21

Καὶ γενομένης ἡμέρας εὐκαίρου ὅτε Ἡρῴδης τοῖς γενεσίοις αὐτοῦ δεῖπνον ἐποίησεν τοῖς μεγιστᾶσιν αὐτοῦ καὶ τοῖς χιλιάρχοις καὶ τοῖς πρώτοις τῆς Γαλιλαίας,

Nestle-Aland 28th
And when a convenient day was come, that Herod on his birthday made a supper to his lords, high captains, and chief estates of Galilee; (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
1096 γίνομαι
 V-2ADP-GSF
 to come into being, to happen, to become
2250 ἡμέρα, ας, ἡ
 N-GSF
 day
2121 εὔκαιρος, ον
 A-GSF
 timely
3753 ὅτε
 ADV
 when
2264 Ἡρῴδης, ου, ὁ
 N-NSM
 perhaps "son of a hero", Herod, the name of several kings of the Jews
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GSF
 the
1077 γενέσια, ίων, τά
 N-DPN
 a birthday celebration
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 P-GSM
 (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
1173 δεῖπνον, ου, τό
 N-ASN
 dinner, supper
4160 ποιέω
 V-AAI-3S
 to make, do
3175 μεγιστάν, ᾶνος, ὁ
 N-DPM
 the chief men
5506 χιλίαρχος, ου, ὁ
 N-DPM
 a chiliarch, a commander of a thousand
4413 πρῶτος, η, ον
 A-DPM
 first, chief
1056 Γαλιλαία, ας, ἡ
 N-GSF
 Galilee, the northern region of Palestine, also the name of a sea

version verse
Berean Greek NT 2016 Καὶ γενομένης ἡμέρας εὐκαίρου ὅτε Ἡρῴδης τοῖς γενεσίοις αὐτοῦ δεῖπνον ἐποίησεν τοῖς μεγιστᾶσιν αὐτοῦ καὶ τοῖς χιλιάρχοις καὶ τοῖς πρώτοις τῆς Γαλιλαίας,
SBL Greek NT 2010 Καὶ γενομένης ἡμέρας εὐκαίρου ὅτε Ἡρῴδης τοῖς γενεσίοις αὐτοῦ δεῖπνον ἐποίησεν τοῖς μεγιστᾶσιν αὐτοῦ καὶ τοῖς χιλιάρχοις καὶ τοῖς πρώτοις τῆς Γαλιλαίας,
Nestle Greek NT 1904 Καὶ γενομένης ἡμέρας εὐκαίρου ὅτε Ἡρῴδης τοῖς γενεσίοις αὐτοῦ δεῖπνον ἐποίησεν τοῖς μεγιστᾶσιν αὐτοῦ καὶ τοῖς χιλιάρχοις καὶ τοῖς πρώτοις τῆς Γαλιλαίας,
Westcott & Hort 1881 Καὶ γενομένης ἡμέρας εὐκαίρου ὅτε Ἡρῴδης τοῖς γενεσίοις αὐτοῦ δεῖπνον ἐποίησεν τοῖς μεγιστᾶσιν αὐτοῦ καὶ τοῖς χιλιάρχοις καὶ τοῖς πρώτοις τῆς Γαλιλαίας,
Nestle-Aland 27th Καὶ γενομένης ἡμέρας εὐκαίρου ὅτε Ἡρῴδης τοῖς γενεσίοις αὐτοῦ δεῖπνον ἐποίησεν τοῖς μεγιστᾶσιν αὐτοῦ καὶ τοῖς χιλιάρχοις καὶ τοῖς πρώτοις τῆς Γαλιλαίας,
Nestle-Aland 28th Καὶ γενομένης ἡμέρας εὐκαίρου ὅτε Ἡρῴδης τοῖς γενεσίοις αὐτοῦ δεῖπνον ἐποίησεν τοῖς μεγιστᾶσιν αὐτοῦ καὶ τοῖς χιλιάρχοις καὶ τοῖς πρώτοις τῆς Γαλιλαίας,
RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ γενομένης ἡμέρας εὐκαίρου, ὅτε Ἡρῴδης τοῖς γενεσίοις αὐτοῦ δεῖπνον ἐποίει τοῖς μεγιστᾶσιν αὐτοῦ καὶ τοῖς χιλιάρχοις καὶ τοῖς πρώτοις τῆς Γαλιλαίας,
Greek Orthodox Church 1904 καὶ γενομένης ἡμέρας εὐκαίρου, ὅτε Ἡρῴδης τοῖς γενεσίοις αὐτοῦ δεῖπνον ἐποίει τοῖς μεγιστᾶσιν αὐτοῦ καὶ τοῖς χιλιάρχοις καὶ τοῖς πρώτοις τῆς Γαλιλαίας,
Tiechendorf 8th Edition 1872 καὶ γενομένης ἡμέρας εὐκαίρου, ὅτε Ἡρώδης τοῖς γενεσίοις αὐτοῦ δεῖπνον ἐποίησεν τοῖς μεγιστᾶσιν αὐτοῦ καὶ τοῖς χιλιάρχοις καὶ τοῖς πρώτοις τῆς Γαλιλαίας,
Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ γενομένης ἡμέρας εὐκαίρου, ὅτε Ἡρώδης τοῖς γενεσίοις αὐτοῦ δεῖπνον ἐποίει τοῖς μεγιστᾶσιν αὐτοῦ καὶ τοῖς χιλιάρχοις καὶ τοῖς πρώτοις τῆς Γαλιλαίας,
Sthephanus Textus Receptus 1550 Καὶ γενομένης ἡμέρας εὐκαίρου ὅτε Ἡρῴδης τοῖς γενεσίοις αὐτοῦ δεῖπνον ἐποίει τοῖς μεγιστᾶσιν αὐτοῦ καὶ τοῖς χιλιάρχοις καὶ τοῖς πρώτοις τῆς Γαλιλαίας
Beza Greek NT 1598 Καὶ γενομένης ἡμέρας εὐκαίρου, ὅτε Ἡρώδης τοῖς γενεσίοις αὐτοῦ δεῖπνον ἐποίει τοῖς μεγιστᾶσιν αὐτοῦ καὶ τοῖς χιλιάρχοις καὶ τοῖς πρώτοις τῆς Γαλιλαίας·

(1) και γενομενης : א, A, B, C, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 13, 22, 33, 438, 439, 892, 1582, ℓ339, Majority
(2) γενομενης δε : 700
(3) και γενομενης δε : D
(4) οτε : א, A, B, C, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(5) OMIT οτε : D
(6) γενεσιοις : א, A, B, C, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(7) γενεχλιοις : D
(8) δειπνον : B, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(9) διπνον : א, A, C
(10) εποιει : A, E, G, K, M, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 22, 33, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(11) εποιησε : 13
(12) εποιησεν : א, B, C, D, L, Δ
(13) μεγιστασιν : א, A, B, C, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(14) μεγειστασιν : D
(15) αυτου : א, A, B, C, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 7, 8, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 892, 1582c, ℓ339, Majority
(16) OMIT αυτου : D, 1, 1582*
(17) χιλιαρχοις : א, C, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(18) χειλιαρχοις : A, B
(19) τοις : א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 22, 33, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(20) της : 13
(21) πρωτοις : א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 7, 8, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(22) προτοις : 1
(23) γαλιλαιας : א, A, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(24) γαλειλαιας : B
Y (f99r|197), 22 (f79r)