22

οι δε εχθροι αυτων ενδυσονται αισχυνην διαιτα δε ασεβους ουκ εσται

Nestle-Aland 28th
שֹׂנְאֶ֥יךָ יִלְבְּשׁוּ־בֹ֑שֶׁת וְאֹ֖הֶל רְשָׁעִ֣ים אֵינֶֽנּוּ׃ פ (Leningrad Codex)
They that hate you shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nothing. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NPM
the
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
2190 ἐχθρός, ά, όν
 N-NPM
hostile
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GPM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
1746 ἐνδύω
 V-FMI-3P
to clothe or be clothed with (in the sense of sinking into a garment)
152 αἰσχύνη, ης, ἡ
 N-ASF
shame
1244 διαιρέω
 N-NSF
to divide, to distribute
765 ἀσεβής, ές
 A-GSM
ungodly, impious
3364 οὐ
 ADV
anymore, at all, neither, never
1510 εἰμί
 V-FMI-3S
I exist, I am


# Hebrew POS Use Definition
8130 שׂנאיך
śānē'		 verb They that hate שָׂנֵא sânêʼ, saw-nay'; a primitive root; to hate (personally):—enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, × utterly.
3847 ילבשׁו
lāḇaš		 verb thee shall be clothed לָבַשׁ lâbash, law-bash'; or לָבֵשׁ lâbêsh; a primitive root; properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively:—(in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear.
1322 בשׁת
bšeṯ		 feminine noun with shame; בֹּשֶׁת bôsheth, bo'-sheth; from H954; shame (the feeling and the condition, as well as its cause); by implication (specifically) an idol:—ashamed, confusion, greatly, (put to) shame(-ful thing).
168 ואהל
'ōhel		 masculine noun and the dwelling place אֹהֶל ʼôhel, o'-hel; from H166; a tent (as clearly conspicuous from a distance):—covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent.
7563 רשׁעים
rāšāʿ		 adjective of the wicked רָשָׁע râshâʻ, raw-shaw'; from H7561; morally wrong; concretely, an (actively) bad person:— condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
369 איננו׃
'în		 adverb, noun, negation shall come to naught. אַיִן ʼayin, ah'-yin; as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a nonentity; generally used as a negative particle:—else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare H370.