17

επι συναγωγην λιθων κοιμαται εν δε μεσω χαλικων ζησεται

Nestle-Aland 28th
עַל־גַּ֭ל שָֽׁרָשָׁ֣יו יְסֻבָּ֑כוּ בֵּ֖ית אֲבָנִ֣ים יֶחֱזֶֽה׃ (Leningrad Codex)
His roots are wrapped about the heap, and sees the place of stones. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1909 ἐπί
 PREP
on, upon
4864 συναγωγή, ῆς, ἡ
 N-ASF
a bringing together, an assembling, a synagogue
3037 λίθος, ου, ὁ
 N-GPM
a stone
2837 κοιμάομαι
 V-PMI-3S
sleep, fall asleep, die
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
3319 μέσος, η, ον
 A-DSN
middle, in the midst
5469 χαλινός, οῦ, ὁ
 N-GPM
a bridle
2198 ζάω
 V-FMI-3S
to live


# Hebrew POS Use Definition
5921 על
ʿal		 conjunction, preposition about עַל ʻal, al; properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications:—above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
1530 גל
gal		 masculine noun the heap, גַּל gal, gal; from H1556; something rolled, i.e. a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of water (plural waves):—billow, heap, spring, wave.
8328 שׁרשׁיו
šereš		 masculine noun His roots שֶׁרֶשׁ sheresh, sheh'-resh; from H8327; a root (literally or figuratively):—bottom, deep, heel, root.
5440 יסבכו
sāḇaḵ		 verb are wrapped סָבַךְ çâbak, saw-bak'; a primitive root; to entwine:—fold together, wrap.
1004 בית
bayiṯ		 proper patrial adjective, adverb, masculine noun the place בַּיִת bayith, bah'-yith; probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):—court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
68 אבנים
'eḇen		 feminine noun of stones. אֶבֶן ʼeben, eh'-ben; from the root of H1129 through the meaning to build; a stone:— carbuncle, mason, plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s).
2372 יחזה׃
ḥāzâ		 verb seeth חָזָה châzâh, khaw-zaw'; a primitive root; to gaze at; mentally to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of:—behold, look, prophesy, provide, see.