40

δεδοικασιν γαρ εν κοιταις αυτων καθηνται δε εν υλαις ενεδρευοντες

Nestle-Aland 28th
ִּי־יָשֹׁ֥חוּ בַמְּעוֹנ֑וֹת יֵשְׁב֖וּ בַסֻּכָּ֣ה לְמוֹ־אָֽרֶב׃ (Leningrad Codex)
When they couch in their dens, and abide in the covert to lie in wait? (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1165 δειγματίζω
 V-RAI-3P
to expose, make a show of
1063 γάρ
 PRT
for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
2845 κοίτη, ης, ἡ
 N-DPF
a bed
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GPM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
2521 κάθημαι
 V-PMI-3P
to be seated
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
5208 ὕλη, ης, ἡ
 N-DPF
wood, timber, forest
1748 ἐνεδρεύω
 V-PAPNP
to lie in wait for, to plot


# Hebrew POS Use Definition
3588 כי
kî		 conjunction When כִּי kîy, kee; a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed:—and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
7817 ישׁחו
šāḥaḥ		 verb they couch שָׁחַח shâchach, shaw-khakh'; a primitive root; to sink or depress (reflexive or causative):—bend, bow (down), bring (cast) down, couch, humble self, be (bring) low, stoop.
4585 במעונות
mᵊʿônâ		 feminine noun in dens, מְעוֹנָה mᵉʻôwnâh, meh-o-naw'; or מְעֹנָה mᵉʻônâh; feminine of H4583, and meaning the same:—den, habitation, (dwelling) place, refuge.
3427 ישׁבו
yāšaḇ		 verb abide יָשַׁב yâshab, yaw-shab'; a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:—(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
5521 בסכה
sukâ		 feminine noun in the covert סֻכָּה çukkâh, sook-kaw'; feminine of H5520; a hut or lair:—booth, cottage, covert, pavilion, tabernacle, tent.
3926 למו
lᵊmô		 preposition to lie in wait? לְמוֹ lᵉmôw, lem-o'; a prolonged and separable form of the prepositional prefix; to or for:—at, for, to, upon.
695 ארב׃
'ereḇ		 masculine noun to lie in wait? אֶרֶב ʼereb, eh'-reb; from H693; ambuscade:—den, lie in wait.