ.

New Testament See Old Testament

Old Testament See New Testament